앱 다운로드
educalingo
catrumano

포르투갈어 사전에서 "catrumano" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CATRUMANO 의 발음

ca · tru · ma · no


CATRUMANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CATRUMANO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Hermano · bermano · chimano · desumano · germano · humano · imano · inumano · mano · mitómano · muçulmano · otomano · quatrumano · romano · sobre-humano · sobrehumano · subumano · transumano · turcomano · undecumano

CATRUMANO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

catrameço · catramonho · catrapão · catrapeanha · catrapeço · catrapéu · catrapiscar · catrapizonga · catrapoço · catrapós · catrapus · catrâmbias · catre · catrefa · catrefada · catrofa · catrozada · catróio · catruchas · catrunha

CATRUMANO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atérmano · bibliômano · bosquimano · bosquímano · carcamano · centímano · cleptômano · diatérmano · dragomano · hispano-romano · longímano · megalômano · mitômano · opiómano · quadrúmano · quimano · rosmano · sacomano · toxicômano · unímano

포르투갈어 사전에서 catrumano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «catrumano» 번역

번역기

CATRUMANO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 catrumano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catrumano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «catrumano» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

catrumano
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Catrumano
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Catarrhal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

catrumano
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

catrumano
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

catrumano
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

catrumano
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

catrumano
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

catrumano
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

catrumano
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

catrumano
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

catrumano
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

catrumano
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

catrumano
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

catrumano
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

catrumano
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

catrumano
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

catrumano
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

catrumano
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

catrumano
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

catrumano
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

catrumano
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

catrumano
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

catrumano
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

catrumano
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

catrumano
화자 5 x 백만 명

catrumano 의 사용 경향

경향

«CATRUMANO» 의 용어 사용 경향

catrumano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catrumano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

catrumano 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATRUMANO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 catrumano 의 용법을 확인하세요. catrumano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário catrumano: pequeno glossário de locuções regionais
Com mais de 3.000 palavras e expressões catalogadas, o Dicionário Catrumano recupera ainda alguns termos falados hoje somente pelos nordestinos mais velhos.
Teófilo de Azevedo, Assis Ângelo, 1996
2
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Esse aspecto é enfatizado, primeiro, quando Riobaldo se refere aos saberes do velho, logo depois de descrever sua aparência física: Perguntei uma coisa, que ele não caprichou entender, e o catrumano Teofrásio, que já queria se mostrar ...
Luiz Roncari, 2007
3
Grande Sertão: Veredas:
Perguntei uma coisa, que elenãocaprichou de entender, e o catrumano Teofrásio, quejáqueria se mostrarjagunço decisivo, o catrumano Teofrásio bramou —abocoua garruchona em seus peitosdele. Mas, quenão deu tujo. Esseerao velho da ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Cerimônias do esquecimento
E era de lá que vinha o Catrumano, nem que fosse através das palavras que nunca mentiam, o Catrumano vinha de lá. Agora ia para a cidade e a tarde já se inclinava vagamente acompanhando as estrelas desconhecidas, que ele via como ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1995
5
Estudos de tradutologia
Villard declara a Rosa que para "catrumano" vai empregar CUL-TERREUX (na gíria serve para designar "paysan arriéré" — camponês atrasado). Rosa aceita mas pede precisões sobre esse termo francês. No caso de "catrumano", diz ele,  ...
Delton de Mattos, 1981
6
Os barranqueiros: (folclore)
O. CATRUMANO. *. O homem rude e analfabeto do sertão de Minas, morador à beira do São Francisco, ou na região que se estende maravilhosamente do Urucuia ao Gerais de São Felipe, surpreende muitas vêzes os portadores de títulos e ...
Saul Martins, 1969
7
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
269), ou um catrumano ("Ossenhor utúrje, mestre, a gente vinhemos, no graminhá", p. 379)16. Nota-se essa tendência à estilização morfossintática em autores contemporâneos, empenhados em moldar personagens rurais, como na  ...
Milton Mariano Azevedo, 2003
8
Corpo de Baile: Volume 1
_ “Aquele mal entende do que é, catrumano labutante como nós...“ _ dizia o pai. Dizia que seu Aristeu servia só para adjutorar, em idas de caçadas, ele dispunha notícia do regulamento dos bichos, por onde passavam acostumados _ ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
PêBoi erademais afastado, catrumano, nato num povoadim de vereda, no sertão dos camposgerais. Homem de brejo de buritizal entre chapadas arenosas, terra de reitrovão e gadobravo. E, mesmo agora, só se ajustara de vir coma comitiva ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
Malgradoo aconselhamento catrumano,os ZéBebelo prosseguirem, para constatarem amedrontados a veracidade dapeste nos habitantes do Sucruiú, evão dar no Valadoonde, a despeitoda ausênciado proprietário,se arrancham, matam ...
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010

«CATRUMANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catrumano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Entrecuerdas llega a Curicó, Talca y San Javier
Vitivinicola Loncomilla de San Javier, con el Dúo Catrumano (Brasil), Alberto Cumplido (Chile) y el Dúo Isaleo (Alemania). Los conciertos son siempre a las ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, 10월 15»
2
Festival Entrecuerdas llega a distintos puntos del país
El jueves y el viernes actuarán el chileno Juan "Chicoria" Sánchez, el Ensamble de Guitarras de Chile y el dúo brasileño Catrumano, mientras que el sábado ... «Cooperativa.cl, 10월 15»
3
Um fórum para pensar as cidades
... diferentes locais de Montes Claros, como o Centro Cultural Hermes de Paula, o Museu Regional do Norte de Minas, o Território Catrumano e a Unimontes. «Hoje em Dia, 10월 15»
4
Neto Stéfani e Jane do Bandolim sobem ao palco do Sesc …
Neste espetáculo, será acompanhado pelo violão de Anderson Baptista (integrante do Duo Catrumano) e apresentará um repertório totalmente autoral voltado ... «Campinas.com.br, 10월 15»
5
Este fin de semana parte Festival Entrecuerdas
El calendario además incluye las siguientes fechas, a las 20.00 horas: 8 de octubre, Concierto Juan Antonio Sánchez, Dúo Catrumano y Ensamble de Guitarras ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, 9월 15»
6
Viola resgata a música caipira de raiz
O Duo Catrumano existe há quatro anos e se apresenta em vários estados do país com repertório sofisticado. “O Duo Catrumano é um trabalho voltado pra ... «Globo.com, 1월 15»
7
Dupla de artistas regionais recebem homenagem em Montes Claros
A entrega da placa é no bar cultural Território Catrumano, no bairro Augusta Mota, a partir das 14h e será aberta ao público. tópicos: Montes Claros. «Globo.com, 12월 14»
8
Novo espetáculo da Orquestra de Viola Caipira traz músicas do …
... o show conta também com alguns arranjos executados por grupos menores, além dos solos especiais do Duo Catrumano, do quarteto Viola Arranjada e do ... «Jornal da Cidade - Baurú, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Catrumano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/catrumano> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO