«CARAMUTANJE» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
caramutanje 의 용법을 확인하세요.
caramutanje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
CARAMUTANJE. Termo que designava, no Brasil, o negro novo, recém-chegado
da África. CARANGÂ. Cada um dos negros libertos integrantes da guarda do
famigerado Vidigal, chefe da polícia do Rio de Janeiro à época de dom João VI.
2
Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos
candombe, candongueiro, canga [1], cangá [1], cangongo, canjica, capemba,
capiango, capoeira, capongo, caramutanje, cariapemba, carimbo, carimboto,
cassaco, catemba, catenga, catimba, catimbau, catimbó, catinga [2], catinga [3],
catita ...
Cláudio Cezar Henriques, Maria Teresa Gonçalves Pereira, 2002
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Porque todos entendais, Os ladinos e os boçais" Sinónimo : caramutanje.
Boçoroca: o mesmo que voçoroca, que é mais comum (Vide esta palavra). Vimo-
lo empregado por Monteiro Lobato (A Onda Verde — Pág. 187) e por Amando
Caiu- ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
cramuri. Caramuru, s. m. caramutanje, adj. e s. m. caraná, s. j. caraná-branca, s. J
. PL: caranás-brancas. caraná-do-rio-negro, 8. j. PL: caranás-do- rio -negro,
caranaí, s. j. caranaí-do-mato, *. /. PL: caranaís-do- mato. carancho, 8. m.
caranda, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A Game of Mirrors: The Changing Face of Ethno-racial ...
... probable African origin candando < kiMbundu caramutanje < probable African
gentile carcamano < probable African origin cassanje < Kassanji 'African gentile'
chena < African origin jagungo < Yoruba mazombo < African toponym mbembo ...
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(Braz., hist.): a) member of the monarchlstic party headed by José Bonifacio, b)
member of the conservative party (during the monarchic rule). caramutanje s. m. (
Braz., hist.) a Negro slave recently brought over from Africa, not yet adapted to
the ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Caramunhar, v. Caramunheiro, adj. e s. m. Caramuri, s. m. Caramuru, s. m.
Caramutanje, adj. e s. m. Caraná, s. f . Caraná-branca, s. f. Caraná-do-rio-negro,
s. f. Caranai, s. f . Caranai-do-mato, Carancho, s. m. Caranda, s. f. Carandà, s. f .
