앱 다운로드
educalingo
catolicamente

포르투갈어 사전에서 "catolicamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CATOLICAMENTE 의 발음

ca · to · li · ca · men · te


CATOLICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CATOLICAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CATOLICAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cato · catodal · catodo · catodoluminescência · catodonte · catolereiro · catolé · catolicão · catolicidade · catolicismo · catolicizar · catolização · catolizar · catombe · catombo · catonga · catoniano · catonismo · catopé · catopê

CATOLICAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 catolicamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «catolicamente» 번역

번역기

CATOLICAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 catolicamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catolicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «catolicamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

catholically
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Católicos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Catholically
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

catholically
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

catholically
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

catholically
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

catolicamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

catholically
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

catholically
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Katolik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

catholically
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

catholically
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신실한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

catholically
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

catholically
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

catholically
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

catholically
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

catholically
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cattolicamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

catholically
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

catholically
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

catholically
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Καθολικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

catholically
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

catholically
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

catholically
화자 5 x 백만 명

catolicamente 의 사용 경향

경향

«CATOLICAMENTE» 의 용어 사용 경향

catolicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catolicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

catolicamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATOLICAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 catolicamente 의 용법을 확인하세요. catolicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Jovens e a Religião na Sociedade Actual
... e a aumentar a cerimónia civil: em 1996, dos 46.571 casamentos celebrados entre os jovens, 75% foram celebrados catolicamente e 25% pelo civil; em 2000, os casamentos católicos baixaram para 73,1% e os civis subiram para 26,9%; ...
Eduardo Jorge Duque
2
A sombra habitada
perguntou ela. Olhou-a um pouco surpreendido com aquela pergunta inesperada. «Fui educado catolicamente, se é isso que queres dizer.» «Sim, é isso. Ninguém é verdadeiramente católico, mas todos foram educados catolicamente.
Alberto Ongaro, 1990
3
A rainha Nzinga de Angola
Estranha e curiosa, é esta particularidade de serem catolicamente baptizados os que trairam a luta da espécie pela sobrevivência, e recusaram o baptismo católico ou, quando já o tivessem recebido, vieram depois a renunciá-lo, aqueles  ...
Gonzaga Lambo, 2004
4
Brotéria: Série mensal
À primeira vista parecia, portanto, que os católicos só poderiam casar catolicamente. E de facto assim o entenderam alguns, como o professor da Universidade de Coimbra, Araújo e Gama, no seu Estudo sobre o casamento civil (Coimbra, ...
5
Chronica do principe D. Affonso III. quinto Rey de Portugal ...
Tiaguo em hos Lmuares de riba Caft,e,la ' onde íe duiz 4oe bem « , e ** catolicamente acabou mavidajaa Dodiana. ve¡h0 ha dés dias de Fcvcrcyro de D. AFFONSO ПЬ em tempo de tanta fortuna fer a- Como ho Reyno do fundamütofarafe ...
Ruy de Pina, 1728
6
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
... afluência do rimeiro, como também para que com mais lustre, e mais esplendor do nome português possa Sua Majestade duplicar contra a guerra dos turcos os socorros, visto se achar hoje nela tão catolicamente empenhado, para rebater ...
Laura de Mello e Souza, 1999
7
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Isso prova que, em sua consciência, ele não estava lá muito satisfeito com as circunstâncias da morte do amigo e buscava ocultar a insatisfação, insistindo numa felicidade catolicamente inaceitável e numa primavera extasiante de flores de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
8
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Note-se que o embaixador Calvet de Magalhães nos garantiu que não tinha conhecimento dos termos desta proposta anterior, ao sugerir a Casaroli a fórmula de um apelo da Igreja a que os fiéis casados catolicamente não recorressem ao ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
9
Trip
Tenho que confessar, mui catolicamente, que já me peguei várias vezes perguntando a mim mesmo se algumas das frases atribuídas ao fundador da religião em que fui criado não diriam respeito exatamente ao prazer, no sentido mais ...
10
Limites: anais
Para que isto fique claro é preciso entender que esta "pertença" à Igreja define- se, catolicamente, no interior de uma tripla condição: a de que não pode ser entendida fora da relação hierárquica que ordena o grêmio; a de que existe um ...

«CATOLICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catolicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manoel de Oliveira: 106 anos, 106 frases
30 – “Fui educado catolicamente, mas esse sentimento não tem a ver com a Igreja, é de facto religioso. Quando fiz o 'Acto da Primavera' perguntei porque nele ... «Renascença, 4월 15»
2
E se Machado de Assis encontrasse o Bolsonaro?
A 'Cruz' de Paris entende que é impiedade matar com a guilhotina; o que ela quer é que se mate mais catolicamente, mais piedosamente, com um instrumento ... «Vermelho, 3월 15»
3
Consistório 2015: Ação do Papa acentua «internacionalização» do …
Para o patriarca de Lisboa, o “mundo globalizado também catolicamente” coincide “muito mais” com o cenário da realidade da Igreja que resulta da “criação de ... «Agência Ecclesia, 2월 15»
4
Suerte entre dos
Naquela que catolicamente foi chamada Cidade Do Santo Nome De Deus De Macau a comunidade chinesa ia com igual empenho baptizar os filhos na Igreja ... «Observador, 12월 14»
5
Famílias portuguesas: Menos casamentos católicos, menos filhos e …
A maior parte dos casamentos deixou de realizar-se catolicamente e as uniões de facto registaram um crescimento muito significativo”. Estas são apenas ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5월 14»
6
"A providência foi maravilhosa comigo. Sou um homem …
O meu pai era judeu não praticante, era mesmo ateu, e a minha mãe era filha de mãe católica e foi educada catolicamente. Morreu muito cedo, tinha eu 14 ... «Público.pt, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Catolicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/catolicamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO