앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "charrete" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CHARRETE 의 발음

char · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CHARRETE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «charrete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
charrete

왜건

Carroça

수레는 증기 차량의 출현에 앞서 교통 수단입니다. 사람이나 동물의 견인력에 의해 움직이는 왜건은 한 곳에서 다른 곳으로화물을 옮기는 데 가장 일반적으로 사용되는 수단이었습니다. 요즘 대도시 교통의 카트 사용은 드물기 때문에 "마차"라고 불리기도합니다. 카트는 시골 환경에서 더 자주 사용됩니다. 시골에서 견인으로 사용되는 주요 동물은 말, 당나귀, 소, 저크입니다. 인간의 견인력이있는 왜건은 대형 센터에서 발견 할 수 있으며, 재활용 가능한 재료의 운송 또는 판매에 사용됩니다. 산토스와 같은 일부 브라질 도시에는 이러한 유형의 운송에 대한 표준이 있습니다. 모잠비크 남부에서이 카트는 "tchova"입니다. 파라나 (Paraná)의이 라티 (Irati) 지역에서 동물의 견인력이있는 카트의 모델도 발견됩니다. 이 모델은 Slavic 정착민의 생산을 보장하기 위해 가장 많이 사용되는 Slavic 모델입니다. 오늘날, 일반적으로 객차라고 불리는 사람들의 운송을위한 객차는 관광 지역에서의 산책의 실현을 위해 사용됩니다. Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor. Movida por tração humana ou animal, a carroça era o meio de transporte mais utilizado para os deslocamentos de carga de um lugar a outro. Hoje em dia, é pouco comum o uso de carroças no trânsito de grandes centros urbanos, sendo até chamadas de "charretes". As carroças são utilizadas mais freqüentemente no meio rural. No meio rural, os principais animais usados como tração são cavalos, burros, bois e jegues. Podem-se encontrar carroças com tração humana nos grandes centros, utilizadas para o transporte de material reciclável, ou para venda. Algumas cidades brasileiras, como Santos, possuem normas para este tipo de transporte. No sul de Moçambique, estas carroças são os "tchova". Também se encontra o modelo de carroças com tração animal na região de Irati no Paraná; este modelo é o modelo eslavo, que é o mais utilizado para garantir a produção dos colonizadores eslavos. Hoje em dia, as carroças para transporte de pessoas, vulgarmente chamadas charretes, são utilizadas para a realização de passeios, designadamente em zonas turísticas.

포르투갈어 사전에서 «charrete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHARRETE 운과 맞는 포르투갈어 단어


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pierrete
pi·er·re·te
porrete
por·re·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

CHARRETE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

charqueiro
charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco

CHARRETE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
livrete
magrete
morteirete
mourete
pobrete
saberete
tamborete
tirete
torete

포르투갈어 사전에서 charrete 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «charrete» 번역

번역기
online translator

CHARRETE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 charrete25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 charrete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «charrete» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

马车
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carruaje
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Buggy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نقل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

каретка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

charrete
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বহন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

transport
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengangkutan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Buggy
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

キャリッジ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

버기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Buggy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Buggy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வண்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चारचाकी घोडागाडी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

taşıma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carrozza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przewóz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

каретка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

transport
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μεταφορά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vervoer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vagn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vogn
화자 5 x 백만 명

charrete 의 사용 경향

경향

«CHARRETE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «charrete» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
charrete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «charrete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

charrete 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARRETE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 charrete 의 용법을 확인하세요. charrete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caçadas de vida e de morte
Um final de tarde, Zé Brilino puxava Horizonte para seu milho e banho, passou pela charrete de Tonho e Ana. Estavam limpando, lavando, enfeitando, o dia seguinte era domingo, iam visitar o coronel Macedo. A charrete luzia e brilhava ao ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
2
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Defronte da casa parava a charrete do bucheiro. Parece que o tempo não passava, só a charrete do bucheiro. Vendia fígados, línguas, corações, buchos, rabadas e rins bovinos. No sol das três-e-meia, era a figura soturna do bucheiro  ...
Romido Sant'Anna
3
Histórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
4
A Casa dos Avós
Veio o Natal e presentes. Para Rodrigo, ele trouxe um cavalinho de papelão sobre quatro rodinhas. Foi fascinante para ele, que não largava o cavalinho nem para dormir, mas ele queria uma charrete para o cavalinho e foi pedir ao avô que  ...
5
Um estudo em vermelho
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
6
Regressão a vidas passadas
Tinha nove anos e guiava uma charrete (uma pequena carroça conduzida por um burrinho). Ia para a colônia levando litros vazios e os trocava por litros cheios de leite, que entregava na cidade. As pessoas me chamavam carinhosamente ...
SILVIA BALDIN
7
A volta de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
8
Memórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
9
O sinal dos quatro
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
10
O vale do medo
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle

«CHARRETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 charrete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cavalos apanham em rodovia durante 'racha' liderado por jovens …
Um vídeo que circula pelas redes sociais mostra uma dupla disputando corridas de charrete no meio da Rodovia Padre Manoel da Nóbrega, na região do Vale ... «Globo.com, 10월 15»
2
Poços de Caldas instala chip em cavalos de charrete
Com o objetivo de evitar maus-tratos contra animais e garantir segurança aos turistas que fazem o tradicional passeio de charrete em Poços de Caldas, no Sul ... «Super Notícia, 6월 15»
3
Cavalos de charretes recebem microchips em Poços de Caldas, MG
Os cavalos que puxam as charretes em Poços de Caldas (MG) começaram a receber chips com informações referentes a idade do animal e a identificação do ... «Globo.com, 6월 15»
4
Mulher embriagada bate em charrete e deixa uma criança …
Uma criança de 5 anos ficou gravemente ferida em um acidente na tarde deste domingo (31) no km 6 de uma rodovia vicinal que liga Casa Branca (SP) a ... «Globo.com, 5월 15»
5
GSHOW - Morador de Uchoa não troca a charrete por nenhum outro …
E de acordo com ele, andar de charrete é muito fácil! Difícil mesmo é saber tratar o animal corretamente e tê-lo como aliado na hora de usar o meio de ... «Globo.com, 5월 15»
6
Acidente com charrete deixa turistas, criança e cavalo feridos em …
Três pessoas, entre elas uma criança de três anos, e um cavalo ficaram feridos após um acidente de trânsito envolvendo uma charrete na tarde desta ... «Globo.com, 12월 14»
7
Papai Noel percorre ruas da Zona Oeste do Rio de charrete
Em vez de trenó, uma charrete e as renas deram lugar a um cavalo. E nada de chaminé, em Realengo, na Zona Oeste do Rio, neste Natal (25) Papai Noel ... «Globo.com, 12월 14»
8
Cavalo que puxava charrete morre ao bater em 2 carros em …
De acordo com agentes da Secretaria de Trânsito e Transportes (Semuttran), o acidente aconteceu por volta das 16h45. O animal, que puxava uma charrete na ... «Globo.com, 12월 14»
9
Acidente com charrete nos EUA deixa bebê em estado grave e mais …
Sete pessoas, sendo três adultos e quatro crianças, ficaram feridas em um acidente na quinta-feira (27) envolvendo uma charrete em Kirkwood, no estado da ... «Globo.com, 11월 14»
10
Acidente entre carro e charrete deixa feridos em Tocos do Moji, MG
Duas pessoas ficaram gravemente feridas após um acidente com um veículo e uma charrete na rodovia que liga Tocos do Mogi (MG) a Borda da Mata (MG) na ... «Globo.com, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Charrete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/charrete> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z