포르투갈어 사전에서 "cardume" 뜻

포르투갈어 에서 CARDUME 의 발음

car · du · me

포르투갈어에서 CARDUME 의 뜻은 무엇인가요?

학교

Cardume

숄 (shoal)은 같은 종의 물고기 그룹과 동일한 연령 그룹의 물고기 그룹을 지정하는 집단 명사입니다. 원숭이 물고기에서 흔히 볼 수있는 이러한 유형의 행동은 종에 많은 이점을 가져다주기 때문에 진화 적 적응으로 간주 될 수 있습니다. 첫째, 더 많은 수의 개인이 온도 나 음식의 측면에서 더 나은 생활 조건을 가진 지역에 남아있게합니다. 또는 더 많은 물고기가 이러한 특성을 지닌 지역에 도달했다는 것입니다. 다른 한편으로는, 그것은 생식시, 유방 물고기가 일반적으로 외부 수정을 수행하기 때문에 더 많은 알이 수정되도록합니다. 참고 문헌 ↑ de Luca, Armando : 2009 년 6 월 8 일에 액세스 한 360graus.com.br 사이트의 "물고기와 물고기의 생식에 관한 ..."

Um cardume é o substantivo colectivo que designa um grupo de peixes, normalmente da mesma espécie e do mesmo grupo etário, que nadam como se fossem um único indivíduo. Este tipo de comportamento, muito comum nos peixes pelágicos, pode considerar-se uma adaptação evolutiva, uma vez que traz muitas vantagens para a espécie. Em primeiro lugar, permite que um maior número de indivíduos se mantenha numa região com melhores condições de vida, em termos de temperatura ou alimentação; ou que um maior número de peixes alcance uma região com essas características. Por outro lado, assegura que, na altura da reprodução, um maior número de óvulos seja fecundado, uma vez que os peixes pelágicos normalmente realizam a fecundação externa. Referências ↑ de Luca, Armando: “Sobre os cardumes e a reprodução dos peixes” no site 360graus.com.br acessado a 8 de junho de 2009...

포르투갈어 에서 «CARDUME» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cardume» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cardume 의 포르투갈어 동의어

ajuntamento · piracema

CARDUME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cardume 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cardume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cardume» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 浅滩
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Cardumen
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Shoal
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: छिछला हो जाना
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: مياه ضحلة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: косяк
• 포르투갈어: cardume
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: দল
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: haut-fond
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Shoal
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Schwarm
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 浅瀬
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 떼
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Shoal
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: cạn
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: கூட்டம்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: माणसांचा घोळका
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: sürü
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: bassofondo
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: płycizna
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: косяк
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: cârd
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: ύφαλος
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Shoal
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: stim
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: stim

«CARDUME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cardume 의 용법을 확인하세요. cardume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Biologia Marinha - 8ed:

Cada peixe, individualmente, tende a manter uma distância constante dos outros peixes, virando, parando e começando a nadar quase que em perfeita unidade. A visão tem um importante papel na orientação de cada indivíduo do cardume.

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

O cardume

Furacões inesperados causam destruição. Mas, no thriller de Frank Schätzing, é o mar o instrumento de vingança. 'O cardume' revela uma ameaça inimaginável vinda dos oceanos, pronta para atormentar a humanidade.

Frank Schätzing, 2006

A Obra de Pedro - uma natural dissertação

pergunta ao cardume que seguira até ali. Tempo?! Oqueéissode tempo?! – pergunta o cardume em uníssono. Pois... Também eu nãosei...Sei que...Há umespaço entreas coisas... Os acontecimentos... As deslocações... Mas, boa pergunta.

JORGE DURÃO, 2013

Trip

Difícil deixar de pensar na idéia do cardume. Foi assim, quase um ano atrás, no Auditório Ibirapuera, que um dos convidados ao Prêmio Trip Transformadores classificou o grupo que se formou em torno da idéia. Um cardume colorido e cheio ...

‎

Diccionario Da Lingua Portugueza

cARDUçADÓR, s. m. o que carduça. - CARDUQÁR, v. at. Passar. ou pentear na carduça a lã, para se cardar depois. CARDUME . s. m. Bando, on multidão propriamente de peixes no mar. u o peixe correndo em cardumes u Vieira. translação ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Sensação de Estar Sendo Observado, a

Quando o cardume é atacado por um predador, dispõe de várias formas de comportamento defensivo. A mais espetacular é a chamada expansão em raio, na qual todos os peixes afastam-se simultaneamente do centro do cardume quando ...

