앱 다운로드
educalingo
carrocinha

포르투갈어 사전에서 "carrocinha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARROCINHA 의 발음

car · ro · ci · nha


CARROCINHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CARROCINHA 의 뜻은 무엇인가요?

Carrocinha

"carcinha de perros"라고도 알려진 carcinha는 버려진 동물, 특히 거리에서 개와 고양이를 수집하기 위해 도도부 네이션 센터 (Trinity Control Centres)가 사용하는 차량에 사용되는 브라질의 여러 지역에서 사용되는 이름입니다. 일반적으로 압수 된 동물을 감싸는 세포가 장착 된 중형 유틸리티입니다. 일부는 왜건이라고 불리는 장비로 만든 캐치 책임 노동자의 운송을 위해 기내와 신체 사이에 열린 공간이 있습니다. 붙잡 았던 동물 중 몇 마리는 주인이 구하고 다른 동물은 기증되며 일부는 기니피그로 보내지며 대부분은 희생됩니다. 그것의 lugubrious 특성 때문에, carcinha는 인구에 의해 싫어할 수 있고 그것의 존재는 때때로 불일치를 일으킨다.

CARROCINHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alfacinha · barcacinha · cabacinha · cabecinha · calcinha · carricinha · cozinha · cravo-de-cabecinha · foicinha · foucinha · gracinha · linha · lucinha · minha · mocinha · patricinha · pracinha · rocinha · sargacinha · trancinha

CARROCINHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carro · carro-bomba · carro-chefe · carro-forte · carroceiro · carrocel · carroceria · carrocho · carrocim · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel

CARROCINHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aninha · bolinha · botinha · caixinha · casinha · farinha · galinha · gatinha · joaninha · madrinha · mantinha · marinha · pegadinha · rainha · ribeirinha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

포르투갈어 사전에서 carrocinha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carrocinha» 번역

번역기

CARROCINHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carrocinha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carrocinha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carrocinha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

手推车
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carrocería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carcinha
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हाथों से चलानेवाला छकड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عربة تدفع باليد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ручная тележка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carrocinha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঠেলাগাড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

charrette à bras
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kereta sorong
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schubkarren
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

プッシュカート
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

유모차
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pushcart
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xe đẩy trẻ con
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pushcart
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pushcart
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çekçek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carretto a mano
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wózek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ручний візок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pushcart
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Carcinha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stootkar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pushcart
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Pushcart
화자 5 x 백만 명

carrocinha 의 사용 경향

경향

«CARROCINHA» 의 용어 사용 경향

carrocinha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carrocinha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carrocinha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARROCINHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carrocinha 의 용법을 확인하세요. carrocinha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sabor & Arte Vol 3
Bolo carrocinha cigana 1 tabuleiro medindo 70 por 50 cm, forrado com papel laminado dourado. 1 armação de carrocinha medindo 30 por 20 cm forrada com papel-alumínio - rodas desmontáveis - arcos de papel duplo laminado dourado ...
Dalvanira Gusmão
2
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Será que tinha um moleque na rua que queria o Bingo e não deixou a carrocinha pegar? Será que ele... foi pra carrocinha mesmo? [As crianças começam a escrever.] [José começa a escrever e pára. A pesquisadora chega perto dele, lê o ...
Anna Maria Lunardi Padilha, 2004
3
Memórias & raízes: crônicas de um espírito viajante
Meu pensamento viajava pelo tempo quando a carrocinha de cachorro-quente entrou pela praça por uma travessa secundária, chamando-me a atenção, até porque o vendedor de cachorro- quente manobrava a carrocinha com uma das ...
Ury Seltzeer, 1999
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
198 CARROCINHA (referindo-se à fazenda Pau-a-Pique, pertencente a um tenente-coronel) "Carrocinha." (Inventário de Manoel Elpídio Pereira de Queiroz) Arredores de Jundiaí, SP, 1898 Carlota Pereira de Queiroz, Um fazendeiro paulista ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Baú de ossos
Era escuro, parecia o Jagunço do Chiquinho do Tico-tico, ia sentado sobre o traseiro e levava-o a carrocinha — único e isolado. Vendo-o, chorei e compreendi o abandono da Rainha Maria Antonieta na sua carreta, no livro e nas figuras que ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
6
Sinais dos tempos: marcas da violência na escola
Uma vez o gato foi apanhado pela carrocinha. Um homem deu uma chicotada no gato e na toca era a filha do gato que apanhava. Quem será que apanha mais: o gato, a gata ou a filha do gato? Nesse texto, Kelly fala coisas semelhantes ...
Sheila Daniela Medeiros dos Santos, 2002
7
Pedrinho, O Menino Que Sonhava
Lá chegando, avistam a carrocinha do Zé da Pipoca. Era uma carrocinha bem diferente. Tinha o formato de um trenzinho antigo, com chaminé preta e uma coroa branca e vermelha. O vagão, onde ficavam as pipocas, era pintado de amarelo ...
Bessa De Carvalho
8
O SEQUESTRO DE UMA VIDA
Até que a carrocinha passe, e dê a ele um final. E o ser humano nem esta sorte tem. Infelizmente não tem carrocinha para humanos. Tem carrocinha de ladrões para humanos que ainda possuem algo. 126 O Sequestro de uma Vida.
MARIA HELENA NOGUEIRA
9
Os Animais Falam com o Coração
Na estrada, ainda comentando sobre o jantar, Trec mudou a conversa, como sempre, dizendo: – Gente, vocês sabiam que Ruan foi pego pela carrocinha! O que San não sabia era que Ruan era um dos milhares de cães pegos pela ...
10
Hipnose Humano-Pangrisiana & A Reprogramação Mental pela ...
Não sabemos o que aconteceu com o cavalo da carrocinha. Porém, tenho certeza de que, naquele dia em que Ivo Carlos foi tão solidário com ele, o cavalo sentiu-se com mais força, ficou de pé e puxou a carrocinha, com mais energia e  ...
Dr. Pedro A. Grisa, Douglas de Melo Ferreira, 2013

«CARROCINHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carrocinha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polícia procura homens que abandonaram geladeira com corpos
A polícia procura dois homens que abandonaram uma carrocinha no Centro de São Paulo. Ela foi usada para transportar uma enorme geladeira, com dois ... «Globo.com, 9월 15»
2
Aprovado na Comissão de Saúde projeto que proíbe morte pela …
O recolhimento de cães e gatos das ruas pelas carrocinhas para eliminação está com os dias contados, se depender da Comissão de Seguridade Social da ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
3
Moradores resgatam cachorra laçada por 'carrocinha' no interior de …
Sorocaba, 22 - Revoltados com o tratamento dispensado a uma cadela de rua, laçada por funcionários do Centro de Zoonoses, moradores intervieram e ... «Estado de Minas, 6월 15»
4
Bombeiro arrecada R$ 2 mil e ajuda pipoqueiro com carrocinha
Em uma tarde de trabalho em abril, perdeu toda a mercadoria e a carrocinha. ... não tinha condições de comprar outra carrocinha, o bombeiro resolveu ajudar. «Globo.com, 6월 15»
5
VÍDEO: utensílios de carrocinha de cachorro-quente são lavados na …
Uma carrocinha de cachorro-quente localizada na Avenida Borges de Medeiros, junto ao terminal Guaspari e ao Largo Glênio Peres, no Centro de Porto Alegre ... «Diário Gaúcho, 5월 15»
6
Moto com placa da Bolívia colide contra carrocinha e pega fogo
Hoje à tarde, por volta das 16h, uma motocicleta com placa da Bolívia colidiu contra a carrocinha do Centro de Zoonoses de Corumbá. O fato aconteceu na Rua ... «Correio de Corumba, 4월 15»
7
ANIMAIS NA RUA
A volta do serviço da carrocinha, que estava prevista para esta semana, foi adiada por problemas técnicos. A Secretaria Municipal de Saúde, com iniciativa da ... «DeFato Online, 4월 15»
8
Cães e gatos tomam conta das ruas de Manaus após Lei Federal …
... e gatos tomam conta das ruas de Manaus após Lei Federal proibir carrocinha ... explicou que o uso de carrocinhas para recolhimento de animais de rua não ... «Portal A Crítica, 3월 15»
9
Mogi das Cruzes recebe peça infantil 'Um Vira Lata na Mira da …
As famílias de Mogi das Cruzes podem conferir neste domingo (28) a peça infantil “Um Vira Lata na Mira da Carrocinha”. O espetáculo será praça de ... «Globo.com, 9월 14»
10
Boogie Oogie - Contra a mãe! Personagem de Bianca Bin revela …
Dona Carlota roubou a carrocinha inteira”, afirma Vitória sem revelar o que realmente sabe sobre a mãe. “Eu não sei que baú você abriu. Mas antes de julgar, ... «Globo.com, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Carrocinha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carrocinha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO