앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "carmear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARMEAR 의 발음

car · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARMEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CARMEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu carmeio
tu carmeias
ele carmeia
nós carmeamos
vós carmeais
eles carmeiam
Pretérito imperfeito
eu carmeava
tu carmeavas
ele carmeava
nós carmeávamos
vós carmeáveis
eles carmeavam
Pretérito perfeito
eu carmeei
tu carmeaste
ele carmeou
nós carmeamos
vós carmeastes
eles carmearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carmeara
tu carmearas
ele carmeara
nós carmeáramos
vós carmeáreis
eles carmearam
Futuro do Presente
eu carmearei
tu carmearás
ele carmeará
nós carmearemos
vós carmeareis
eles carmearão
Futuro do Pretérito
eu carmearia
tu carmearias
ele carmearia
nós carmearíamos
vós carmearíeis
eles carmeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carmeie
que tu carmeies
que ele carmeie
que nós carmeemos
que vós carmeeis
que eles carmeiem
Pretérito imperfeito
se eu carmeasse
se tu carmeasses
se ele carmeasse
se nós carmeássemos
se vós carmeásseis
se eles carmeassem
Futuro
quando eu carmear
quando tu carmeares
quando ele carmear
quando nós carmearmos
quando vós carmeardes
quando eles carmearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carmeia tu
carmeie ele
carmeemosnós
carmeaivós
carmeiemeles
Negativo
não carmeies tu
não carmeie ele
não carmeemos nós
não carmeeis vós
não carmeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carmear eu
carmeares tu
carmear ele
carmearmos nós
carmeardes vós
carmearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carmear
Gerúndio
carmeando
Particípio
carmeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARMEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
chamear
cha·me·ar
desenlamear
de·sen·la·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
flamear
fla·me·ar
impermear
im·per·me·ar
lomear
lo·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
palermear
pa·ler·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar
vagalumear
va·ga·lu·me·ar

CARMEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carma
carmanhola
carmatu
carmático
carme
carmeador
carmeadura
carmelina
carmelita
carmelitano
Carmelo
Carmem
carmense
carmental
carmesim
carmesinado
carmiar
carmim
carmina
carminado

CARMEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afumear
amarasmear
chumear
demear
desmear
enlamear
entremear
entressemear
enxamear
esfomear
esfumear
esmear
farromear
fumear
mordomear
ramear
ressemear
rosmear
samear
sobrenomear

포르투갈어 사전에서 carmear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carmear» 번역

번역기
online translator

CARMEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carmear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carmear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carmear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

carmear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carmear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To skin
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carmear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carmear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carmear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

carmear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carmear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carmear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

carmear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zur Haut
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

carmear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

피부로
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

carmear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

carmear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carmear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carmear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Cilt için
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per la pelle
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carmear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carmear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carmear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carmear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carmear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carmear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carmear
화자 5 x 백만 명

carmear 의 사용 경향

경향

«CARMEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carmear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carmear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carmear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carmear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARMEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carmear 의 용법을 확인하세요. carmear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Se as analizarmos, acharemos que ellas se resolvem nas seguintes, á saber: — alimpar e carmear, cardar, alongar e dobrar, torcer, finalmente fiar. Alimpar e carmear hé aquella operaçao, que prepara o algudaõ para ser cardado, abrindo e ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que carmem. CARMEAR ou CARMEIAR, v. a. (Do latim carminare, cardar; de carmen, carda, que tem a mesma raíz que cârere, cardar). Desfazer os nós da lã, e limpal-a para ir a carduçar. GARMELÍNA, s. ƒ. (De carmear '1) Lã de vicunha, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Indian cloth Carlina, sf. V. Cardo matacao Carlinga, s/, the step of the mast Carme, sm. a poem Carmear, va. to disentangle the wool to be carded Carmelitas, sf.pt. Carmelites Carmesim, adj. 2. crimson Carmim, sm. carmine Carminative, a, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
Rubim Costa da Braz. CARIOCA, appellido que se dá aos naturaes da cidade do Rio de Janeiro. — Grande acqueducto na mesma cidade. CARNAÚBA ou CARNAIBA, palmeira fructifera do mato virgem ; do fructo se tira cêra. CARMEAR  ...
Rubim Costa da Braz, 1853
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carmático*, adj. Dizse de uma escrita arábica, em que se não empregam sinaes diacríticos. *Carme*, m.Canto.Poema. Versos. (Lat. carmen) *Carmear*, v. t.(eder.)O mesmo que carmiar,etc., que é talvez orthogr. mais correcta. * Carmelina*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Carmear , ou Carpear a laã. Carmelita , e naó Caramelita. Rc- ligiofo do Carmo. Carmelo , e naó Cramelo. monte na Paleftina. Carmesim, lufttofa tinta ; ou cor vermelha. Carmim, tinta artificial cor de purpura , ou gráa. Carniceiro. Carneceiro .
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CARAIEÁDO , р. рай. de Carmear. CARMEAbóR , s. m. Carmeadeira , f. Ptssoa que carmeya lá. CARMEÁR , v. at. Desfazer os nós da lá , e limpá-la , para ir a carduçar. CARMELITA , adj. Da ordern de N. Senho- ra do Monte do O mío : v. g.  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
C ar meado , a , p. p. de car- mear. Carmeador , s. m. carmeadeira , pessoa que carmea lâ. Ca-meadura , s, f. a acçáo de carmear. Carmetr , a lá ( t. de Cardador ) ou y76 CAR CAR.
‎1818
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... de romper, rasgar, 8w. ; ve To TearTearing, adj.—Ex. A tearing voice, huma voz muyto ,alta e rija; a tearing show, huma grande pompa ou ostentacafi, pompa que se faz com .grande esplendor ou magnificeucia. To Tease, v. a. carmear, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
Carpear [termo de cardador]. Bluteau traz carmear no mesmo sentido, mas não produz exemplos. Carpear é o usado. Cavalheramente e não cavalheirosamente , que traz Couto na Decad. 7. Liv. 9. pag. 20ã. Cavalhero [homem fidalgo] e não ...
Francisco José Freire, 1842

참조
« EDUCALINGO. Carmear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carmear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z