앱 다운로드
educalingo
indigente

포르투갈어 사전에서 "indigente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INDIGENTE 의 발음

in · di · gen · te


INDIGENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INDIGENTE 의 뜻은 무엇인가요?

거지

거지, 거지, 거지, 노숙자, 노숙자 또는 노숙자는 극단적 인 물질적 필요에 처한 개인으로서 자신의 수단으로 건강과 안락의 최소 조건을 얻지 못합니다. 그러한 물질적 인 어려움의 상황은 개인이 거리에서 살도록 강요하며, 한 곳에서 다른 곳으로 방황하며 방랑 생활의 방황하는 형용사, 즉 방랑 생활을하는 방랑자를받습니다. 가난하거나 구걸하는 상태는 물질적 빈곤의 다양한 계급 중에서 가장 심각한 것 중 하나입니다. 대부분의 가난한 상황은 마약 중독, 알코올 중독 또는 정신병과 관련된 문제와 관련되어 있습니다. 거지는 보통 주 생존 교부금이나 교회 문, 교통 신호등 또는 대도시 중심과 같이 다소 바쁜 곳에서 구걸하는 관행을 통해 수입을 얻습니다.

INDIGENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

INDIGENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indigenato · indigenismo · indigenista · indigentemente · indigerível · indigestar · indigestão · indigestibilidade · indigestível · indigesto · indigência · indigitação · indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar

INDIGENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adstringente · coagente · cogente · come-gente · cotangente · diligente · emulgente · fulgente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

포르투갈어 사전에서 indigente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INDIGENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «indigente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indigente» 번역

번역기

INDIGENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indigente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indigente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indigente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

贫困
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Indigente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Indigent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दरिद्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

معوز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неимущий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

indigente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অভাবী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indigent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Indigent
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bedürftig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

貧しいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

가난한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

indigent
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nghèo khổ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஏழைகளுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अत्यंत गरिब
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yoksul
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indigente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

biedny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

незаможний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nevoiaș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άπορος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hulpbehoewende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

indigent
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

indigent
화자 5 x 백만 명

indigente 의 사용 경향

경향

«INDIGENTE» 의 용어 사용 경향

indigente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indigente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indigente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDIGENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

indigente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marquês Maricá
A sabedoria indigente é menos invejada que a ignorância opulenta.
2
Textos Bíblicos
Quem ama o prazer ficará indigente; quem ama vinho e boa carne jamais ficará rico.

«INDIGENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indigente 의 용법을 확인하세요. indigente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Indigente: Poemas de Bolso
Palavras do autor Meus amigos e amigas, Como cidadão e poeta, venho dedicando grande parte da minha vida aos versos para atender a sociedade promovendo a PAZ por meio da divulgação da poesia.
Marcondes Schifter, 2013
2
Palavra, Silêncio E Escrita
Na topologia social brasileira, a classificação de indigente define identidade, a de indivíduo compreendido por indigência. Esta pobre e acaciana definição contém despojamento como essência. No Aurélio, indigência (do lat. indigentia) é ...
Antonio Jorge Siqueira
3
Gazeta de Lisboa
EIRei Nosso Senhor, Tendo sempre em particular Consideração a classe indigente de Seus Vassallos. por isso mesmo que he indigente: Ordenou-me fizesse saber a V* Paternidade Reverendíssima , que seria muito do Seu Real Agrado, ...
4
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ...
Indigente” não era, entre 1942 e 1960, um dos diversos nomes genéricos atribuídos a estes corpos na organização burocrática que com eles lidavam. Policiais, oficiais de cartórios, agentes do IFP e funcionários do IML-RJ não faziam uso ...
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
5
Diálogo Sobre a Felicidade
Sea razãonos demonstrar isso, chegaremosa saber,absolutamente, quemé feliz: será, de facto, aquele que não é indigente. Porque, quem não é infeliz éfeliz e, se mostrarmos que a indigência e a infelicidadesãoamesma coisa, será feliz ...
Santo Agostinho, 2014
6
POETA PASSARO A TOA
Alma. Indigente. Essas ruas desertas de muita gente essa gente que a gente pensa ver não compreende, mas sente quantos rostos esquecidos quantos espelhos embaçados que a gente pensa ser longe e que vem de dentro da gente.
M AMADALÍRIO
7
Poder Milagroso Dos Salmos, O
(3) Montanhas e colinas, trazei a paz ao povo. Com justiça (4) ele julgue os pobres do povo, salve o filho do indigente e esmague seus opressores. (5) Que dure sob o sol e a lua, por geração de gerações; (6) que desça como chuva sobre a ...
Luz Stella Rozo, 2004
8
Maria da Silva - apenas um retrato do cotidiano:
-Doutor, estão jogando uma indigente no jardim! -Segure eles, não atendo Previdência, só se tiver plano, não sou lixeiro! -Desculpe dona, mas não vou levar de Volta, só estou fazendo um favor. Nã‹ conheço, moro perto, há dias que não ...
pedro marangoni, 2012
9
Revista litteraria
138) , e tendo o á vista, citarei os numeros que expressam para cada um , a população indigente que os afflige. Europa , em geral 1 pobre por cada 20 habitantes. Inglaterra . 1 eip 6 Paizes-Baixos , 1 em 7 Suissa 1 em 10 Allemanha 1 em 20 ...
10
Núcleo de Dramaturgia: SESI British Council: 1a turma Vol3
(19 FRAGMENTO) INDIGENTE - Ele saiu da sala durante a prova. Caminhava determinado. Estava aflito... Talvez algum motivo na faculdade... Talvez não. Uma briga, talvez. O curioso é que caminhava tão rapido e, mesmo titubeando por ...
Sesi-sp

«INDIGENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indigente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corpo encontrado no Vigia é enterrado como indigente
O corpo do homem que foi encontrado em Vigia, bairro de Santarém, oeste do Pará, com sinais de perfurações pelo corpo no dia 4, domingo, foi enterrado ... «Globo.com, 10월 15»
2
Corpo de indigente é exumado após família acreditar ser de pescador
Equipe do Instituto Médico Legal (IML) de Parnaíba fizeram ontem(25) a exumação do corpo de um homem que foi enterrado como indigente em 2011, ... «Cidadeverde.com, 9월 15»
3
Menino encontrado dentro de geladeira pode ser enterrado como …
O menino de oito anos que foi encontrado morto dentro de geladeira pode ser enterrado como indigente. O corpo da criança continua no IML (Instituto Médico ... «R7, 9월 15»
4
Sem identificação, corpo achado em Belterra é enterrado como …
O corpo encontrado na tarde de domingo (23), no município de Belterra, oeste do Pará, vai ser enterrado na manhã desta terça-feira (25) como indigente. «Globo.com, 8월 15»
5
Trump considera 'terrível' surra a indigente hispânico em Boston
O pré-candidato presidencial pelo Partido Republicano Donald Trump classificou nesta sexta-feira (21) como "terrível" a notícia sobre um indigente de origem ... «Globo.com, 8월 15»
6
Após quatro anos, família reencontra corpo de camareira enterrada …
... corpo havia sido enterrado como indigente num cemitério de Florianópolis. A camareira desapareceu no dia 6 de setembro de 2011. Três dias depois peritos ... «Notícias do Dia Online, 8월 15»
7
Neste ano, 138 corpos foram enterrados na condição de indigente
No cemitério dos indigentes, as flores secam mais rápido. A terra vermelha, pontilhada de sepulturas toscas, abriga os corpos dos renegados, sem família, ... «Jornal de Brasília, 7월 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Se, dentro de um prazo de oito dias, ninguém aparecer, ele será enterrado como indigente. O homem morreu na noite da sexta-feira, depois de pisar em uma ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
9
Corpo encontrado no ramal Santa Maria será enterrado como …
... Santa Maria, distante cerca de 500 metros da Rodovia Fernando Guilhon, em Santarém, oeste do Pará, será enterrado nesta quarta-feira (3) como indigente. «Globo.com, 6월 15»
10
Corpo de eletricista desaparecido pode ter sido sepultado como …
Filha de Sidnei, Lilian Andrade diz não ter dúvidas de que o corpo sepultado como indigente na última sexta-feira, no cemitério Bom Pastor, é do seu pai. «Jornal A Cidade, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indigente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indigente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO