앱 다운로드
educalingo
carnosidade

포르투갈어 사전에서 "carnosidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARNOSIDADE 의 발음

car · no · si · da · de


CARNOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARNOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CARNOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita · carnitina · carnivoridade · carnivorismo · carnização · carnífice · carníncula · carnívoro · carnoso · carnotita · carnudo · carnutos

CARNOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 carnosidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carnosidade» 번역

번역기

CARNOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carnosidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carnosidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carnosidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carnosidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carnosity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fleshiness
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بدانة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мясистость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carnosidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fleshiness
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

charnel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fleshiness
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nelke
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

多肉
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Carnosity
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fleshiness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phát phì
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fleshiness
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fleshiness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şişmanlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carnosità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mięsistość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

м´ясистість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fleshiness
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευσαρκία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Vlesigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fleshiness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fleshiness
화자 5 x 백만 명

carnosidade 의 사용 경향

경향

«CARNOSIDADE» 의 용어 사용 경향

carnosidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carnosidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carnosidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARNOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carnosidade 의 용법을 확인하세요. carnosidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
doatédentrodabcxiga , mas sendo cal- io, ou camofidadc hea resistencia ma- yor, & passa a candea de salto , & sendo muytas as carnosidades dàmuytos faites, & poucos sendo poueas,ou hum fomente se a carnosidade he fó huma. E quado ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Estreitamento do canal da uretra ou Carnosidade da uretra. Dá-se o nome de estreitamento da uretra á diminuição mais ou menos rapida, porém sempre permanente e progressiva do diametro deste canal, por um tecido hete- romorpho que ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Ou se pòde supprimir a ourina , porque o Esphinter , ou musculo, que serve de abrir,& fechar o orificio da bexiga, esta inflamrmdo, ou tem algum tumor, carnosidade , scirrho ,ou abscesso ; & entáo sc deve curar corn remedios compétentes ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
com as figuras, e descripçam dos instrumentos de que nellas se faz uso, e huma introducçam sobre a natureza e methodo de tratar as feridas, abscessos e chagas Samuel Sharp. to, ou carnosidade, e o cáustico à toque. Entam se deixe estar ...
Samuel Sharp, 1546
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Carnosité , s. f. med. (karnozité) carnosidade •vcnsccncia de carne). Carobe , J. f. peso — {bot.) especie de arvore. Caroche , s. f. mitra (dos reos da Inquisicáo). Carocne, s. f. injur, (karónbe) raarafona, meretriz , tarasca — ve I haca — michela .
José da Fonseca, 1859
6
Contribuição para a história da urologia em Portugal: ...
couro, vão botando pouco a pouco carne supérflua, que impede a saída da urina , umas vezes em parte e outras em todo, esta enquanto branda se diz carnosidade, passando a dura calosidade. Pode haver também calosidades no colo da ...
Arménio F. Pinto de Carvalho, 2003
7
Linguagem médica popular no Brasil
CARNOSIDADE CARREGAÇÃO nhora tia, porque me dizem, que os Soldados todos são nobres. — Pont. V. — Como carniceyros de Gente. Sabe que todo o ouro dessa fanfarrice, há mister para se dourar a sua má occupação, afim de haver ...
Fernando São Paulo, 1970
8
Memórias de litteratura portugueza
Luzerna , Lux modica , ou parva lux. Maçaroca , fïlum fuso circumvolutum. Carnosidade , caro excrescens. Camiça , carnis copia. Penhasco , alta rupes. . Farandula ì res nuHius - tarandulagem s ' r Palhagem , stramenti acervus. Carranca ...
9
A guerra dos mascates
Dentre a barba hirsuta destacavam os grossos lábios de nina boca flácida e lorpa que estava debuxando na balofa carnosidade a gula insaciável de todos os apetites. Se há nos traços fisionômicos uma expressão, essa boca fora talhada, ...
José de Alencar, 2013
10
O ateneu
Viam de joelhos o Franco, puxavam lhe os cabelos. Viam Rômulo passar, lançavam lhe o apelido: mestre cook! Esta provocação era, além de tudo, inverdade. Cozinheiro, Rômulo! só porque lembrava a culinária, com a carnosidade bamba, ...
Raul Pompeia, 2013

«CARNOSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carnosidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Após ser prorrogada, Caravana da Saúde encerra hoje cirurgias …
Foram realizados 133 pterígios, para retirada de carnosidade nos olhos, e 178 yags a laser, para limpeza de lentes nos olhos de quem já havia realizado ... «Campo Grande News, 10월 15»
2
Caravana da Saúde já realizou 23,9 mil serviços oftalmológicos
... 1.514 cirurgias de catarata, que até o final do dia realizará mais 270 operações; 100 cirurgias de pterígio, que é a carnosidade que aparece no olho; 82 yags ... «Correio do Estado, 10월 15»
3
Óculos piratas podem causar danos à visão
... onde o raio UVA ou UVB bate, provoca um malefício, sendo que, se incidir na parte branca, pode provocar o aparecimento daquela carnosidade vermelha. «Jornal de Uberaba, 12월 14»
4
Uso de óculos piratas pode prejudicar a saúde, alerta oftalmologista
Quando bate na parte branca pode provocar o aparecimento daquela carnosidade vermelha. Ele pode provocar ceratite, que são queimaduras na córnea, e o ... «Globo.com, 12월 14»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Esses fatores podem aumentar a predisposição à catarata ou pterígio, que é aquela carnosidade dentro do olho”, explica Sofia. A alternativa, segundo ela, é o ... «Diário de Pernambuco, 9월 14»
6
"Brasileiro precisa brigar mais", diz chef sobre preço de pratos
C.B.: O umbu tem uma carnosidade que mata a fome do nordestino e dentro dessa raiz existe uma quantidade de água. Então o sertanejo ia para essa árvore, ... «Terra Brasil, 11월 13»
7
Entenda a diferença entre catarata e pterígio
Ele é perceptível a olho nu, pois forma uma carnosidade no canto dos olhos, em formato triangular. “O pterígio é um problema externo, diferente da catarata, ... «UAI, 10월 13»
8
Dois Irmãos » Onça com tumor poderá ser salva, dizem veterinários
Nesta sexta sai o resultado do exame das amostras de carnosidade encontradas na jaula da onça. Com eles, será possível confirmar se o tumor é maligno ou ... «Diário de Pernambuco, 10월 12»
9
'Antes da Escuridão' é fruto de quem aprendeu a cuidar da saúde …
Ao detectar uma carnosidade no olho esquerdo, então submetida a uma biópsia, a escritora e pedagoga Lilian Rocha descobriu que havia sido desenvolvido ... «Infonet, 8월 09»
참조
« EDUCALINGO. Carnosidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carnosidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO