앱 다운로드
educalingo
caução

포르투갈어 사전에서 "caução" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAUÇÃO 의 발음

cau · ção


CAUÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAUÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

보증금

보증은 누군가가 어떤 해를 끼칠 수있는 보상에 대한 보장이나 일부 의무를 이행하지 못할 수도 있기 때문에 누군가가 지키거나 경고하는주의 사항입니다. 이 용어는 일반적으로 사법 또는 법적 요구에 관계없이 당사자간에 협의 여부와 상관없이 행위를 수행하는 데 사용되는 다양한 형태의 담보물을 나타 내기 위해 사용됩니다. 주의의 의미에도 불구하고, 항상 사전 예방 조치로 구성되지는 않습니다. 그것은 유대가 겨냥 된 자신의 위장 된 물질의 만족에 운명 지어 질 수 있기 때문입니다. 이는 주요 조치를 취함으로써 얻을 수있는 권리의 실질적인 유용성을 보장하기위한 예방책입니다. 담보물은 다음과 같습니다 : 모기지, 담보 등과 같은 담보 형태 중 하나로 제공되는 경우 실제; 또는 fidejussoria는 보증이 개인적인 것이라면 제 3 자 보증을 통해 보증합니다. 부동산 담보 대출이나 담보와 같은 실질적인 채권에서는 담보물에 담겨있는 것이 채무 이행의 담보가됩니다. 보증금에서 채무자는 채무를 이행 한 책임있는 사람, 즉 누가 보석을 했는가가됩니다.

CAUÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aução · condução · construção · devolução · evolução · execução · imprecaução · instrução · introdução · locução · obstrução · precaução · produção · redução · reprodução · resolução · revolução · sedução · solução · tradução

CAUÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caucásio · cauchal · caucheiro · caucho · cauchorana · cauchu · caucionado · caucionante · caucionar · caucionário · cauda · cauda-de-zorro · caudação · caudado · caudal · caudalosidade · caudaloso · caudatário · caudato · caudeiro

CAUÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abdução · adução · alocução · consecução · coprodução · dedução · desobstrução · dissolução · indução · inexecução · interlocução · involução · loução · persecução · prossecução · recondução · reconstrução · reintrodução · superprodução · transdução

포르투갈어 사전에서 caução 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAUÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caução» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caução» 번역

번역기

CAUÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caução25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caução 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caução» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

保释
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fianza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bond
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जमानत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كفالة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

порука
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caução
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জামিন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caution
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jaminan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kaution
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

保釈
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

보석
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tanggungan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiền thế chân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஜாமீன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जामीन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kefalet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cauzione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kaucja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

порука
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cauțiune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εγγύηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

borgtog
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bail
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kausjon
화자 5 x 백만 명

caução 의 사용 경향

경향

«CAUÇÃO» 의 용어 사용 경향

caução 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caução» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caução 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAUÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

caução 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François La Rochefoucauld
As honras alcançadas servem de caução das que pretendemos alcançar.

«CAUÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caução 의 용법을 확인하세요. caução 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossario - Vade Mecum
CAUÇÃO — Depósito em dinheiro, carta de fiança, seguro garantia e títulos públicos ou privados, para garantir, junto ao credor, o cumprimento de obrigação assumida. (ver Caução Judicial.) CAUÇÃO FIDEJUSSÓRIA — É a obrigação ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Titulos de Credito
Por isso, sendo uma faculdade do juiz, este deve agir com cautela ao examinar cada caso, pois, conforme o valor do título, certamente o requerente pode não ter condições de prestar a caução e ficar por isso impossibilitado de sustar o ...
Wille Duarte Costa
3
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
A entidade pública contratante pode recorrer à caução, sem necessidade de prévia decisão judicial ou arbitral, para satisfação de quaisquer importâncias que se mostrem devidas por força do não cumprimento por aquele das obrigações ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 908.o - Oposição do requerido 1 - Se o réu contestar a obrigação de prestar caução, ou se, não deduzindo oposição, a revelia for inoperante, o juiz, após realização das diligências probatórias necessárias, decide da procedência do ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Tutela Diferenciada
A ação de caução esgota-se em si mesma, ou seja, não visa garantir o resultado útil de um outro processo, mas realizar o direito material de alguém em receber ou prestar caução. A caução é figurajurídica que se apresenta como a conduta ...
Delosmar Mendonça
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
6-3 a 6 LTT) A caução é, anualmente, actualizada até 31 de Janeiro de cada ano , ou até 30 dias após a publicação do diploma de revisão da RMM, se posterior. Pois, a actualização tem por referência o montante da RMM fixada para cada ...
‎2007
7
Código de Processo Civil:
Aquele que for obrigado a dar caução requererá a citação da pessoa a favor de quem tiver de ser prestada, indicando na petição inicial: l - o valor a caucionar; ll - o modo pelo qual a caução vai ser prestada; Ill - a estimativa dos bens; lV - a ...
Congresso Nacional, 1974
8
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Quando a caução for oferecida em substituição de hipoteca legal, o devedor, além de indicar o valor dela e o modo de a prestar, formula e justifica na petição inicial o pedido de substituição e o credor é citado para impugnar também este ...
ALMEDINA, 2013
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 260, IIa um, dandoeste caução de ratificação dos outros credores. * Art. 495 Não obstante o prazo ajustado para o pagamento, se antes da tradição ocomprador cair em insolvência, poderá o vendedor sobrestar naentregada coisa, até ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Cem argumentos:
Se não me pagas, nunca mais vês o que deixaste aqui (caução legal133 ou caução contratual134); • Se não me pagas, pagará outro por ti (fiança135); • Se não me pagas, fico-te com parte do ordenado (consignação de rendimentos136);  ...
Paulo Morgado, 2004

«CAUÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caução 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricardo Salgado sai em liberdade se pagar caução de três milhões
Ex-presidente do BES está desde Julho em prisão domiciliária e já tinha prestado outra caução igual no Monte Branco. PGR não confirma se será feita a ... «Público.pt, 10월 15»
2
Armando Vara libertado com caução de 300 mil euros
Armando Vara será libertado, mediante o pagamento de uma caução de 300 mil euros, confirma a Procuradoria. O ex-ministro estava detido desde 9 de julho. «Observador, 10월 15»
3
EconomiaPagou caução do contador? Peça-a até dezembro
Os consumidores têm até ao dia 31 de dezembro para reclamar as cauções dos contadores de água, luz e gás que lhes tenham sido cobradas nos contratos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
4
Dono do Olympiacos banido do futebol e a aguardar julgamento …
O dono do Olympiacos, Evangelos Marinakis, foi impedido de participar em qualquer atividade relacionada com o futebol, terá de pagar uma caução de ... «RTP, 6월 15»
5
Estrangeiros feridos por explosão em Copacabana devem prestar …
Dois americanos que sofreram queimaduras devido à explosão de um bueiro em Copacabana, na cidade do Rio de Janeiro, precisam prestar caução de R$ 10 ... «Âmbito Jurídico, 6월 15»
6
Governante guineense detido foi libertado com termo de identidade …
... foi posto em liberdade mediante a medida de apresentação periódica no tribunal e o pagamento de uma caução monetária, disse hoje à Lusa fonte ligada ao ... «RTP, 6월 15»
7
Júnior Mendonça oferece imóvel caução e obtém certidão após …
O empresário Gércio Marcelino Mendonça Júnior, o Júnior Mendonça, delator no esquema da Ararath, ingressou com ação cautelar com pedido de liminar ... «Olhar Direto, 4월 15»
8
Juiz aceita apólice de R$ 22 milhões como caução de dívida
O juiz Márcio Aparecido Guedes, da 2ª Vara Especializada da Fazenda Pública de Cuiabá, aceitou que a Ambev S/A oferecesse uma apólice de seguro como ... «Midia News, 3월 15»
9
Arguidos do caso BPP continuam obrigados a pagar caução de 7 …
O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) manteve a decisão de obrigar os arguidos do caso Privado Financeiras (BPP) ao pagamento de uma caução de sete ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2월 15»
10
Tribunal obriga ex-gestores do BPP a depositar caução de sete …
E, “sendo certo que nada se apura contra o arguido Vital, também o é que, sendo a obrigação solidária, basta a prestação de caução por um dos requeridos ... «Público.pt, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Caução [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caucao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO