앱 다운로드
educalingo
charqueiro

포르투갈어 사전에서 "charqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHARQUEIRO 의 발음

char · quei · ro


CHARQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHARQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CHARQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

charodó · charola · charoleiro · charpa · charque · charqueação · charqueada · charqueador · charquear · charqueio · charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete · charreu · charriscar

CHARQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 charqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «charqueiro» 번역

번역기

CHARQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 charqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 charqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «charqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

charqueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Charqueiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

charqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

charqueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

charqueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

charqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

charqueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

charqueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

charqueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Charqueiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

charqueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Charqueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Charqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Charqueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

charqueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

charqueiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

charqueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

charqueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

charqueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

charqueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

charqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

charqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

charqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

charqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

charqueiro
화자 5 x 백만 명

charqueiro 의 사용 경향

경향

«CHARQUEIRO» 의 용어 사용 경향

charqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «charqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

charqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 charqueiro 의 용법을 확인하세요. charqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHARQUEIRÃO, s. de Charqueiro. CHARQUEIRO, A, adj. (De charco, com o sufiixo «eiro», aan). Vid. Cbarco. CHARRO, A, adj. (Talvez do vasconço charro, mão). Termo chulo. Vil, desprezível, de pouca capacidade, apoucado, chão, ...
Domingo Vieira, 1873
2
O venerável Libermann
Em 1919 instalava uns 15 pequenos na quinta do Charqueiro, à Rua de Bento Miguel; em 1920 entravam 35 para o edifício do antigo Colégio de S. Tomás de Aquino, reservando-se o Charqueiro para a Escola Profissional e Agrícola e ...
Henrique L. Alves, 1952
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Charlatao,5. т. charlatan Charneca , s.f. lande Cbarneira , s. f. charnière , (bicos de) ardillon Charoar, v. a. vernisser Charoado, adj. т. da,/". partie. Charola , s. f. brancard (de procession) Charpa , s. f. echarpe Charqueiro , adj. m. ra , f. de mare ...
‎1812
4
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
44. Hugh Henry Brackenridge (1748-1816), escritor norte-americano nascido na Escócia, cujas obras de ficção, como Modem Chivalry, estiveram entre as primeiras a incorporar temas norte-americanos. "Charqueiro" (bogtrotter) era um termo ...
Vron Ware, 2004
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHARQUEIRO, adj. de charco. CHARRO, adj. bronco. CHARRUA, s.f. navio; jugo de bois ; arado. CHASCO, s.m. avesinha; seca; burla , zombaria* CHASQUEAR , v.a. gracejar, combar. CHATI!!, » m. asiat. negociante esperto; traficante.
José da Fonseca, 1843
6
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
cura; remédio, medicina. II KSia (í/e I nsi) m. : calma, serenidade; suavidade, bondade. nçna (Jr8.l5) v. ss-ia. •tPSna (í/eíPQ-i) m., es. w?-ia: poça, charco, charqueiro (Ez 34. 19). p» NI: pf. ran»J;p/. pnai, nxna:: ser mau / pernicioso, ser doloroso.
‎1988
7
Estudos sobre os séculos XIX e XX em Braga: história e arte
«O senhor vereador Vasco de Faria propôs que se desse o nome de Conselheiro Bento Miguel Leite Pereira à antiga rua do Charqueiro - foi aprovada››. Aberta, pelo menos, cerca de 1870 - data da abertura do actual Cemitério - talvez sobre ...
Eduardo Pires Oliveira, 1995
8
Portugal em Africa
Alugada uma pequenina casa em Braga, chamada a quinta do Charqueiro, aí começou a primeira casa de formação onde recebeu uns 30 educandos, quase todos gratuitos, porque de famílias pobres. Tive a honra e a glória de ser dos ...
9
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... costume ou estilo chinês; à characina: sem despegar. charameleira — que toca mal; que dá som de chamarela (antigo instrumento de sopro). charqueiro — o m.q. charco. charqueiro — relativo a charco; que vive em charco; o m. q. charco .
Henrique Almeida, 1988
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Charqueiro, adj. fenny, marshy inhabiting the marshes. Ch&rro, a, adj. (a vulgar term.) See Humilde, and Chad Charrua, «.f. a large plough that requires six or eight oxen ; also a ship of burden, a merlhe, if 1 can but come to speak Cheiros, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

«CHARQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 charqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antônio Carlos Macedo dá voz a leitores, ouvintes e internautas
5) Victor Charqueiro, de Porto Alegre, aponta abandono na Praia do Quintão, em Palmares do Sul: "A praia é só buracos, falta luz na rua, o calçadão foi ... «Zero Hora, 8월 15»
2
Blocos de empolgação movimentam orla de Santarém na 3ª noite …
Bloco Sorriso Aberto Eletro Folia, Bloco Garotos da Coroa, Bloco Os Charqueiros, Bloco Cheiro do Piriquito, Bloco Alô Dada com dois convidados:Bloco dos ... «Globo.com, 2월 15»
3
Carnaval reúne cerca de 10 mil foliões 'melados' em Alter do Chão …
... desfilar pelas ruas da praça cerca de 20 blocos com nomes curiosos, entre eles: Há Jacu no Pau, as piranhas, Se eu cozinho é meu, Charqueiros e Heróis. «Globo.com, 2월 15»
4
Representantes de blocos contam história do carnaval em Santarém
Este ano doze, entre oficiais e convidados, devem desfilar: O Linguarudo, Cruz de Malta, Sorriso Aberto, Os Charqueiros, Cheiro do Piriquito, Alô Dada, ... «Globo.com, 2월 15»
5
Ministério Público aponta falhas em controle de remédios em Pelotas
... sem sair do local. De acordo com o promotor de Justiça Paulo Charqueiro,as investigações do MP corroboram a denúncia de armazenamento inadequado: «Zero Hora, 11월 10»
6
Pronto Socorro de Pelotas está superlotado
Segundo o promotor de Justiça Paulo Charqueiro, a orientação era de que hospitais suspendessem as cirurgias eletivas para liberar leitos e desafogar o ... «Zero Hora, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Charqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/charqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO