앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cioso" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CIOSO 의 발음

ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·si·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
valioso
va·li·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so

CIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cio
cioba
ciocho
cioco
ciocoto
ciografia
ciográfico
cionectomia
cionite
cionorráfico
cionotomia
ciopino
ciosamente
ciosofia
cioto
ciófilo
ciófita
ciógrafo
ciótico
ciótomo

CIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vimioso
atencioso
auspicioso
beneficioso
contagioso
contencioso
copioso
dispendioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
vicioso

포르투갈어 사전에서 cioso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CIOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cioso 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «CIOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «cioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cioso 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «cioso» 번역

번역기
online translator

CIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cioso» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

有良心
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cioso
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Jealous
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ईमानदार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منجز وفقا لما يمليه الضمير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

добросовестный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cioso
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ন্যায়বান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

consciencieux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

teliti
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

gewissenhaft
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

良心的な
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

양심적 인
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

conscientious
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ghen tuông
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நேர்மையான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बजावलेले
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

vicdanlı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coscienzioso
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sumienny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сумлінну
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

conștiincios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευσυνείδητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pligsgetroue
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

samvetsgrann
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

samvittighets
화자 5 x 백만 명

cioso 의 사용 경향

경향

«CIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cioso 의 용법을 확인하세요. cioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Autos de Antonio Prestes
Antonio Prestes Tito de Noronha. Vae-se o Confiado e fica o Cioso Cioso Molher Cioso Molher Cioso Molher Cioso Olhae, senhora, eu AUTO DOS DOUS IRMÃOS. Cioso Senhora, onde está? que é d'ella? Molner Senhor, eis-me aqui. Cioso ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
O chamado aposto circunstancial não raro traduz a ideia de causa: Cioso de suas obrigações, nada mais lhe cabia fazer senão recusar o pedido. ("Cioso", isto é, "por ser cioso", "porque era cioso", "como era cioso"). Mas convém não ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Ferr. ibid. " me- lhor siso me deu a mim Deus. " Ettfr. i. Cam. Son. 70. 41 a mim me negó Tudo о que vejo , e sinto de meu daño. " V. Ferr. Cioso , A. г. toda a Seena 4. "pois agora te digo a ti , que náo será como queres : e que te vai a ti nisso.
António de Morais Silva, 1813
4
Memórias de litteratura portugueza
Assim vai em progresso a analyse das extravagâncias do Cioso , de sorte que os espectadores se veraõ com- pellidos a ridiculizar o Cioso , tirando por consequência o que Bromia diste no principio : Que doidos ba que naõ fazem tanto mal.
5
Memorias de litteratura portugueza
Assim vai em progresso a analyse das extravagâncias do Cioso j de sorte que os espectadores se veraõ com- pellidos a ridiculizar o Cioso , tirando por consequência o que Bromia diste no principio : Oue doidos ha que naõ fazem tanto mal.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
Tanto “ciúme” como “cio” (de que derivou “cioso”) e “zeloso” vêm da mesma raiz, o latim zelus; o cognato ing. tem sent. iguais ou correlatos às três pal.: “ciumento” : She is veryjealous of heryounger brother, and I think she really feels re- jected ...
Santos,agenor, 1977
7
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Tsi, disse ella, não formeis de tuim má opinião, meu marido é cioso; elle julga que vos espero todas as vezes que passaes, e que não tiro de vós os olhos. Esta noite porque eu me informava da partida de vosso irmão, e da ida de vossa irmã  ...
8
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Affim vai em progreffo a analysc das extravagancias do Cioso , de forte que os espcctadorcs se veraó compellidos a ridiCUlizar o Cioso , tirando por conkqucncia o que Bromia diffe no principio: _Que :Zaida: ba ¡¡I/c Mo' fazem tanto mal.
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Cioso. MIMAR. V. Amimar. Fazer mimos. MÍMICO , adj. Que expressa os conceîtos com minutou о reqaermtnto , as formulas , as eondi- iöes. militar ; i. é, hörnern de guerra MILITAR, v. n. Servir , andar na guerra, fazer vida de militar. Barros.
António de Morais Silva, 1813
10
Dona Leonor de Mendonça
O duque é cioso, e, notável coisa! é cioso não porque ama, mas porque é nobre. É esta a diferença que há entre Otelo e d. Jaime. Otelo é cioso porque ama, d. Jaime porque tem orgulho. Ambos são crédulos e Violentos, mas a credulidade ...
Gonçalves Dias, 2013

«CIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Operação: Zelotes. Alvo: Lula
A Operação “Zelotes”, uma alusão da Polícia Federal ao “deus cioso”, investiga um esquema de corrupção no âmbito do CARF [Conselho Administrativo de ... «Carta Maior, 10월 15»
2
Alvo da Zelotes é Lula
A Operação "Zelotes", uma alusão da Polícia Federal ao "deus cioso", investiga um esquema de corrupção no âmbito do CARF [Conselho Administrativo de ... «Brasil 247, 10월 15»
3
Cavaco acabará por nomear Costa
Cavaco Silva é cioso do respeito pelos preceitos constitucionais. Poucas dúvidas haverá de que, caso as esquerdas façam cair o Governo de Passos, ... «Correio da Manhã, 10월 15»
4
Temos exemplos na Bíblia, de Deus à procura do ser humano para …
Para honrá-lo: Lemos em Isaias 42:8 que Deus é cioso da sua glória. O Salmo 115:1 nos convida a dar glória somente a Deus. Como então afirmar que Deus ... «A Voz da Cidade, 10월 15»
5
Pedro Ivo Carvalho
Há uns bons pares de anos, talvez fizesse sentido estarmos preocupados com a possibilidade de um militante mais cioso instalar umas colunas na varanda de ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
6
Garcia Pereira. Morte aos pensamentos sombrios
O camarada Garcia Pereira é muito cioso das suas palavras e da interpretação que os outros fazem delas, mas o mesmo parece não se aplicar a si. Sendo um ... «iOnline, 9월 15»
7
Não deixar calar Calais
Ao contrário do que pensa o “establishment” britânico, tão cioso dos 800 anos da Magna Carta, só um reforço da capacidade de resposta europeia poderá ... «Público.pt, 8월 15»
8
Business of the week: Deli-Cioso deli and bistro
The front cover of the menu calls the restaurant the “home of the Cubano sandwich,” and indeed this combination of grilled pork, ham, Swiss cheese, spicy ... «Saugerties Times, 6월 15»
9
A gente se sente como quem partiu ou morreu
Cioso das regras dos ciclistas, usava capacete. Foi atacado por trás e, mesmo caído no chão, levou um corte no abdome, de baixo para cima, que atingiu ... «Revista Época, 5월 15»
10
Fachin evita temas polêmicos como PEC da Bengala e maioridade …
Cioso de mostrar aos senadores que será um ministro que restringirá sua atuação a seguir a Constituição, Fachin diversas vezes repetiu que “o limite [de ... «Valor Economico, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z