앱 다운로드
educalingo
castigável

포르투갈어 사전에서 "castigável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASTIGÁVEL 의 발음

cas · ti · gá · vel


CASTIGÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASTIGÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

alegável · amigável · embargável · impagável · impostergável · improrrogável · inapagável · indelegável · inegável · infatigável · intrafegável · intragável · irrefragável · irrevogável · mastigável · mitigável · navegável · pagável · prorrogável · revogável

CASTIGÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

castiçal · castiçar · castiço · castidade · castificar · castigação · castigado · castigador · castigamento · castigar · castigo · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista · Castilho · castiliano · castiloa

CASTIGÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amolgável · conjugável · delegável · desagregável · escorregável · fatigável · homologável · inamolgável · inavegável · inconjugável · indagável · inenrugável · insubjugável · investigável · irrigável · litigável · negável · postergável · prolongável · trafegável

포르투갈어 사전에서 castigável 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castigável» 번역

번역기

CASTIGÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castigável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castigável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castigável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

该罚的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Castigable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Punishable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दंडनीय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يعاقب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наказуемый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

castigável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দণ্ডনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

punissable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

boleh dihukum
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

strafbar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

処罰
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

처벌
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

punishable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đáng phạt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தண்டனை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cezalandırılabilir
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

punibile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niewykluczone
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

карається
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pedepsită
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τιμωρείται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

strafbaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

belagt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

straffes
화자 5 x 백만 명

castigável 의 사용 경향

경향

«CASTIGÁVEL» 의 용어 사용 경향

castigável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castigável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castigável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTIGÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castigável 의 용법을 확인하세요. castigável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista de psicologia normal e patológica
castigável e não castigável, a criança irá achar lógica a existênci» de roubo não castigável. — Superproteção, não no sentido de dar, mas, de desculpar tudo à criança. — Severidade ou restrição exagerada: tudo é impedido à criança, ...
2
Responsabilidade pressuposta
Ser responsável é, por isso mesmo, ser castigável: se a responsabilidade não é faculdade de responder e sim habilidade de responder, ela também é, em conseqüência, habilidade de ser castigado. A moral cristã, que parte da idéia de  ...
Giselda Maria Fernandes Novaes Hironaka, 2005
3
Bemaldivida
... livra-se da punição, mas por intermédio do bandido, homem como ele, a despeito de denegação, é também castigável, pois é do humano que a pulsão de morte em confronto com a pulsão de vida a invade. Assim, não há como escapar: É, ...
Jeanne Marie Machado Freitas, 1992
4
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
... umas com as outras, algum agente, seja o Estado ou não, deverá ter o controle da força física, e o monopólio da violência legítima para fazer valer regras de normatização, definindo o que é legalmente castigável e quem é criminalizável.
Luiz Alberto Couceiro, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. castigare) *Castigável*, adj.Que merece, póde ou deve sêr castigado. ( Decastigar) *Castigo*, m. Soffrimento, que se applica a quem delinquiu; punição. Admoestação. Emenda. Mortificação. Taur. Acto de meterosferrosno toiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
Realidade histórica dessa alma, que à diferença da alma cristã, não nasce culpável e castigável, mas que nasce de procedimentos de castigo, de vigilância , de pena e de coação [...] Sobre essa realidadereferência se tem construído ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ
7
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
... natural e semántica, da cor "malhada" (ou "misturada", portanto aristotelicamente inferior porque nâo- unitária) e da coisa "malhadiça" (ou própria para ser malhada, portanto naturalmente castigável). Da mesma maneira , como "cor" implica ...
João Adolfo Hansen, 2004
8
Fatores determinantes da delinqüência feminina
respeito: "A mulher é geralmente menos culpável que o homem, porém quando a culpabilidade for igual, é sempre menos castigável que a dele" — (homem). Esta tese se apoia em cinco argumentos principais: 1.° A mulher é geralmente ...
Oscar Costa Tiradentes, 1978
9
A pilão da madrugada: um depoimento a José Louzeiro
Que nunca me tinham explicado as características das religiões locais, que não podiam agredir-me porque o meu "delito" não era castigável... Intervieram também os Ke- beles. A polícia do hospital foi acionada. O diretor mostra-me que  ...
Neiva Moreira, José Louzeiro, 1989
10
Cadernos Pagu
... devendo Nogueira indicar qual era o seu costado aristocrático".62 A solução engenhosa e um tanto exótica de dividir o costado de um mestiço em aristocrático e plebeu, em intocável e castigável, é um exemplo da arte de bem punir em.

«CASTIGÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castigável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Americano interpreta Charles Darwin em comédia teatral
... as damas inglesas haviam enviado para o grupo, incluindo linhos finos, vasilhas de prata para sopa e cartolas. Ele chamou isso de 'a tolice mais castigável'". «G1.com.br, 2월 09»
참조
« EDUCALINGO. Castigável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castigavel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO