앱 다운로드
educalingo
carente

포르투갈어 사전에서 "carente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARENTE 의 발음

ca · ren · te


CARENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aparente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · inerente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

CARENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

careio · careiro · carel · careliano · carena · carenagem · carenar · carenciado · carencial · careniforme · carepa · carepento · careposo · carestia · carestioso · careta · caretada · caretear · careteira · careteiro

CARENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · urente · xerente

포르투갈어 사전에서 carente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CARENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «carente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «CARENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «carente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carente» 번역

번역기

CARENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

贫穷
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

needy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दरिद्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محتاج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нуждающийся
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অতি দরিদ্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nécessiteux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Keperluan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bedürftige
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

貧しいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

가난한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Nuwun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người túng thiếu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गरजू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

muhtaç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bisognoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

potrzebujący
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

потребує
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nevoiaș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ενδεής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

behoeftige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

behövande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trengende
화자 5 x 백만 명

carente 의 사용 경향

경향

«CARENTE» 의 용어 사용 경향

carente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carente 의 용법을 확인하세요. carente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
Ou seja, needy em inglês se assemelha mais a ser carente, não estar carente. No site de relacionamentos Orkut, existem, como era de se esperar, várias comunidades para “carentes”. A diferença entre ser carente e estar carente está ex- ...
Martinez,ron
2
Os mecanismos jurisdicionais de acesso à justiça pela ...
Esta dissertação aborda a pluralidade de mecanismos de acesso à justiça existente para efetivação das garantias constitucionais da população carente, analisando se os mesmos realmente atendem às expectativas e necessidades desse ...
Alice Arlinda Santos Sobral, Antônio Carlos Wolkmer, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2005
3
AssistÃancia JurÃdica, AssistÃancia Judiciária e Justiça ...
Em primeiro lugar, tratando da dificuldade de identificar a existência de um direito, a experiência no atendimento à população carente junto ao Departamento Jurídico do Centro Acadêmico XI de Agosto nos demonstrou que, normalmente, ...
Augusto Marcacini, 2010
4
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
A conclusão que advém daí é uma afirmação contrária ao que disse Agatão: o Amor deseja aquilo de que é carente; portanto, ele não pode ser nem belo nem bom em si mesmo. Isso vai contrariar também a afirmação de que o Amor é um ...
Custódio Almeida, 2002
5
AFLORAR
Meu coração está carente Precisando encontrar Um amor ardente Que me faça delirar Já não posso contar Com o abraço, com tuas mãos A me acariciar O carinho do teu corpo Sensibilizando o meu ser Quando te abraçava, te cheirava Teu ...
SAULO MIRANDA FEITOZA
6
Bom Pra Cachorro!
Essa pode ser uma boa maneira de obtermos um dos tipos mais frequentes de " cão problema": o carente. O CARENTE O que fazer com ele? Como é sempre melhor prevenir que remediar, vamos evitar que seu filhote se transforme em um  ...
REGINA RHEINGANTZ MOTTA
7
Sobrevivência emocional
carente. No Capítulo l , ao descrever as diversas formas de abuso infantil, provavelmente estimulei o leitor a pensar que poucos de nós desfrutamos uma infância sem ansiedade, plena de contato e participação dos adultos, uma infância em ...
Rosa Cukier, 1998
8
SETE SEGREDOS QUE ELE NUNCA VAI CONTAR PRA VOCE
Seu. homem. está. carente. de. atenção... de. sua. atenção? MAC E VENDEDOR e trabalha duro na indústria de ferramentaria há cerca de vinte anos. Todos os anos, há um jantar de premiação em janeiro, e todos os representantes de ...
KEVIN LEMAN, 2011
9
Comportamentos em saude da mulher/mae na familia carente: ...
O estudo "Comportamentos em saude da mulher/mae na familia carente: realidade conhecida e compreendida?" de natureza exploratorio descritiva, desenvolveu-se atraves da producao, aplicacao e estabelecimento de relacoes dos dados entre dois ...
Edilza Maria Ribeiro, 1993
10
Uma leitura do aluno carente por uma perspectiva mítica
O presente trabalho toma como tema central à necessidade de se enxergar o fracasso escolar da criança proveniente de comunidades menos favorecidas economicamente sob um novo prisma, a dos discursos dos professores e, particularmente, dos ...
Charlles Garcia Costa, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Serviço Social, 2006

«CARENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Solidariedade » Feira literária para arrecadar donativos para …
No dia 27 de novembro, será realizada a segunda Feira Literária Sustentável e Solidária (Fliss II), que visa arrecadar fundos para a comunidade carente do ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Indígenas e população carente terão ação social em Espigão d …
Conforme os organizadores, apesar das ações serem voltadas para a comunidade indígena, elas serão estendidas também a população carente do município ... «Globo.com, 10월 15»
3
Prefeitura de Feira Grande entrega cestas básicas à população …
Prefeitura de Feira Grande entrega cestas básicas à população carente ... é apenas mais uma ação que o município faz em prol das famílias mais carentes. «Já é Notícia, 9월 15»
4
“Sociedade brasileira é carente de heróis”, diz Laurentino Gomes
Há uma espécie de nostalgia salvacionista, como se a sociedade estivesse carente de heróis, sempre esperando quem virá e nos levará a um novo patamar de ... «Portal Comunique-se, 9월 15»
5
carente, me adota?
Hiago Arruda - opiniao do leitor - 01-09-15 Quem não conhece a figura do carente de amor, aquele que sempre está carente e sozinho à procura do ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9월 15»
6
Carente na posição, Atlético-PR repatria lateral Roberto
Com a venda de Natanael e a lesão de Alan Ruschel, o Atlético-PR decidiu repatriar o lateral-esquerdo Roberto para suprir a carência na posição. O jogador ... «Terra Brasil, 8월 15»
7
Mercado da bola: zaga é o setor mais carente do Santos
Com 21 gols sofridos nesse início do Campeonato Brasileiro, o Santos tem a pior defesa da competição. Embora o ataque tenha um número razoável de gols ... «Torcedores.com, 7월 15»
8
Bauru: Defensoria obtém liminar que determina fornecimento de …
... Município de Bauru (a 329 km da Capital) o fornecimento de energia elétrica a uma comunidade carente localizada no Distrito Industrial Domingos Biancardi, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6월 15»
9
Bombeiro é preso após entregar donativos a família carente em …
O tenente Carlito Lessa da Silva do Corpo de Bombeiros de Cabo Frio, na Região dos Lagos do Rio, foi preso na manhã desta terça-feira (2), suspeito de ter ... «Globo.com, 6월 15»
10
Direito São Bernardo oferece assistência jurídica gratuita à …
Demonstrando seu compromisso com a comunidade carente, a Faculdade de Direito de São Bernardomantém, desde 2001, o programa de assistência jurídica ... «Repórter Diário, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO