«CATRAPOÇO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
catrapoço 의 용법을 확인하세요.
catrapoço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Corresponde ao arco de púa na marcenaria . NOTA — Picanço, 24, e Taunay, 38
, consignam. ETYM. : o nome é onomatopaico, do ruido que produz quando
posto em movimento o apparelho. AR. GEOGR. : termo geral. N. ap. Catrapoço:
sm.
2
Vocabulário pernambucano
Catropôca — Amasia, concubina. W nesta accepção que conhecemos o termo
em sua corrente vulgar; entretanto o encontramos masculinisado, e com outra,
impercèbivel: "Gallego de nascimento, de figura é catrapoço". (Mephisto- pheles
n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Uma viagem á America do Sul: tres republicas de relance : ...
... nas gentes das cidades do litoral, mas, segundo me informam, bastante usada
no interior. Catrapoço — Embono. Pedaço de madeira com que os almocreves
calçam as cangalhas. CaiacANGA — Azar. Urucubaca. Muitas doenças a seguir
...
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
'Deus-me-perdoe' é o nome carinhoso dado pelo personagem a um pedaço de
perna de mesa, que funciona como um cassetete. Catota [ô] Meleca tirada do
nariz. Catrapoço [ô] Troço, tranqueira, coisa velha. Catrevage "Restos de
materiais ...
5
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Catropôça — Amasia, concubina. W nesta accepção que conhecemos o termo
em sua corrente vulgar; entretanto o encontramos masculinisado, e com outra,
impercebivel: "Gallego de nascimento, de figura é catrapoço". (Mephisto- phcles
n.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
catrapoço (ô), j. от. catrapus, s. m. e interj. catre, s. m. catrumano, s. m. catuá, s. f.
catuaba, s. f. catual, s. m. catucaém, s. m. catueiro, s. m. catulé, s. m. catuliano,
adj. catulo, s. m.: ave. /C f. cátulo. cátulo, s. m.: cachorrinho./Cf. catulo. catulótico
...
7
Almanach do Estado da Parahyba ...
Caga rrão - Prisão sórdida. Catrapoço - Embono, ou pedaço de madeira. Calçar
a cangalha com um ca- trapoço, dizem os almocreves. Catatáo - Reprehensão
de superior a inferior. Calunga - Figura de plástica duvidosa. Um retrnto mal f^lío.
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Nota — Picanço, 24, e Taunay, 38, consignam. Etym. : o nome é ouomatopaico,
do ruido que produz quando posto em movimento o apparelho. Ar. geogr. : termo
geral. N. ap. Catrapoço: sm. — cousa inutil, imprestavel. N. ap. CatreYagô □. sf ...
A velha assuou o nariz e fuzilou-lhe a vingança nos olhos: — Aquela arrenegada
haverá de bota. . . É coisa botada! Mai eu faço um estrupiço! As meninas ouviram
e começaram a choramingar: — Aquele trupizupe! . . . — Aquele catrapoço!
José Américo de Almeida, 1971
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. catraca, s. j. catrafiar, v. catrafilar, t>. catraia, s. j. catraiar, r. catraieiral, adj. 2
gên. catraieiro, s. m. catraio, s. m. catrámbias, s. j. pl. e inter j. /Ara loc. adv. de
catrámbias. catrame, s. m. catrapeanha, s. j. catrapoço (ô), s. m. PL: catrapoços (
ô).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
