앱 다운로드
educalingo
chiqueirador

포르투갈어 사전에서 "chiqueirador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHIQUEIRADOR 의 발음

chi · quei · ra · dor


CHIQUEIRADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHIQUEIRADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

CHIQUEIRADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chique · chiqueira · chiqueirar · chiqueirá · chiqueireiro · chiqueiro · chiquel · chiquete · chiquérrimo · chiquê · chiquilha · chiquismo · chiquita · chiquiteira · chiquiteiro · chiquitinho · chiquito · chiquitos · chiquíssimo

CHIQUEIRADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

포르투갈어 사전에서 chiqueirador 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CHIQUEIRADOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «chiqueirador» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chiqueirador» 번역

번역기

CHIQUEIRADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiqueirador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiqueirador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chiqueirador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

chiqueirador
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chisporador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Skimmer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chiqueirador
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chiqueirador
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chiqueirador
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chiqueirador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chiqueirador
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chiqueirador
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Skimmer
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

chiqueirador
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

chiqueirador
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

스키머
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

chiqueirador
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chiqueirador
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chiqueirador
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chiqueirador
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

chiqueirador
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chiqueirador
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chiqueirador
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chiqueirador
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chiqueirador
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

chiqueirador
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chiqueirador
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chiqueirador
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chiqueirador
화자 5 x 백만 명

chiqueirador 의 사용 경향

경향

«CHIQUEIRADOR» 의 용어 사용 경향

chiqueirador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiqueirador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chiqueirador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIQUEIRADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiqueirador 의 용법을 확인하세요. chiqueirador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Portuguese-English Dictionary
QUERO-QUERO. chiqueirador (m.) a riding crop, chiqueirar (r.(.) to pen up (pigs, calves, etc.). chiqueiro (m.) pigsty, pigpen; fig., a filthy house; part of a fish trap. chiquismo (m.) chicness. chirinola {/.) rigmarole, chiripa (f.) fluke; lucky break ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHIQUEIRADOR, s. m. Bras, do N. Especie de chicote com cabo de pau: «Enlear a cahcça da vítima numa tira de couro, num cabresto ou na ponta de um chiqueirador», Euclides da Cunha, Os Sertôes, p. 583. CHIQUEIRAR, v. I. Bras, do N.
3
Vocabulário pernambucano
Chiqueirador — Relho ou chicote de almocreve para tanger os animàes . " Desconfiou que um pobre matuto que estava alli por perto da botica com um chiqueirador queria dar- lhe com elle." (O Guarda Nacional n. 43 de 1843). "Da mão, em ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Dona Guidinha do Poço
O comboieiro, estalando o chiqueirador, falou aos animais, e palmilhou pelo caminho abaixo. - Té outra Vista, senhor. - Seja feliz, correspondeu o vaqueiro. Vinha o Néu com o leite; e o pai, entregando a Cuia ao moço, reparando bem no  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chiqueirar) * *Chiqueirador*, m. Bras. do N. Espécie de chicote, composto de umcacete, e quetem numa dasextremidades uma tira de coiro, torcida ou chata. ( De chiqueirar) * *Chiqueirar*, v.t.Bras.do N. Meter em chiqueiro ou separar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O sertanejo
_ Valentia é a do se. capitão-mór que enxotou dez homens armados só com um chiqueirador. O capitão-mór sorriu-se dessa recordação de uma das mais famosas entre suas façanhas; e erguendo-se do banco onde estivera sentado, ...
José de Alencar, 2013
7
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Chiquechique o piado Entristece toda a gente. "(Jerony mo Vi- lella). Chiqueirador — Relho ou chicote de almocreve para tanger os animaes." Desconfiou que um pobre matuto que estava alli por perto da botica com um chiqueirador queria ...
8
Os sertões: Campanha de Canudos
32-33). 15 de esconso de soslaio, de esguelha. 16 órbita cavidade óssea da face em que se aloja o globo ocular. 17 de sedenho feita da crina ou da cauda do cavalo. 1 atreito acostumado. 2 chiqueirador relho amarrado na ponta de 726 • E ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
A donzela e a moura torta
E aquele balido do animal arrepia ainda mais os nervos cansados de Isabel, que , de cócoras no canto da cozinha, com as lambadas do chiqueirador ainda lhe doendo nas costas, vai curtindo o seu pavor e o seu ódio, enquanto lá na ...
Rachel de Queiroz, 1987
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHIQUEIRADOR CHIR-ALI CHIQUEIRADOR (ô), s. m. — Chiqueirar + dor — Brás. do N. Espécie de chicote composto de uma haste, tendo numa das extremidades uma tira de couro, torcida ou chata; azorrague, rebenque, tala. Var.

«CHIQUEIRADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chiqueirador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miguel Alves: Sem correição, animais pastam na praça
E olhe que eles ganhavam e a única arma era um chiqueirador. Imagens como estas dão a nítida impressão de abandono da cidade. É lamentável, coisa triste ... «Portal O Dia, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Chiqueirador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chiqueirador> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO