앱 다운로드
educalingo
relho

포르투갈어 사전에서 "relho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RELHO 의 발음

re · lho


RELHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RELHO 의 뜻은 무엇인가요?

릴로

릴리프 또는 울음 소리는 동물에 고통스런 자극을주기위한 꼰 가죽 스트랩 또는 꼬인 스트립으로 만든 인공물입니다. 말은 승마 동물 및 경쟁 경주뿐만 아니라 말, 황소 및 노새와 같은 견인 동물을 서두르는 데 사용됩니다. 일단 채찍처럼 체벌로 사용되었습니다. 무거운 성질로 인해 코드가 매우 심한 통증을 유발하고 사람의 피부에 심각한 건강 상 문제를 일으킬 수 있습니다. 위험한 도구이기 때문에 인간에게 처벌 도구로 사용되는 것은 오래 전부터 추방당했습니다.

RELHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Botelho · aparelho · bedelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · parelho · pedro-botelho · pentelho · selho · velho · verdelho · vermelho

RELHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

relê · relêem · relfa · relha · relhaço · relhada · relhador · relhar · relheira · relheiro · relhota · relianismo · relianista · relicário · relice · relicitação · relicitar · relido · religação · religar

RELHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

artelho · belho · borrelho · chavelho · cortelho · destrambelho · fervelho · folhelho · grupelho · leitelho · marco-velho · pai-velho · peixe-vermelho · pintelho · portugal-velho · quelho · rabelho · rapazelho · telho · trabelho

포르투갈어 사전에서 relho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RELHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «relho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «relho» 번역

번역기

RELHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 relho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 relho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «relho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

látigo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Relho
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سوط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кнут
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

relho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চাবুক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fouet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cambuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Peitsche
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

むち
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

채찍
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mecut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

roi da
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சாட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Relho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kırbaç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

frusta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bicz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Релхо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bici
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μαστίγιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sweep
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

piska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pisk
화자 5 x 백만 명

relho 의 사용 경향

경향

«RELHO» 의 용어 사용 경향

relho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «relho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

relho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RELHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 relho 의 용법을 확인하세요. relho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RELHADOR - Subs. Relho muito comprido. RELHO - Subs. Chicote de couro torcido. RELHO-DE-ENCHIQUEIRAR - Subs. Relho que tem a açoiteira bem mais comprida do que o relho comum. RELINCHA MAIS DO QUE POTRO CORRIDO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Tom. I. f. S78 col. 2. * edado que o cinto marital, e agora os relhos, que as mulheres, etc.» é de meretrizes. Couto, Sold. Prol. « relhos de ouro» f. 134. §. Chegar ao relho a uma mulher , ou desatar-lhe o relho; casar com ella, ou gozá- la. Eufr.
António de Morais Silva, 1831
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Malaca conquist.liv.7.oyt.57. v Relhast.cs carres , íac húas tabci» nhas, que atravefiaó por dentro o meaó| & ascaimbas, parafegurarem as rodas. Relho. Cinto, coin que antigarnen- tcas mulheres nobresda Lufitania cos* tumavaó cingiríe. Vid.
Rafael Bluteau, 1720
4
A Ilustre Casa de Ramires
Desde o Natal o Relho, que durante anos de compostura e ordem se emborrachava sempre aos domingos com alegria e com pachorra, começara a tomar, três e quatro vezes por semana, bebedeiras desabridas, escandalosas, em que ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Sobre O Mundo
O movimento de cabeça dos bois encangados c limitado por pedaço de relho de couro cru, relho enfiado e amarrado no orifício feito a ferro em brasa na pontinha dos chifres de cada boi. O chifre esquerdo de um boi une-se ao chifre direito ...
José Peixoto Júnior
6
Estância do Regresso, A
A soiteira comprida do relho, como madrasta fingida, lhe deu um abraço apertado, deixando uma lista vermelha. Um vergão que ia do peito ao fio do lombo e passava por cima do ombro direito como se fosse uma alça de suspensório.
Sidnei Azambuja, 2003
7
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
Bufou e empacou e não havia invite que o fizesse avançar. Nem relho... Nem chilenas rosetudas... Nada! De freio agarrado nos dentes, deu de tentar arrodear e tomar o caminho de volta... Não fosse pela tenacidade do ginete, teria galopado ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
8
A Ilustre Casa de Ramires:
Ejáenchera desembaraçadamente, ajudado pelo Bardo, duastiras, quandouma desavença com o seucaseiro,o Manuel Relho, que amanhava a quinta por oitocentos milréisderenda, veio perturbar, nafresca e noviça inspiraçãodoseu ...
Eça de Queirós, 2013
9
Filhos da Terra
Com o relho, um pau, qualquer coisa que lhe caísse na mão. Achava que a lição estava bem dada. Na vida dele, foi sentado num banquinho de réu três vezes por ter surrado gente. Volta e meia, acontecia.Logo depois daquele dia do preto  ...
Thales Guaracy, 2014
10
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
Peças de relho cru, torcidas, responsáveis por unir os cambões. Paus que prendem a canga ao pescoço dos bois. 34 Termo que serve para designar tanto um pedaço de corda com o qual, nos carros de boi, se amarram os fueiros, quando a ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010

«RELHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 relho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Facada nas costas
Todos tem que pagar, incluindo estes. pau que bate em Chico, é relho pro Francisco. #CUNHANACADEIA! #DILMAELEITA. Caco Rodrigues diz: 14 de outubro ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Figueira aplica três no Flamengo e sai do Z-4
Quem MANDA NO SCARPELLI É O FIGUEIRENSE. A croniqueta tem que aturar o BI CAMPEÃO CATARINENSE dando de relho no queridinho televisivo… «Zero Hora, 10월 15»
3
Breves notas sobre o estado da música
A indústria da música gravada encontrou no streaming uma forma de combater a pirataria e de soltar amarras face ao seu anterior, velho e relho, modelo de ... «Expresso, 10월 15»
4
Socorro! Eu preciso de um chefe
Alguns chefes fazem as coisas acontecerem com um relho na mão, ou assediando moralmente as pessoas até a última dose de paciência. Este tipo de chefe ... «Administradores, 10월 15»
5
Vereador usa relho para agredir funcionário público em Entre-Ijuís, RS
Um vereador agrediu um funcionário público usando um relho – espécie de chicote com tiras de couro usado para domar animais no campo – em Entre-Ijuís, ... «Globo.com, 10월 15»
6
A vez do eleitor
... que foi agredido por um vereador por causa de uma discussão de trânsito. O detalhe é que o edil usou um relho (mango) para agredir o funcionário. «Jornal do Comércio, 10월 15»
7
Morador de Santa Cecília transforma a casa em museu com peças …
Meu avô deu uma surra de relho em Adeodato. Depois, recolheu os animais de volta para a fazenda — explica. Porém, selava-se ali um inimigo de morte: os ... «Diário Catarinense, 10월 15»
8
Aluno agride professora com um relho em Faxinal de Soturno
A professora foi acalmá-lo e acabou sendo agredida com um relho. Conforme a secretária Caroline Silveira Spanevello, o relho estava no colégio por causa da ... «Zero Hora, 9월 15»
9
JEC lidera média de público entre catarinenses, seguido de Avaí e …
E, mesmo com a campanha ruim, o JEC dá de relho. Os catarinenses. O Joinville é o 16º em média de público na Série A com 8.328 pagantes por jogo Apesar ... «Diário Catarinense, 8월 15»
10
Quem é quem na rivalidade cinematográfica das gigantes dos gibis
Marvel – Em quantidade de adaptações, a Marvel dá de relho na DC. Praticamente todos os personagens do primeiro – e até do segundo – escalão já viraram ... «Zero Hora, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Relho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/relho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO