앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "caravana" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARAVANA 의 발음

ca · ra · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAVANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CARAVANA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «caravana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

캐러밴

Caravana

캐러밴은 보통 장거리 여행을 위해 가맹점, 여행자 및 순례자들의 호송입니다. 사막에서는 사하라 사막처럼 낙타가 몰려옵니다. 실크 (Silk) 노선에 널리 사용되어 중국에서 서부로 상품을 운송했으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 여러 팀의 팬으로 구성된 "캐러밴 경기장"으로도 알려져 있습니다. Uma caravana é geralmente um comboio de mercadores, viajantes e peregrinos que agrupam-se para percorrer grandes distâncias. Nos desertos, como o do Saara, são movidas por camelos. Foram muito usadas na rota da Seda, transportando produtos da China para o Ocidente, e vice-versa. Conhecido também como "Caravana ao Estádio" pelos torcedores organizados de várias equipes.

포르투갈어 사전에서 «caravana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARAVANA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Havana
ha·va·na
aldavana
al·da·va·na
brivana
bri·va·na
caldivana
cal·di·va·na
couvana
cou·va·na
doidivana
doi·di·va·na
doudivana
dou·di·va·na
gravana
gra·va·na
guanevana
gua·ne·va·na
igarvana
i·gar·va·na
macavana
ma·ca·va·na
monvana
mon·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ravana
ra·va·na
savana
sa·va·na

CARAVANA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravanceralho
caravançarai
caravançará
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí
carava
caraveiro
caravela
caravelão
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada

CARAVANA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Susana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
plana
quintana
rana
semana
ventana

포르투갈어 사전에서 caravana 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CARAVANA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caravana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
caravana 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «caravana» 번역

번역기
online translator

CARAVANA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caravana25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caravana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caravana» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

大篷车
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caravana
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

caravan
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कारवां
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قافلة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

караван
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

caravana
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caravane
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Karavan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wohnwagen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

キャラバン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

대상
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kafilah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Đoàn caravan
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கேரவன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तांडा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

karavan
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carovana
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

karawana
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

караван
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rulotă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τροχόσπιτο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

karavaan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

husvagn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

campingvogn
화자 5 x 백만 명

caravana 의 사용 경향

경향

«CARAVANA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caravana» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caravana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caravana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caravana 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARAVANA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

caravana 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Khalil Gibran
A fé é um oásis no coração que nunca será alcançado pela caravana do conhecimento.

«CARAVANA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caravana 의 용법을 확인하세요. caravana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caravana contrária: poemas
Livro de Mario Chamie com polêmica, bom humor e rivalidade com a poesia concreta, principalmente a dos irmãos Campos, que Chamie critica e ridiculariza.
Mário Chamie, 1998
2
Glossário Luso-Asiático
CARAVANA CARAVANCARÁ cabalo no singular eleve ser carapo (ou carépu), pl. carapos. 1516. — «На outra especie de Rubis, a que nos chamamos Espinellas e os Indios Carapuch, que nascera do mesmo modo que os Rubia finos em o ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Tpm
Eu e as demais integrantes da caravana na qual me meti somos aquelas pessoas que ficam na platéia. Aquelas que levantam e dançam. Algumas vezes conseguem um beijo da Hebe. Somos as velhas macacas de auditório (que existem ...
4
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
E teve tamem occafião de convalefcer; porque em Aleppo fe detiverão muito tempo , ef'perando partida de Caravana. Sahírão a 3. de Maio , dia dedicado á Santiflima Cruz , que lhes foi confolação nos trabalhos ,l que neflajomada padecêrão ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
5
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
E teve tam- a esta ordem, e pagar o imposto, toda bemoccasião de convalescer ; porque em a Caravana he obrigada a passar ou pela Aleppo se detiverão muito tempo j es- Cidade de Ardan , ou pela de Cars, operando partida de Caravana.
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
6
O Livro de Ur__ntia
Na época em que Jesus estava preparando-se para deixar Nazaré, o condutor de uma grande caravana que estava passando pela cidade foi tomado por uma doença violenta e Jesus, sendo um conhecedor de línguas, se fez voluntário para ...
Urantia Foundation, 2007
7
Telejornalismo e poder nas eleições presidenciais
Além do jornalista Pedro Bial, a Caravana era composta de mais doze pessoas, incluindo três seguranças. Seis profissionais, técnicos e produtores se revezariam nos dois meses. Segundo as primeiras informações sobre a Caravana, ...
Flora Neves, 2008
8
Revista dos Açores
pressa recebeíam um mensageiro do* rebeldes , que os-exortava a nada temerem , e se-lhes-offerecia e aos seus parti cscoltal-os e dêfetrdel-os. Nào se- fiando pibrem os da caravana em taes promessas tomaram o partido de se- refugiarem ...
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Os doentes filada , huma Caravana parece hum excr- nao fe despem , ma ; da bolsa defpedem cito. Sahindo dc Conltantinopla ,Smyr< dioheiro para elmolas. Chegados a Me- na, ou Aleppo, he necessario velhrfc ao ca , gastao tresdiasem  ...
Rafael Bluteau, 1727
10
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
Ao iniciar do amanhecer, levantaram acampamento e seguiram viagem. O dia ainda não estava claro, o que, considerando as temperaturas da região, ajudaria no melhor rendimento de todos. Arhemed segue atento, na primeira caravana.
DICKSON DAYMOON

«CARAVANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caravana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caravana da Integração segue para o povoado de Realidade
A Caravana da Integração Pró BR-319 saiu da cidade amazonense de Humaitá às 5 horas da manhã desta terça-feira rumo a capital, Manaus. Antes, o ... «Jornal Rondoniagora, 10월 15»
2
Governo participa de Caravana da Esperança
A caravana saiu da praça central de Espigão do Oeste, com cerca de 300 pessoas, entre autoridades municipais, estaduais e federais, que em comboio de ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
3
Caravana de estudantes protesta em Brasília contra cortes na …
Brasília – A caravana da União Nacional dos Estudantes (UNE) faz passeata hoje (6), em Brasília, contra o ajuste fiscal do governo federal e os recentes cortes ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
4
Caravana da Saúde fará 300 cirurgias de catarata por dia
A Caravana da Saúde prossegue com atendimentos oftalmológicos em Corumbá, distante 444 km de Campo Grande. Até o momento, 2.913 consultas ... «Correio do Estado, 10월 15»
5
Caravana da Saúde atende 500 pessoas a mais que o esperado no …
O primeiro dia da Caravana da Saúde em Corumbá, cidade a 419 quilômetros de Campo Grande, superou o esperado e atendeu 1.300 pessoas, 500 a mais ... «Campo Grande News, 9월 15»
6
Depois de atender 4 mil pessoas, Caravana da Saúde chega a …
Depois de atender mais de 4 mil pessoas desde o mês de março deste ano, a Caravana da Saúde, que leva atendimento em carretas para moradores de ... «Correio do Estado, 9월 15»
7
Já partiu a caravana portuguesa com ajuda para os refugiados
A caravana Aylan Kurdi partiu hoje. Vai fazer mais de 6 mil quilómetros até à Croácia e à Sérvia para levar ajuda aos refugiados. São três camiões TIR, ... «TSF Online, 9월 15»
8
Militares atacam caravana automóvel onde estava lÃder da oposià …
A caravana de automóveis em que seguia o presidente da Renamo, Afonso Dhlakama, foi atacada ao início da noite na província de Manica, centro de ... «TSF Online, 9월 15»
9
Dia D da Caravana da Saúde acontece neste domingo
A Caravana da Saúde realiza, neste domingo (30), o Dia D de mobilização de atendimentos em saúde, na região de Nova Andradina. Serão sete municípios ... «Correio do Estado, 8월 15»
10
Caravana da Saúde acaba com espera de até dois anos e meio por …
Desde segunda-feira (29) em Paranaíba, a Caravana da Saúde acabou com a espera de até dois anos e meio por cirurgia de cataratas e devolveu a cidadãos ... «Campo Grande News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Caravana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caravana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z