앱 다운로드
educalingo
charqueio

포르투갈어 사전에서 "charqueio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHARQUEIO 의 발음

char · quei · o


CHARQUEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHARQUEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arqueio · bloqueio · branqueio · caloqueio · cavaqueio · desbloqueio · estaqueio · estoqueio · gagueio · guasqueio · obsequeio · palanqueio · papagueio · remeniqueio · saqueio

CHARQUEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

charoar · charodó · charola · charoleiro · charpa · charque · charqueação · charqueada · charqueador · charquear · charqueiro · charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete · charreu

CHARQUEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

포르투갈어 사전에서 charqueio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «charqueio» 번역

번역기

CHARQUEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 charqueio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 charqueio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «charqueio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

charqueio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Charco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shrimp
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

charqueio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

charqueio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

charqueio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

charqueio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

charqueio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

charqueio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

charqueio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Garnelen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

charqueio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

새우
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Udang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tôm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

charqueio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

charqueio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

charqueio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

charqueio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

charqueio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

charqueio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

charqueio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

charqueio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

charqueio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

charqueio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

charqueio
화자 5 x 백만 명

charqueio 의 사용 경향

경향

«CHARQUEIO» 의 용어 사용 경향

charqueio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «charqueio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

charqueio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARQUEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 charqueio 의 용법을 확인하세요. charqueio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Charqueio*, m. O mesmo que charqueação. *Charqueiró*, m. (V. charco) * Adj. Lodacento. Cf. Viriato, Trág., XIV,87. * *Charrafusca*, f.Prov. beir. (V. sarrafusca) * *Charramente*, (chá) adv. De modo charro; grosseiramente. * *Charrano*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Nao. sobra. nada. do. boi. Tem guasca que, no charqueio, chega a ser mesmo, genial, desmanchando ao natural churrascos de metro e meló. -'Jb'« 'нл ШШ ШМ <Я& ' -•<•.<; ?\ »*-* *>* ?%
‎1999
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ChArQUeiO, s. m. "O mesmo que charqueação" CDF. XARQUE, s. m. e derivados, var. de charque CDF. EnxarCA, s. f. "O mesmo que enxerca. Cf. Filinto , VIII, 152" CDF. EnXerCA, s. f. "Ato ou efeito de EnxerCAr, v. t. Retalhar e pôr a secar ou ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHARQUEIO - Subs. O mesmo que charqueação. CHARRUA - Subs. Indivíduo dos Charruas, uma das tres grandes tribos indígenas que habitavam parte do território do Rio Grande do Sul. Eram bravos guerreiros e nunca se submeteram à ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Provincia de São Pedro
Segundo se nos afigura. causas várias, entre as quais as competições fronteirlças, retardaram a organização do charqueio em bases verdadeiramente industriais. Os primeiros saladeiros, simples ensaios experimentais, com muito de ...
6
Negros, charqueadas e olarias
No charqueio, o boi era reduzido a retalhos, de 1,5 cm de espessura, irregulares, em Pelotas e de 3 cm de espessura, por 1,50 m de largura, no rio da Prata. Nos saladeiros, esse trabalho era feito por um operário sobre uma mesa.
Ester Gutierrez, 1993
7
A Portuguese-English Dictionary
maker of jerked beef. charquear (v.i.) to make jerky. charqueio (m.) — CHARQUEACAO. charqueiro (»I.) = CHARCO. charravascal (m.) an area overgrown with dense vegetation of medium height. charro -ra (adj.) coarse, ill- bred. charrua (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
fazenda onde se prepara o charque, char- quear — desfazer a carne em mantas para secar, charqueador — o proprietário de charqueada ou o que desfaz a carne em charque, charqueio - — o preparo da carne em charque". Charqueada  ...
9
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
... dono da tropa ou o dono da charqueada, para isso oferecendo como vantagens a renomada perícia e habilidade dos carneadores que o acompanhavam O adestramento das fainas castelhanas muito influiu nos métodos do charqueio e da ...
Raul Pont, 1984
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. charqueada, s. f. charqueador (ô), s. m. charquear, v. Pres. ind.: charque i o , charqueamos, charqueais, etc. charqueio, s. m. charqueiro, s. m. charrasca, s. f.: toutinegra./Cf. xarrasca. charravascal, s. m. charreu, s. m. charriscar, v. charro, ...
Walmírio Macedo, 1964
참조
« EDUCALINGO. Charqueio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/charqueio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO