앱 다운로드
educalingo
carbonizado

포르투갈어 사전에서 "carbonizado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARBONIZADO 의 발음

car · bo · ni · za · do


CARBONIZADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARBONIZADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

CARBONIZADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carboneto · carbonificação · carbonificar · carboniforme · carbonila · carbonilação · carbonilo · carbonite · carbonito · carbonização · carbonizador · carbonizante · carbonizar · carbonizável · carbonífero · carbonílico · carbono · carbonometria · carbonométrico · carbonoso

CARBONIZADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

포르투갈어 사전에서 carbonizado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carbonizado» 번역

번역기

CARBONIZADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carbonizado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carbonizado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carbonizado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

碳化
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carbonizado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Charred
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कार्बनीकृत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متفحمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обугленные
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carbonizado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carbonized
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carbonisée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Dicegah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verkohlt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

炭化
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

탄화
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

carbonized
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chán nản
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காபனாக்கிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कार्बनीकरण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

karbonize
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carbonizzato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zwęgleniu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обвуглені
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carbonizate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανθρακούχων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carbonized
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

karboniserat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forkullet
화자 5 x 백만 명

carbonizado 의 사용 경향

경향

«CARBONIZADO» 의 용어 사용 경향

carbonizado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carbonizado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carbonizado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARBONIZADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carbonizado 의 용법을 확인하세요. carbonizado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Golden Gate Um quase diário de guerra
incendiouse, o piloto morreu carbonizado e os dois sargentos que também iam no avião ficaram feridos e foram evacuados para Luanda. Quando cheguei a Zau Évua, era um pandemónio: aviões a sobrevoar a zona, helicópteros e até ...
JOSÉ NIZA, 2012
2
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
O corpo estava carbonizado. No entanto, sei de fonte segura que a cabeça salvou-se intacta, inclusive com o bico do ronco que Chico emitia ao ser surpreendido pela morte. O médico-legista em serviço naquele dia em Taubaté, a cujo ...
Luís Antônio Giron, 1998
3
The Wild Boys: A Book of the Dead
"cuerpo carbonizado . . . cuerpo carbonizado . . . cuerpo carbonizado. . . ." He throws back his head and sings to the dry brush, the thistles the wind ... . . "cuerpo carbonizado . . . cuerpo carbonizado . . . cuerpo carbonizado . . ." He looks up at ...
William S. Burroughs, 2007
4
CAIXA DE PANDORA
Você se lembra que o corpo, apesar de estar carbonizado em segundos, ainda era possível ver faíscas do corpo? Conway assentiu às palavras do delegado, lembrando-se da cena em que o corpo ardia em chamas até ficar completamente ...
LUKE EDWARD
5
refrigeracao comercial climatizacao industrial
O estator não deve estar totalmente carbonizado. 10.4.2 Grave Todo o circuito apresenta espessa camada de fuligem, o que significa que o motocompressor realizou várias rotações durante a queima. O estator apresenta-se totalmente ...
José Castro Silva, 2006
6
O azul do filho morto
Eu havia desistido de mim. A situação lembra rackets by fiberglass and composites ("muito mais resistentes"); e lapiseiras Faber-Castell, modelo 78. Um garoto transido no ginásio. Ou "carbonizado em si". Eis a palavra mágica: " Carbonizado" ...
Marcelo Mirisola, 2002
7
Crimes em vermelho:
Odiretor,cujo corpo ficou praticamente irreconhecível, em razão deter ficado totalmente carbonizado, também não seria útilno trabalho quese fazia, pois não tinham dados significativos sobre ele. O casarão era,assim, uma ilhaexistindo à ...
Aírton DeSouza, 2014
8
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
"Ele foi a minha juventude", repito, para reafirmá-lo, ainda que já saiba. E a colher retine. Um fecho de prata no pulso para firmar um pacto com o esforço carbonizado de querer. Porém, as pedras dizem que voltarás ao começo (tu, comigo).
‎2004
9
ESCOLA DA VIDA - CAMINHO PARA A FELICIDADE
Os policiais identificaram um corpo que estava carbonizado dentro de um carro que foi queimado, como sendo o do traficante Jacaré. - Vovó, mas se o corpo estava totalmente queimado como eles tiveram certeza que era o do meu pai?
WILSON PEREIRA FIGUEREDO
10
A palavra inquieta - Homenagem a Octávio Paz:
Segue um exemplo do início do poema, no original e natranscriação: Un girasol Ya luz carbonizada Sobreun vaso Desombra * * * Um girassol Agora sol carbonizado Sobre uma jarra Desombra Enquanto alguns sememas do original são ...
María Esther Maciel, 2013

«CARBONIZADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carbonizado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem é encontrado morto em carro carbonizado em Porto Alegre …
Um homem foi encontrado morto dentro de um carro carbonizado na noite deste domingo (25) no bairro Sarandi, na Zona Norte de Porto Alegre. A Brigada ... «Globo.com, 10월 15»
2
Brasileiro é encontrado carbonizado na Itália
Seu corpo foi carbonizado durante um incêndio em seu pequeno barraco. Segundo a primeira reconstrução da polícia, o homem de 37 anos acendeu uma ... «Último Segundo - iG, 10월 15»
3
Corpo carbonizado era de policial desaparecido em Costa Barros
Rio de Janeiro, 20 - A Polícia Civil do Rio confirmou nesta terça-feira, 20, que um corpo carbonizado encontrado na Via Light, rodovia que liga o Rio a Nova ... «Estado de Minas, 10월 15»
4
Família identifica homem encontrado carbonizado em José de Freitas
A Polícia Civil pode confirmar nos próximos dias a identificação do homem encontrado carbonizado na zona rural de José de Freitas na tarde de sábado (3). «Cidadeverde.com, 10월 15»
5
Motorista morre carbonizado após caminhão cair em barranco
O motorista de um caminhão que transportava combustível morreu carbonizado após o veículo cair em um barranco e explodir. O acidente acontece na manhã ... «Globo.com, 9월 15»
6
Motorista morre carbonizado durante acidente entre caminhões na …
O motorista de um dos caminhões, que carregava laranja, morreu carbonizado. O motorista de outro caminhão, morador de Rio Claro, conseguiu escapar e não ... «Globo.com, 9월 15»
7
DNA confirma que corpo carbonizado em Uberlândia é de Deiviane …
O exame de DNA confirmou que o corpo carbonizado encontrado no início desta semana em Uberlândia é de Deiviane da Silva Melo, de 36 anos, que estava ... «Globo.com, 9월 15»
8
Motorista de carro de passeio morre carbonizado após bater em …
O corpo da dele ficou carbonizado. A perícia esteve no local para fazer a retirada do corpo e tenta identificá-lo. O corpo foi encaminhado para o Instituto Médico ... «Globo.com, 9월 15»
9
Corpo carbonizado é encontrado em carro incendiado em estrada …
Um corpo carbonizado foi encontrado por policiais dentro de um carro incendiado, na manhã desta terça-feira (1), na localidade de Queimados, na Serra, ... «Globo.com, 9월 15»
10
Homem de 25 anos morre carbonizado em acidente em Apiúna, no …
Fábio Rafaeli morreu carbonizado no local. Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), tanto o motorista quanto os três passageiros do outro carro tiveram ... «Diário Catarinense, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carbonizado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carbonizado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO