포르투갈어 사전에서 "cascarrear" 뜻

포르투갈어 에서 CASCARREAR 의 발음

cas · car · re · ar

포르투갈어 동사 CASCARREAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu cascarreio

tu cascarreias

ele cascarreia

nós cascarreamos

vós cascarreais

eles cascarreiam

Pretérito imperfeito

eu cascarreava

tu cascarreavas

ele cascarreava

nós cascarreávamos

vós cascarreáveis

eles cascarreavam

Pretérito perfeito

eu cascarreei

tu cascarreaste

ele cascarreou

nós cascarreamos

vós cascarreastes

eles cascarrearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu cascarreara

tu cascarrearas

ele cascarreara

nós cascarreáramos

vós cascarreáreis

eles cascarrearam

Futuro do Presente

eu cascarrearei

tu cascarrearás

ele cascarreará

nós cascarrearemos

vós cascarreareis

eles cascarrearão

Futuro do Pretérito

eu cascarrearia

tu cascarrearias

ele cascarrearia

nós cascarrearíamos

vós cascarrearíeis

eles cascarreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cascarreie

que tu cascarreies

que ele cascarreie

que nós cascarreemos

que vós cascarreeis

que eles cascarreiem

Pretérito imperfeito

se eu cascarreasse

se tu cascarreasses

se ele cascarreasse

se nós cascarreássemos

se vós cascarreásseis

se eles cascarreassem

Futuro

quando eu cascarrear

quando tu cascarreares

quando ele cascarrear

quando nós cascarrearmos

quando vós cascarreardes

quando eles cascarrearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cascarreia tu

cascarreie ele

cascarreemosnós

cascarreaivós

cascarreiemeles

Negativo

não cascarreies tu

não cascarreie ele

não cascarreemos nós

não cascarreeis vós

não cascarreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cascarrear eu

cascarreares tu

cascarrear ele

cascarrearmos nós

cascarreardes vós

cascarrearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cascarrear

Gerúndio

cascarreando

Particípio

cascarreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CASCARREAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cascarrear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cascarrear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cascarrear» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Cascarrear
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To bark
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어: cascarrear
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: Kabuğu soymak için
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: cascarrear
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: cascarrear

«CASCARREAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cascarrear 의 용법을 확인하세요. cascarrear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Corr. de carrascão) * *Cascarrear*,v.i.Prov. beir. Proceder incorrectamente. * * Cascarreia*,f.Chul. ant. O mesmo que raça. *Cascarrilha*,^1 f. Casca de várias árvores euphorbiáceas.Espécie de quina. (Cast. cascarilla) * *Cascarrilha*,^2 f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Cascarrear, v. i. (prov. beir.) proceder incorrectamente. (Cp. cascam» e cascarôso). Cascavel, m. » (bras.) espécie de rola, que, ao soltar as asas, produz certo ruido, como que um estalo. Casco, m. « massa dos ingredientes da pólvora , moída ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CASCARREAR, v. i. Prov. beir. Proceder incorrectamente. CASCARREIA, s. /. Raça. na gíria antiga. » CASCARRILHA1, «. /. O mesmo ou melhor que cascarilha, ainda que menos usado. CASCARRILHA2, s. /. O mesmo que faseai ia. no jogo ...

El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...

Cascarrear, intr., "crujir la madera". Voz onomatopéyica. Cascarria, i., "cagarruta, excremento generalmente del ganado vacuno". / "montón de cagajones, basura". / "Costra de basura que suele tener el ganado vacuno adherida a las patas"; ...

María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985

Teatro español contemporáneo: antología

Andalucía que ni de noche ni de día deja de cascarrear. Esa es la verdá. Tome usted, pa vender al inglés y al granadino. Qué fino el revuelo de Lolilla, cómo se mueve, cómo va y viene, con qué salero, qué gracia en sus manos y en su pelo.

César Oliva, 1992

Teatro y su crítica: reunión de Málaga de 1973

Ay, cómo mueve su abanico de nácar y lentejuelas traidas de los Versalles pa que calle Andalucía que ni de noche ni de día deja de cascarrear esa es la verdad. Tome usted, pa vender al inglés y al granadino. Qué fino el revuelo de Lolilla, ...

Manuel Alvar, 1975

Primer acto

Ay, cómo mueve su abanico de nácar y lentejuelas traídas de los Ver salles pa que calle Andalucía que ni de noche ni día deja de cascarrear Es es la verda. Tome usted, pa vender al inglés y al granadino. Qué fino el revuelo de Lolilla, cómo ...