Rupert Sheldrake

Memorias de litteratura portugueza

Cardume, II. I. 3.,, Rompendo pelo cardume dosmou- „ ros. E em outra parte diz : Cardume de íiistas.,, He metáfora tirada dos peixes , dc quem he propriamente o cardume •□ : assim eomo quando em .outra* partes diz enxame de mouros ...

Academia das Ciencias de Lisboa, 1792

3x Amazônia

Viram também um cardume de peixes-néon, cujas escamas mudam de cor conforme a incidência da luz. Peixes coloridos ovais, triangulares, quadrados, de todas as formas que se possam imaginar; peixes que pela primeira vez foram vistos ...

Tiago de Melo Andrade, Rogério Coelho, 2005

Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...

Mas ouçamos como Barros os' transfere maravilhofamente, naõ [ó para os homens , mas ainda para as criaturas inlenliveis. Na Década lI. Livro I. Cap. 3. Rompelzda pelo cardume dur mouros. Noutra parte diz: Cardume de fuflar. B ii Na ¡_a ...

Memorias de litteratura portugueza

Cardume , II. I. 3.,, Rompendo pelo cardume dos mou- „ ros. ,, E em outra parte diz : Cardume de sustas. ,, He metáfora tirada dos peixes , de quem he propriamente o cardume : assim como quando em outras partes diz enxame de mouros ...

Academia das ciências de Lisboa, 1792

«CARDUME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cardume 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Cardume de 'peixes-robôs' substituem mergulhadores em obra na …

Pesquisadores italianos vão liberar no mar um "cardume" de "peixes-robôs" criados para estudar o ambiente marinho e informar, em tempo real, as condições ... «Paraiba.com.br, 10월 15»

Video mostra cardume de tubarões em Miami Beach

Video mostra cardume de tubarões em Miami Beach ... Em Miami Beach, chamou a atenção um cardume composto por dezenas de tubarões que nadavam ... «AcheiUSA, 10월 15»

Canoístas registram salto incrível de baleias no meio de cardume …

Os australianos Dylan Garft e Ben Gordon estavam andando de caiaque perto da praia de Wategos, na baía de Byron, na Austrália, quando registraram o exato ... «Globo.com, 10월 15»

Traficantes enviavam cocaína do CE para Portugal em garrafas de …

A Operação Cardume da Polícia Federal prendeu 26 pessoas na manhã desta terça-feira (29) no Ceará (CE) e Rio Grande do Norte (RN), por tráfico ... «Globo.com, 9월 15»

Novo cardume de Pargos Raios Azuis dá cor ao aquário do SEA …

O aquário do SEA LIFE Porto recebeu um novo cardume de 70 Pargos Raios Azuis, uma espécie de cores exuberantes proveniente dos recifes do ... «Lux, 7월 15»

Pescadores artesanais capturam cardume de tainhas em Balneário …

Capturado pelas redes de cerco por volta de meio-dia, o cardume levou mais de uma hora para chegar à areia: as ondas fortes da praia, que quebram no raso, ... «Zero Hora, 6월 15»

O cardume de sardinhas de Bordallo Pinheiro

Em mês de Santos Populares, as Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro numa parceria com a EGEAC/Câmara Municipal de Lisboa apresenta uma colecção de ... «Público.pt, 6월 15»

Huíla: Autoridades investigam morte de cardume de peixe na Matala

Huíla: Autoridades investigam morte de cardume de peixe na Matala. Matala - As autoridades municipais da Matala, a 180 quilómetros a leste da cidade do ... «AngolaPress, 6월 15»

Cardume de robôs demonstra cognição coletiva

Os robôs subaquáticos, que imitam peixes, trabalham em conjunto para replicar o comportamento de cardume visto nos animais reais. O desenvolvimento dos ... «Site Inovação Tecnológica, 6월 15»

À espera da tainha: pescadores contam rituais de pais e avós para …

Uma das regras dos pescadores é manter a tranquilidade do local para que o cardume se aproxime da costa e garanta um bom lanço. O pescador Alberto ... «Diário Catarinense, 5월 15»