앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cenobita" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CENOBITA 의 발음

ce · no · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENOBITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CENOBITA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cenobita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cenobita

세 노라이트

Cenobita

cenobite 또는 cenobite는 은퇴 한 삶을 이끄는 스님이지만 동일한 관심사, 원칙 및 / 또는 특권을 가진 사람들과 공통점이 있습니다. 서양에서 수도원을 가정하는 형식 중 하나이며, 일반적으로 종교 질서에 속하며 규칙, 즉 성 베네딕트의 규칙과 같은 교훈 모음에 따라 생활합니다. 그것은 지역 사회에서의 삶 때문에 정확하게 예레미야 수도원주의와는 다르다. 은둔자는 세상과의 접촉에서 벗어나 하나님을 더 잘 찾는다. 이 단어는 그리스어 κοινός와 βίος에서 파생되었으며 라틴어 형식으로 우리에게 왔습니다. 형용사는 그리스어로 κοινοβιακόν입니다. cenobites의 그룹은 수도원으로 알려진 것을 형성합니다. 세노 비틱 수도원은 다양한 종교에 존재하며, 불교에서 기독교에 이르기까지 세계에서 수도원 생활의 가장 두드러진 형태입니다. Um cenobitas ou um cenobita é um monge que leva uma vida retirada, mas em comum com outros que têm os mesmos interesses, princípios e/ou prerrogativas. É uma das formas que assume o monasticismo no Ocidente, normalmente pertencem a uma Ordem religiosa e vivem de acordo com uma Regra, ou seja, uma coleção de preceitos, tais como a Regra de São Bento. Difere do monasticismo eremítico justamente por sua vida em comunidade, o eremita afasta-se do contato com o mundo para assim melhor buscar a Deus. A palavra deriva do grego κοινός e βίος e chegou até nós pela sua forma latina. O adjetivo é κοινοβιακόν na sua forma grega. Um grupo de cenobitas forma o que se conhece por cenóbio. O monasticismo cenobítico existe em diversas religiões, do Budismo ao Cristianismo tem sido a forma mais proeminente de vida monástica no mundo.

포르투갈어 사전에서 «cenobita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CENOBITA 운과 맞는 포르투갈어 단어


abita
a·bi·ta
albita
al·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bita
bi·ta
calcostibita
cal·cos·ti·bi·ta
calibita
ca·li·bi·ta
columbita
co·lum·bi·ta
cucúrbita
cu·cúr·bi·ta
estilbita
es·til·bi·ta
jacobita
ja·co·bi·ta
jeribita
je·ri·bi·ta
jurubita
ju·ru·bi·ta
labita
la·bi·ta
moabita
mo·a·bi·ta
mozabita
mo·za·bi·ta
niobita
ni·o·bi·ta
orobita
o·ro·bi·ta
rabita
ra·bi·ta
sorbita
sor·bi·ta
órbita
ór·bi·ta

CENOBITA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ceno
cenobial
cenobiarca
cenobionte
cenobiose
cenobismo
cenobitismo
cenobítico
cenocítico
cenococo
cenofobia
cenofono
cenofóbico
cenofronema
cenogameta
cenogastro
cenogenético
cenogênese
cenografia
cenograficamente

CENOBITA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rita
amebita
bonita
calebita
capita
cita
esferostilbita
esvabita
feita
jerebita
manganostibita
manglabita
margarita
miopresbita
paracolumbita
periórbita
pita
presbita
uaabita
vaabita

포르투갈어 사전에서 cenobita 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CENOBITA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cenobita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cenobita 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «cenobita» 번역

번역기
online translator

CENOBITA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cenobita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cenobita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cenobita» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

coenobite
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cenobita
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cenobite
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मठवासी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coenobite
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

инок
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cenobita
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মঠবাসী সংপ্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cénobite
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rahib
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

coenobite
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

coenobite
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

수도원에서 공동 생 활하는 수도사
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

coenobite
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hợp ẫn sĩ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துறவி மாடத்தில் வாழ்க்கையை மேற்கொள்ளும் துறவி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coenobite
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

coenobite
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cenobita
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coenobite
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

інок
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coenobite
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coenobite
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

monnik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

MUNK
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coenobite
화자 5 x 백만 명

cenobita 의 사용 경향

경향

«CENOBITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cenobita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cenobita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cenobita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cenobita 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CENOBITA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cenobita 의 용법을 확인하세요. cenobita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annals of the Lyceum of Natural History of New-York
Cenobita. rugosa. Cenobita rugosa, M.-Edw.; Hist. Nat. des Crust, ii. 241. Dana; loc. cit i. 471. pi. xxx. f. 1. Cenobita clypeata, Owen (non Latr.) ; Beechey's Voy. Zool. 85. Found at Panama by Messrs. Sternbergh and Howell.
2
Aggrotech: Agonoize, Alien Vampires, Amduscia, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Vida de cenobita. (De cenóbio) *Cenobita*, m. e f. Monge ou monja, que vivia em communidade. (Decenóbio) *Cenobiticamente*, adv. Á maneira dos cenobitas. ( De cenobítico) *Cenobítico*, adj. Relativo a cenobitas. * *Cenobitismo*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Madelvo Illustre Cenobita , e Abbade do Mosteiro de S. Nitone. He exaltado á Cadeira Pontifical Rhemense. t. 2. 1. 8. í. 8. c. 12. n. 71. p. 784.' Maelqfrio Monge , e Abbade do Mosteiro Benchorenso na Ultonia. Concorrem ao suaviíEmo cheiro ...
de Santo Antonio Henrique, 1752
5
Revista universal Lisbonense
perguntou o cenobita. «Porque os frades acabaram : — replicou o mais eloquente e discreto dos verdugos, como se exprimisse a idéa mais simples e trivial d'este mundo. « Porque os frades » repetiu em voz baixa o velho , sem concluir.
6
La Croche Lune
... manu/zorch > romeo < camp z < sleeping children ¤ www.myspace.com/ thecemetarygirlz ¤ www.discogs.com/artist/Cemetary+GirlZ,+The ¤ www. facebook.com/group.php?gid=46455103348 * CENOBITA Mexico (Mexico) dark electro 1994 > ...
David D'HALLEINE
7
El Monarca Cenobita, drama en tres actos y en verso
:'v /;74Z/ ' ' ' '\/ I ¡EL MONARCA CENOBITA, . DRAMA EN TRES ACTOS Y EN VERSO. ORIGINAL DE D. JUAN MIGUEL DE LOSADA. ..——'-—007-—-v-— Represenlado por primera vez el 15 de Setiembre de 1860 en el TEATRO DEL ...
Juan Miguel de Losada, 1860
8
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Ele foi subindo envernizando seus passos ida, parada, volta a calçada da Rua da Rainha que renteia o Parque entre Silva Paranhos e a Rua do Cenobita, o trecho desta que fecha o jardim por trás e depois virando à esquerda para pegar o ...
Pedro Nava, 2003
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cenobita ч о Religiofo que fax rida commua em algum Convento. Cénobite , Religieux qui vit ¡dans юн Couvent. ( Cenobita, x.) Cenopegia , ou Scenopegia. Vide Scenopegia. Cenolidade , he palavra Latina de Cotnofus ,-□-, tem, que val о ...
Joseph Marques, 1764
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
J s. m. lamaçal , ou lodo. Cenobialmente , adv. com regra cenobitica. Cenobiarcha , s. m. ( Greg. ) superior em uma communidade. Cenobita, s. m. Religiozo claustral, que vive em communidade. Cenobstico, adj. pertencente ao Cenobita.
‎1818

«CENOBITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cenobita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Podemitas o podemistas
No decimos “marxita”, ni “centrita”, por ejemplo, pero sí “cenobita” o “carmelita”. Los fenómenos lingüísticos que se repiten suelen producir una gran fuerza ... «EL PAÍS, 10월 15»
2
¿Hacia dónde vamos?
Uno cree, a estas alturas de la empinada existencia, con la misma fe del cenobita solitario, que el alma es el espejo del Universo. Comparte: ... «Cronicas de la Emigracion, 10월 15»
3
Alimentando a Hannibal
... y por el aspecto que le dan esas cañas atravesadas, pasará a llamarse acertadamente “Pinhead el Cenobita”. En otro de esos momentos de excepcionalidad ... «FOTOGRAMAS, 9월 15»
4
Hugo Gola en su cenobio
He llamado a Gola cenobita, que no ermitaño. Como editor y maestro fue amigo del retiro donde un grupo de elegidos hacen de la poesía su oficio, como ... «El Universal, 7월 15»
5
Bob Weinstein quiso hacer un "Jay & Bob El Silencioso vs Hellraiser"
y Pinhead, el cenobita de la saga "Hellraiser". Smith contó que "Un día Bob me llamó, después de hacer "Jay & Bob El Silencioso Contraatacan" para contarme ... «Aullidos, 7월 15»
6
Crítica: Radu Lupu y David Afkham junto a la Orquesta Nacional
... en la narración del segundo movimiento), en una visión de cuasi-cenobita, en la que el oyente parece contemplar al filósofo de Rembrandt meditando ante el ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 3월 15»
7
Clive Barker aggiorna sul reboot di Hellraiser
... Barker che ha annunciato anche una grossa novità: Doug Bradley, che in quasi tutti i film ha interpretato Pinhead, tornerà a vestire i panni del Cenobita. «Bad Taste, 11월 14»
8
10 Jahre im Rückwärtsgang: Suicide Commando, X-Fusion ua …
... hin zum langjährigen Kollaborateur und Produzenten Jan L. alias X-Fusion/Noisuf-X. Daneben durften XP8, Cenobita, Shiv-r, Accessory, Die Braut, Centhron, ... «Sonic Seducer, 10월 14»
9
Açores: Antigo «complexo religioso» do séc. XVI ou XVII descoberto …
«Estamos perante um lugar cenobita, que quer dizer que é um complexo que poderá ser de finais do século XVI, início do século XVII», admitiu o historiador, ... «Diário Digital, 7월 14»
10
Sinfônica de Campinas se apresenta na Concha Acústica do Taquaral
A ópera é ambientada no Egito durante o período romano e conta a história de Athanaël, um monge cenobita que tenta converter Thaís, uma cortesã de ... «Campinas.com.br, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cenobita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cenobita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z