앱 다운로드
educalingo
carataí

포르투갈어 사전에서 "carataí" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARATAÍ 의 발음

ca · ra · ta · í


CARATAÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARATAÍ 운과 맞는 포르투갈어 단어

caravataí · envirataí · garavataí · iaguarataí · ibirataí · jataí · pataí

CARATAÍ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carapuço · carapulo · caraputanga · caraquenho · caraquento · carará · cararé · carateca · carateres · caraterização · caraterizante · caraterizar · caraterística · caraterístico · caraté · caratéria · caratê · caratinga · caratinguense · carato

CARATAÍ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acaí · aguaí · araçaí · açaí · · caracaraí · carandaí · caí · daí · guaraçaí · ingaí · ivaí · jetaí · jubaí · jundiaí · jutaí · paí · piraí · saí · uraí

포르투갈어 사전에서 carataí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carataí» 번역

번역기

CARATAÍ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carataí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carataí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carataí» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

carataí
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carataí
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carataí
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carataí
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carataí
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carataí
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carataí
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carataí
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carataí
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Carataí
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

carataí
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

carataí
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

carataí
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

carataí
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Carataí
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carataí
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carataí
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

carataí
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carataí
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carataí
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carataí
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carataí
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carataí
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carataí
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carataí
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carataí
화자 5 x 백만 명

carataí 의 사용 경향

경향

«CARATAÍ» 의 용어 사용 경향

carataí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carataí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carataí 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARATAÍ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carataí 의 용법을 확인하세요. carataí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amazonas, Remansos, Rebojos E Banzeiros
A natureza perpetuando a vida firmada na morte. E bem se vigie a verdade disso . O tucunaré foi à frente, veio atrás. Parou, as barbatanas bulindo. O carataí não se pôs ajeito de pegar. O tucunaré zerou o peixinho. Arriscou pegar na corrida.
Paulo Jacob, 1995
2
Macunaima:
... usada para a cura de febres. (ABH - MCP) CARATAÍ (cap. X): do tupi karata'i. Peixe da Amazônia da família dos doracídeos (Anadoras wedellii). (ABH - 442 Dossier da Obra: Memória.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
3
Songbook João Bosco - Vol. 2
... D7(9) / A7(13) / B7(13) / A7(13) / G7(13) bara ta cascuda Gruta de viúva-ne gra . caranguejeira, saú va, coruja Rastro de jararucú, / C7(13) / B7(13) / B7(bl3) / E7 (9) / / / / / / / jarará-coral, pira nha Calunga, diaba de banda retrai, de carataí Traí ...
ALMIR CHEDIAK, 2003
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Cacundo, Carapau, Carapeba, Carapicu-açu (NE), Carapicu-sem-dente, Carataí, Escrivão, Primituma, Riscador, Blanche espagnole (França), Mojarra (República Dominicana), Mojarra de ley (Cuba), Mojarrita ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
Palavra vaí, palavra vem--
Eram o orgulho da pequena Carataí, cidade fundada por antigos mineradores de ouro, no tempo da colônia. Hoje, a mina esgotada, era igual a tantas outras cidadezinhas de Minas, encravada em suas montanhas, orgulhosa de seu passado ...
Mildes Campanário, 1991
6
Peixes de nossa terra
Peixe marinho do litoral norte, muito parecido com o vermelho. carapitanga (2) ( m) — Ver vermelho. carapó (m) Nome dado, na Bahia, a um peixe parecido com a cororoca. carataí (1) (m) Pseudauchenipterus nodosus. Pequeno bagre de ...
Raul Pereira, 1976
7
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
CARAUATÁ-I. Espécie menor, também do Alto-Capim, talvez seja o Aucheniptems nodosus. corr. em carataí. CARATÁ-I. Auchenipterus nodosus. CARIPI, s. m . Gavião piscivoro . CARIPIRÁ. Tachypetes aquila. Sin. no Sul Grapirá, corr. de ...
8
Histórias silvestres do tempo em que animais e vegetais ...
Olhe-se para a Arraia, com o seu ferräo aleijador; examine-se o Carataí, com seu esporäo tenebroso; o Cauchi, esponja que ataca a epiderme. Alinhe-se tudo isto numa frente única e veja-se se as duas Onças resistiriam ao 87.
Raimundo de Morais, 1986
9
Arquivos da Estação de Biologia Marinha da Universidade do Ceará
CAYEIYU. Embora о desenho nao corresponda exatamente à realidade, a posiçâo muito avançada da dorsal, a anal urn tanto reduzida e a caudal larga e bem furcada, identificam mais ou menos rápidamente o "Carataí" ou "Peixe cachorro", ...
Universidade do Ceará. Estação de Biologia Marinha, 1964
10
Chuva Branca
É quem garante a mais das vezes o bocado de comer pra casa. Na beira, aí, manhã, tarde inteira naquela paciência. O peixe beliscando, furtando a isca, bota outra, atira a linha, fica esperando. Candiru, piranha, carataí, que mais faz dessas, ...
Paulo Jacob, 1981

«CARATAÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carataí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novos rumos: Petrobras e Queiroz Galvão devolvem blocos de …
Segundo a companhia, foram devolvidas as concessões de Caravela, Estrela do Mar, Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moreia, ... «Ceará Agora, 1월 15»
2
Petrobras: Nossas Reservas Provadas em 2014
... Estrela do Mar, Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moréia, Carapiá e Guaiamá) que acarretou uma dedução de reservas provadas ... «Jornal Dia a Dia, 1월 15»
3
Reservas provadas da Petrobras crescem 0,3% em 2014
No Brasil as áreas devolvidas foram Caravela, Estrela do Mar, Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moréia, Carapiá e Guaiamá. «Portal Brasil, 1월 15»
4
Petrobras economizou US$ 1 bilhão com plano de redução de custos
No Brasil as áreas devolvidas foram Caravela, Estrela do Mar, Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moréia, Carapiá e Guaiamá. «Vermelho, 1월 15»
5
Petrobras´ Proven Reserves in 2014
... Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moréia, Carapiá and Guaiamá) that led to a reduction of proven reserves of 0.043 billion boe. «Hellenic Shipping News Worldwide, 1월 15»
6
Kuase e Novo Israel são os campeões do futebol
Pelo Novo Israel, os heróis foram João Chapinha, dono da camisa 3, e Carataí, que veste a 5, deixou tudo igual no segundo tempo. Acostumado com as glórias ... «Portal A Crítica, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Carataí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caratai> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO