앱 다운로드
educalingo
casticidade

포르투갈어 사전에서 "casticidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASTICIDADE 의 발음

cas · ti · ci · da · de


CASTICIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASTICIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CASTICIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casti · casticismo · castiçal · castiçar · castiço · castidade · castificar · castigação · castigado · castigador · castigamento · castigar · castigável · castigo · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista

CASTICIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 casticidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «casticidade» 번역

번역기

CASTICIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 casticidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casticidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «casticidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

casticidade
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casticidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Chastity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

casticidade
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

casticidade
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

casticidade
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

casticidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

casticidade
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

casticidade
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

casticidade
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

casticidade
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

casticidade
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

casticidade
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

casticidade
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

casticidade
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

casticidade
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

casticidade
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

casticidade
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

casticidade
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Czystość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

casticidade
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

casticidade
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

casticidade
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

casticidade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

casticidade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

casticidade
화자 5 x 백만 명

casticidade 의 사용 경향

경향

«CASTICIDADE» 의 용어 사용 경향

casticidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casticidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casticidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTICIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 casticidade 의 용법을 확인하세요. casticidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
O monarca sancionava com a lei e com o exemplo êste regime de inviolável casticidade e preeminência. Por alvará de 29 de janeiro de 1739, regulara estritamente os tratamentos, a dar de palavra e escrito, nos seus reinos e senhorios.
Jaime Cortesão, 1735
2
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Porque, onde não há casticidade, então, adeus, minhas encomendas!, e nem merecia a pena o primo Eustáquio perder tempo e feitio. Estas cousas populares , sem casticidade, não prestam!» «E era eu o primeiro que as não queria, ...
Tomaz de Figueiredo
3
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Porque, onde não há casticidade, então, adeus, minhas encomendas!, e nem merecia a pena o primo Eustáquio perder tempo e feitio. Estas cousas populares , sem casticidade, não prestam !» «E era eu o primeiro que as não queria, ...
Tomaz de Figueiredo
4
Anais da inquisição de Lima
García Rodrigo chama questões de gramática - como se a gramática tivesse algo a fazer com a maior ou menor casticidade (e este vocábulo por mim usado tampouco é castiço) das palavras -, passemos ao que importa. A maçonaria e os  ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
5
Formação literária de Rui Barbosa
balho estilístico que só visava, pelo que se nota, uma coisa : — maior clareza aliada à casticidade. Comparem-se os períodos do discurso do colégio Anchieta com os discursos da campanha abolicionista. A imponência, o ímpeto, ...
Américo Jacobina Lacombe, 1954
6
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
Poder-se-ia, com alguma fundamentação, objectar que o fenómeno mais antigo no meio de fenómenos mais recentes devia ter direito ao predicado de típico pela sua casticidade. No entanto, não associo a essa caracterização de atípico ...
Marília Mendes, 2003
7
Ensino da história e memória coletiva
... Eternidade Esgotamento Inconsciência Razão, consciência, reflexão Juventude Decrepitude Vitalidade Morte Naturalidade Artificialismo Popularidade Casticidade História verdadeira Pseudo-história Espanha real ( nação) Espanha formal ...
Mario Carretero | Alberto Rosa | María Fernanda González, 2007
8
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
... caráter qualidade antão leão virilidade ávila casticidade teresiana hispanidade e na consanguinidade mayrink anglicidade dias coelho lusidade em milícia austeridade costa carvalho vontade de hebraica neocristandadc lana sensibilidade ...
Affonso Ávila, 2006
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... que falte; pão, que sobêje , adag. it. carne, carne cria, e não peixe da água fríai CASTA, n. s. e adj. como sulwt. f. geração, linhagem, ráça. espécie de plantas , it. adj. á parte fein. pudica, com casticidade, não deshonrada. CASTELLA. (Vej.
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Brotéria
Casticidade, f. Qualidades do que é castiço : * de graciosa e palpitante casticidade» . Car. Míchaelis, Pref. do romance de Amadis, XL. (Continuo). Correspondência de Espanha Os calores letárgicos do estio parece que J. SERAFIM GOMES ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
참조
« EDUCALINGO. Casticidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/casticidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO