앱 다운로드
educalingo
caricioso

포르투갈어 사전에서 "caricioso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARICIOSO 의 발음

ca · ri · ci · o · so


CARICIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARICIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

CARICIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caricacho · caricar · caricato · caricatura · caricatural · caricaturar · caricaturesco · caricaturista · caricáceas · caricáceo · cariciar · cariciativo · cariciável · caricida · cariçó · caridade · carideída · caridosa · caridosamente · caridoso

CARICIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

포르투갈어 사전에서 caricioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caricioso» 번역

번역기

CARICIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caricioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caricioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caricioso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caricioso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caricioso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Caressing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caricioso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caricioso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caricioso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caricioso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caricioso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caricioso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caricioso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Streicheln
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caricioso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

애무
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caricioso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caricioso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caricioso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caricioso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caricioso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caricioso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caricioso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caricioso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caricioso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caricioso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caricioso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caricioso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caricioso
화자 5 x 백만 명

caricioso 의 사용 경향

경향

«CARICIOSO» 의 용어 사용 경향

caricioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caricioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caricioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARICIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caricioso 의 용법을 확인하세요. caricioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cariciável*,adj. Caricioso, agradável, lisonjeiro: «cujo presente foi mui cariciável a Meliqueaz». Filinto, D. Man., III, 12. Cf. Camillo,Mulher Fatal, 107. * * Cariciosamente*, adv. De modo caricioso. *Caricioso*,adj. Quefaz carícias. Carinhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Última Colina
E tu,porque não venster comigo, mesmoque seja emsonho, agora queas buganvílias começam aacordar em banhode roxo e ouro pálido e do céu baixo se solta um vento quase caricioso, que vaideixando dedadas mornaspor aí.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
3
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
... no país, há um ensinamento caricioso do seu resignado heroísmo, efoi por essa razão queaterra brasileira soube reconhecer-lhes as abnegações santificadas, incorporando-os definitivamente àgrande família, de cuja direção muitasvezes ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
4
A Confissão de Lúcio
E uma ternura traz sempre consigo um desejo caricioso: um desejo de beijar... de estreitar... Enfim: de possuir! Ora eu, só depois de satisfazer os meus desejos, posso realmente sentir aquilo que os provocou. Averdade, por consequência, é ...
Mário de Sá Carneiro, 2013
5
Dorotéia: Farsa irresponsável em três atos: peça mítica
(caricioso) _ E nunca pensaste numa doença?... Numa doença que consumisse tua beleza?... (impressionada) _ Tenho muito medo de doença, muitol... ( exultonte) agora me lembro: houve uma vez, sim, em que pensei numa doença.
Nelson Rodrigues
6
A vida como ela é... em série
... caricioso, mas irredutível, exigia: _ Se não disser o nome, eu desligo. Ia recuar . Mas deu, nela, uma coragem súbita. Identificou-se: “Sou eu, Silene.” Arrependeu-se imediatamente depois de ter dito. Tarde, porém. E já Sinval, transfigurado, ...
Nelson Rodrigues
7
Estórias de Dentro de Casa
Estavamde péno meio dasala eentãoela aproximouse dele: Você éum homemmaravilhoso, disse, e passoulhe os braços à volta do pescoçoe beijouo, um beijo lento e caricioso, masao mesmo tempo com uma total ausência de malícia,como ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
8
Poesias de B. L. Vianna (filinto insulano)
Já latidos rebramão do trifauce.... ‹‹ Qu”importa , se de Olinto ao nobre aspecto ‹‹ Caricioso amansa (1)? « Entra, sem aurco ramo , o Ditio Imperio, ‹‹ E d, Éaco escutando respeitoso ‹‹ A forçosa sentença, Ore pedes tetigitque crura. Hori. lib.
Bento Luiz Vianna, 1821
9
Carlota Angela: romance original
restituir-lhe o vigor d'um proposito , cuja firmeza as ameaças do pai não abalariam. Touco depois, Carlota foi chamada ao quarto da mãi , c achou-a prazenteira c jovial. O pai entrou apoz cila , c fmgiu o mais lhano c caricioso semblante.
Camilo Castelo Branco, 1858
10
Inquilina do intervalo
Primeiro jeitoso, insinuante, caricioso, o acolhimento das mãos da minha Nona no arranjo dos diferentes estados da madeira, trabalhava por fazer desses fibrosos retalhos, esguios e compridos, nodosos e atarracados, uma outra árvore , ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005

«CARICIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caricioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De “Melena” a “Hechicero”
... en la apoteósica serie final, un toreo frontal tan deslizado y sutil que conforme se sucedían los pases derivó en toreo de perfil tan caricioso como ceñido. «La Jornada de Oriente, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Caricioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caricioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO