앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cartaz" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARTAZ 의 발음

car · taz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTAZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CARTAZ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cartaz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

포스터

Cartaz

포스터 (포스터라고도 함) 또는 포스터 (브라질 포르투갈어)는 일반적으로 종이에 담긴 매체로 공공 장소에서 볼 수있는 방식으로 게시됩니다. 그것의 주요 기능은 시각적으로 정보를 보급하는 것이지만, 그것은 또한 미적 가치의 한 부분으로 평가되었습니다. 포스터는 홍보 및 시각적 정보의 수단으로서의 중요성 외에도 중요한 정치적 또는 예술적 움직임에서 보급 수단으로 역사적인 가치가 있습니다. 구조적 및 공식적인 문제는 그래픽 디자인 프로젝트에 의해 해결됩니다. 포스터는 포스터와는 다른 의미를 가질 수도 있습니다. 브라질의 단어는 더 예술적인 조각이나 환경 장식 (밴드, 예술가, 자동차 포스터와 같은)을 나타낼 때 사용됩니다. 포스터는 공공 장소에 배치 된 나뭇잎에서 만들어진 의사 소통 방법을 지정하는 데보다 구체적이며 광고 (정치인 포스터와 같은), 광고 (파티 포스터와 같은) 또는 단순한 의사 소통을 목표로합니다. Cartaz (também chamado póster (português europeu) ou pôster (português brasileiro)) é um suporte, normalmente em papel, afixado de forma que seja visível em locais públicos. Sua função principal é a de divulgar uma informação visualmente, mas também tem sido apreciada como uma peça de valor estético. Além da sua importância como meio de publicidade e de informação visual, o cartaz possui um valor histórico como meio de divulgação em importantes movimentos de caráter político ou artístico. Os problemas estruturais e formais são resolvidos pelo projeto de design gráfico. O pôster também pode ter um significado diferente de cartaz, no sentido de que a palavra, no Brasil é usada quando nos referimos a peças mais "artísticas" ou de decoração de ambientes (como pôsteres de bandas, artistas, carros). O cartaz é mais específico para designar o meio de comunicação criado a partir das folhas colocadas em espaços públicos, visando Propaganda (como um cartaz de um político), Publicidade (como um cartaz de uma festa) ou simplesmente a comunicação.

포르투갈어 사전에서 «cartaz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARTAZ 운과 맞는 포르투갈어 단어


brutaz
bru·taz
capataz
ca·pa·taz
mantaz
man·taz
maupataz
mau·pa·taz
pataz
pa·taz

CARTAZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cartabaque
cartabuxa
cartabuxar
cartada
cartaginense
cartaginês
Cartago
cartaloxo
cartamina
cartapácio
cartapele
carta
cartasana
cartaxeiro
cartaxense
cartaxinho
Cartaxo
cartazana
cartazeiro
cartazista

CARTAZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
perspicaz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

포르투갈어 사전에서 cartaz 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CARTAZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cartaz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cartaz 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «cartaz» 번역

번역기
online translator

CARTAZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cartaz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cartaz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cartaz» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

海报
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cartel
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

poster
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पोस्टर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الملصق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

плакат
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cartaz
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পোস্টার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

affiche
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

poster
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Plakat
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ポスター
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

포스터
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

poster
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

poster
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுவரொட்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पोस्टर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

afiş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

poster
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

plakat
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

плакат
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

poster
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αφίσα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

plakkaat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

affisch
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

plakat
화자 5 x 백만 명

cartaz 의 사용 경향

경향

«CARTAZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cartaz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cartaz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cartaz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cartaz 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARTAZ» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cartaz 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
2
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.

«CARTAZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cartaz 의 용법을 확인하세요. cartaz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ziraldo em cartaz
Este livro reúne cerca de 300 cartazes feitos po Ziraldo nos últimos 50 anos entre trabalhos para cinema, teatro, shows, eventos, peças publicitárias e campanhas educacionais e políticas.
Ziraldo, Ricardo Leite, 2009
2
300 anos do cartaz em Portugal
Outra modificaçâo, da relaçâo do cartaz com o sujeito passante, para a relaçâo do cartaz com o mesmo sujeito, que é o nosso hipotético visitante, é o tempo de presença do cartaz no campo visual. Em média, um cartaz é apercebido durante  ...
A. H. de Oliveira Marques, introd. Rui Rocha
3
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
casa, apto para narrar á familia todos ou alguns episodios possiveis do drama. E' este o perigo do cartaz historiador. D'antes o cartaz era um enygma. Um titulo, alguns personagens, e nada mais. Quem quizesse adivinhal-o, fosse ao theatro.
4
Revista popular
troco de um schclling por dia, passeava pelos maitrcs bairros de Londres o pacifico estandarte dos especuladores. Simples, como era, o cartaz ambulante produziu um efieito espantoso. Do cartaz fixo podiam lodos aflas- tar a vista ; mas ...
5
CARTAZ, O - PREMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA
Essa obra é um olhar sobre a produção e a criação de uma coleção de cartazes que, segundo o autor, vai se tornando uma das mais perenes do Brasil, graças ao concurso que desde 1995 escolhe e premia um projeto gráfico para ...
CLAUDIO FERLAUTO
6
Revista Significação 28
erraticamente até encontrar o cartaz que determinará sua escolha.1 Tudo isso faz parte da “situação de cinema”. O primeiro filme a que assisti, no começo da década de 1940, foi Cumbres Borrascosas, título dado em castelhano a Wuthering ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
7
O desaparecido ou Amerika
Karl viu na esquina de uma rua1 um cartaz com os seguintes dizeres: "Hoje no hipódromo de Clayton, das seis da manhã à meia-noite, con- tratam-se pessoas para o Theatro em Oklahama! O grande Theatro de Oklahama vos chama!
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
8
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
Os dizeres do cartaz convidavam a que todos protegessem, cuidassem da natureza, das flores, dos rios... Esquecido dessa paisagem, como se dela não fizesse parte, o homem se vingou: sobrepôs letras às árvores, às folhas, às flores , ...
J. Simões
9
Muana Puó
"(...) Muana Puó uma estória de amor num fundo de luta.
PEPETELA, 2012
10
Marcados para morrer
Túlio Martins observou o cartaz de Raquel Azevedo e enfiou a camisa para dentro da calça. Mesmo sem rosto, ela fazia com que se sentisse desarrumado. Manoel Cabral estava de pé ao seu lado. ⎯ Meu Deus. ⎯ Acho que alguém não  ...
Camille Adorno

«CARTAZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cartaz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Demolidor: Segunda temporada ganha primeiro cartaz
O cartaz abaixo, divulgado durante a Comic Con de Nova York, mostra o herói completamente monocromático e sugere que Matt vai adotar de vez a vestimenta ... «AdoroCinema, 10월 15»
2
Em busca de emprego, homem distribui cartaz com 'recompensa …
Um cartaz afixado em vários pontos do Centro de Cubatão chama atenção. A mensagem 'Pago 1 mil reais' impressa no papel, não diz respeito a alguma ... «A Tribuna, 10월 15»
3
American Horror Story: Hotel ganha primeiro cartaz oficial com …
... do Hotel Cortez no primeiro trailer divulgado, os bizarros personagens da quinta temporada de American Horror Story aparecem do novo cartaz da série. «AdoroCinema, 9월 15»
4
Sociedade quer punição de autores de cartaz que reflete 'divisão'
Maryane também afirmou no depoimento que o cartaz é “reflexo” de uma mentalidade que está em “toda a sociedade”, e não apenas nas universidades ou na ... «Rede Brasil Atual, 9월 15»
5
Diggle com capacete à la Magneto em cartaz de 'Arrow'
A DC Entertainment e o canal The CW divulgaram o primeiro cartaz oficial da quarta temporada de 'Arrow', que mostra o novo uniforme do herói vivido por ... «CinePOP Cinema, 9월 15»
6
Foto do Papa com cartaz sobre Malvinas é destaque na Argentina
A fotografia do papa Francisco sorrindo ao receber o cartaz com a legenda "É tempo de diálogo entre Argentina e Reino Unido sobre as Malvinas", teve ampla ... «Globo.com, 8월 15»
7
Atividade Paranormal: Cartaz brasileiro de Dimensão Fantasma …
"Pela primeira vez você verá a atividade". Chegou o cartaz de Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma, prometendo revelar novos fenômenos - além de ... «AdoroCinema, 8월 15»
8
PS instala nova campanha após polémica com cartazes
Depois da chacota, da polémica e do pedido de desculpas, o Partido Socialista avança com novos cartazes. O responsável pela campanha socialista garante ... «RTP, 8월 15»
9
Foragido pede que polícia melhore foto de cartaz de procurado
Um homem procurado por tráfico de drogas na Austrália entrou em contato com a polícia para pedir o uso de uma fotografia "mais bonita" no cartaz de ... «Globo.com, 7월 15»
10
Cartaz expõe vida sexual de alunas em campus da USP
O cartaz era dividido em três colunas. Em cada uma delas havia palavras de baixo calão e termos preconceituosos. Logo abaixo, aparece uma lista com o ... «EXAME.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cartaz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cartaz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z