앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "caserna" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CASERNA 의 발음

ca · ser · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASERNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CASERNA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «caserna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
caserna

군사 기지

Base militar

군대 기지는 군대의 필요에 부응하기 위해 고안된 시설이며 일반적으로 군대가 운영하고 유지 관리합니다. 작전이나 물류 업무를 수행 할 수있는 수많은 군사 기지가 있으며 영구적이거나 일시적인 성격을 띠며 육상, 항공 또는 해군이 될 수 있습니다. 유형에 관계없이 거의 모든 군사 기지에는 군사 요원 수용 및 자재 보관을위한 시설과 보안 및 즉각적인 방어가 포함됩니다. Uma base militar é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem - em maior ou menor grau - instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.

포르투갈어 사전에서 «caserna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASERNA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Berna
Ber·na
alterna
alterna
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cherna
cher·na
cisterna
cis·ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lerna
ler·na
lucerna
lu·cer·na
luzerna
lu·zer·na
perna
per·na
quaderna
qua·der·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
taverna
ta·ver·na
verna
ver·na

CASERNA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casebre
caseco
caseificação
caseificar
caseiforme
caseinogênio
caseira
caseiro
caseína
caseínico
casela
caseose
caseoso
caseque
caseria
casernaria
caserneiral
caserneiro
caseró
caseta

CASERNA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alanterna
alaterna
bucha-da-perna
caderna
corna
dorna
encarna
entreperna
furna
garna
giberna
inverna
marna
morna
porta-lanterna
posperna
poterna
sarna
torna
urna

포르투갈어 사전에서 caserna 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CASERNA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caserna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
caserna 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «caserna» 번역

번역기
online translator

CASERNA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caserna25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caserna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caserna» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

营房
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cascada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Barrack
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सेनावास
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثكنة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

барак
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

caserna
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যারাক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caserne
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

barrack
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Baracke
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

バラック
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

바라크
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Barrack
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trại lính
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முகாம் ஒன்றினைக்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बराक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

baraka
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caserma
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

barak
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

барак
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

baracă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στρατώνας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

barak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kasern
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brakke
화자 5 x 백만 명

caserna 의 사용 경향

경향

«CASERNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caserna» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caserna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caserna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caserna 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASERNA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caserna 의 용법을 확인하세요. caserna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O palácio e a caserna: a dinâmica militar das crises ...
Este livro procura soprar a poeira que cobriu um aspecto-chave do regime militar - os processos de luta interna nas Forças Armadas.
João Roberto Martins Filho, 1995
2
O espírito militar: um antropólogo na caserna
Esse livro é fruto da primeira pesquisa antropológica realizada numa instituição militar brasileira.
Celso Castro, 1990
3
Diario do Porto
Fazer com que o deposito da agua, bem como os lampeões, se conservem providos e limpos, e estejam nos seus logares os utensílios e artigos para limpeza da caserna e uso das praças ; 12. " Apagar, depois do toque do silencio, todas as ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
semanario de litteratura e instruccão. ITALIA— CASERNA DE MÓNACO. SIAM— TEMPLO DE BANCOCK. Monaco é, como todos sabem, uma pequena, e antiquissima, mas formosa cidade da Italia, quefórma só per si o principado ity mesmo ...
5
RELAÇÃO DE BORDO
Fiquei na caserna número quinze, no terceiro piso, a maior de todas, de tecto abaulado e baixo. Acabei de fazer a cama, como soube e pude. Segui atentamente a demonstração de um habilidoso furriel que exibiu as suas capacidades ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
O Homem em Busca de um Sentido
Fomos enviados mais uma vez para outra caserna e agrupados de maneira diferente. Isto prolongouse por algum tempo e eu fiquei bastante infeliz, dando comigo entre desconhecidos que falavam línguas estrangeiras ininteligíveis. Chegou ...
VIKTOR FRANKL, 2012
7
Memórias de Guerra do Ultramar:
gemidos e lamentos próximo da caserna atingida; felizmente, o pessoal estava vigilante após o arrebentamento, horas antes e entrincheirara‐se. Acto contínuo à «bazucada», ouviram‐se dis‐paros das forças inimigas e as nossas tropas ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
8
O Boletim do governo de Macau
Fazer conservar com limpeza e convenientemente provido o deposito da agua, assim como o candieiro ou candiei- ros, e em boa guarda os mais utensílios e artigos para a limpeza da caserna e uso das praças. 13. " Depois do toque de ...
9
Direito Militar
perante o Juiz de Direito da Justiça Militar que não somente está afeito às peculiaridades da caserna, mas também às peculiaridades da legislação militar. Outra matéria da competência da JME, porém, originária da segunda instância é a ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
10
Traficos E Crimes
Às 5 horas, um tiro de bazuca sobre a caserna do Campo de Marte, onde estavam acantonadas as forças de Manutenção da Ordem, deu o sinal do ataque. Este tiro de bazuca tinha sido dado pela 239.a companhia "Crété". Um homem desta ...
JACQUES DELARUE

«CASERNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caserna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem guia carro contra caserna de comandos belgas
Um homem dirigiu, esta segunda-feira, o carro contra uma caserna no sul da Bélgica, antes de fugir a pé após terem sido disparados tiros, anunciou a ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
2
Homem atira carro contra caserna militar no sul da Bélgica
Um homem dirigiu esta segunda-feira o carro contra uma caserna no sul da Bélgica, antes de fugir a pé após terem sido disparados tiros, anunciou a ... «Jornal SOL, 10월 15»
3
Un encaputxat intenta envestir un cotxe contra una caserna militar a …
Un home encaputxat ha intentat forçar amb el seu cotxe les barreres de la caserna militar de Flawinne, al centre de Bèlgica, aquest dilluns al matí. S'han sentit ... «ARA, 10월 15»
4
Un home amb passamuntanyes intenta assaltar una caserna militar …
Un home amb la cara coberta amb un passamuntanyes ha intentat aquest dilluns al matí entrar per la força a una caserna militar a Bèlgica. L'home ha intentat ... «El Periódico de Catalunya, 10월 15»
5
Análise: Brasil é potência militar, mas deveria ser só esportiva
À frente dos brazucas, só a Rússia, uma notória potência no esporte e na caserna. Atrás do Brasil, nações que estão na elite das arenas e dos campos de ... «Máquina do Esporte, 10월 15»
6
O retorno à caserna
Os oficiais R/2 do Exército Brasileiro têm algumas datas emblemáticas. A primeira delas remonta aos anos vinte do século passado. Em 22 de abril de 1927, ... «Pantanal News, 10월 15»
7
Volta à Caserna reúne amigos
Cerca de 1,2 mil pessoas se reuniram na manhã de ontem, no 12º Grupo de Artilharia de Campanha Barão de Jundiahy, para o 18ª edição do “Volta à ... «Jornal de Jundiaí, 8월 15»
8
Dia do Soldado é comemorado com eventos no Quartel de Itu
Organizado pelo quarto ano consecutivo, o evento intitulado Volta à Caserna reuniu centenas de reservistas e ex-militares, que puderam rever antigos chefes e ... «Itu.com.br, 8월 15»
9
Quartel de Itu promove a 4ª edição da "Volta à Caserna"
O evento, faz parte das comemorações do Dia do Soldado (25 de agosto), tem por objetivo reunir amigos para relembrarem os temos de caserna, marcharem ... «Itu.com.br, 7월 15»
10
Estudien els ajuts econòmics d'un bordell a la caserna de la …
La Comandància de la Guàrdia Civil a Navarra ha ordenat que "cessin immediatament" les ajudes econòmiques d'un club de cites a activitats de la caserna de ... «ARA, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Caserna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caserna> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z