앱 다운로드
educalingo
carquilha

포르투갈어 사전에서 "carquilha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARQUILHA 의 발음

car · qui · lha


CARQUILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARQUILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Anguilha · barquilha · bequilha · boquilha · braguilha · breguilha · casquilha · conquilha · espiguilha · forquilha · guilha · pau-forquilha · peguilha · quilha · serguilha · seriguilha · sirguilha · sobrequilha · taquilha · tranquilha

CARQUILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carpóforo · carpólito · carptor · carque · carqueja · carquejal · carquejeira · carquejeiro · carquejinha · carquesiano · carraboiçal · carrabouçal · carraca · carracão · carraceno · carrachola · carraça · carraçaria · carraço · carrada

CARQUILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anquilha · armadilha · barguilha · chiquilha · choquilha · contraquilha · couquilha · esquilha · estaquilha · filha · ilha · manteiguilha · maravilha · paguilha · partilha · preguilha · rosquilha · soguilha · tapa-boquilha · troquilha

포르투갈어 사전에서 carquilha 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CARQUILHA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «carquilha» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dobra · prega · ruga

25개국어로 «carquilha» 번역

번역기

CARQUILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carquilha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carquilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carquilha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

carquilha
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carquillo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shack
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carquilha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carquilha
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carquilha
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carquilha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carquilha
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carquilha
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

carquilha
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Shack
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

carquilha
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

판잣집
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

carquilha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

carquilha
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carquilha
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carquilha
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

carquilha
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carquilha
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carquilha
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carquilha
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carquilha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carquilha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carquilha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carquilha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carquilha
화자 5 x 백만 명

carquilha 의 사용 경향

경향

«CARQUILHA» 의 용어 사용 경향

carquilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carquilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carquilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARQUILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carquilha 의 용법을 확인하세요. carquilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Portuguese-English Dictionary
... (B. genislelloides), c.a. CACALIA-AMARGA, QUINA-DE-CONDAMINE, VASSOURA. carquilha (/.) seam, crease, pleat. carraca (/.) a tick [- CARRAPATO]; fig., a person who sticks to another. carrada (/.) cartload, wagon-load; a large quantity.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Revista universal Lisbonense
... ás vezes de perdas consideráveis nos pomares, tem muita similhan- <;3 com a consumpção; differe entretanto alguma coisa, porque a arvore, que é d'ella atacada, perde de repente as suas forças; a còr altera-se ; a casca en- carquilha- sc; ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Ride, s. f. (ride) carquilha, ruga — oeoca- pellado-das -vagas — pl. naut.) rues. ( Effacer- les rides, alizar as rugas. Rideau, s. m. (ridô) bandineila , cortina. Ridées , s. f. pl. de caç. (ridé) estrume (de vendo- velbo). Ridelle, s. f. (ridéle) xalmas de ...
José da Fonseca, 1859
4
A emoção da palavra: oratória selecionada
Denunciem à Nação. Digam abertamente à sociedade que a causa maior do estrangulamento da Justiça reside essencialmente nos códigos citados, cujas di- retrizes, vencidas pela carquilha do tempo, corroídas pelas mudanças velozes, ...
Avelino Alexandre Collet, 1997
5
Erefuê
Pobre-diaba ali vagarosa lembra minha mäe últimos dias de vida hä cansada desajeitada sulcos gorovinhas carquilha rosto todo ele amarfanhado arre pernas troncos tudo desobedeciam a própria vontade; näo vou näo quero jamais cair ...
Evandro Ferreira, 2004
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... que he o sôm trémulo do pandeiro, it. do Lat. rufus, adj. vermelho, avermelhado — tantos rufos tem hum Marechal quando passa — continência militar. RUGA , s. f. do Gr. pimt , carquilha. não se confunda com verruga, qu. vid. e enverrugar.
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...
V. Rhyme. Rime, s. geada, geada branca, f. Rime, v. n. cabir geada branca. Rime , s. fenda, f., orificio, т., racha, f. Rimóse (rai-mouss1) Rimous (rai'-máss) adj. (bot. ) gretado. Rimple (rimm'-рГ) s. (tint.) vinco, т., prega, dobra, f.; carquilha, ruga, f.
Jacob Bensabat, 1880
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Carquilha. burro, m. — Hort. — Divisória das leiras dum batalhão. cabaço, m. — Dar um cabaço, furtar-se (uma mulher) a uma planeada entrevista; do mal sucedido pretendente diz-se que apanhou um cabaço. cabeça, f. — O mesmo que ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
9
Kosmos
... não sente a desgraça alheia e só tem ouvidos para o tinir da moeda corrente, está inteira naquelles olhinhos ladinhos, que brilham, como os luzios dos hematophagos nocturnos, na carquilha tanada que lhe veste a 'ossamenta da face.
10
Cerâmica guarani
Imbricado, tem como expressão decorativa a CARQUILHA - é o enrugamento da pasta pela pressão do dedo no momento em que junta os roletes. 5. Acanalado, tem como expressão decorativa a CANELLI RA - é um pequeno sulco contínuo ...
Fernando La Salvia, José Proenza Brochado, 1989
참조
« EDUCALINGO. Carquilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carquilha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO