앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cibório" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CIBÓRIO 의 발음

ci · bó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIBÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CIBÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
relambório
re·lam·bó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
sebório
se·bó·rio
território
ter·ri·tó·rio
velório
ve·ló·rio
zimbório
zim·bó·rio

CIBÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cibercafé
cibercrime
cibercriminalidade
cibercultura
ciberespacial
ciberespaço
ciberespionagem
ciberguerra
cibernauta
cibernética
cibernético
cibersegurança
ciberterrorismo
ciberterrorista
cibístax
cibo
cibofobia
cibotaxe
cibotático
cica

CIBÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório
circulatório
classificatório
consultório
convocatório
decisório
declaratório
dormitório
empório
envoltório
lavatório
precatório
preparatório
probatório
pós-operatório
refeitório
remuneratório
respiratório
somatório
transitório

포르투갈어 사전에서 cibório 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cibório» 번역

번역기
online translator

CIBÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cibório25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cibório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cibório» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

ciborium
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cibios
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Ciborium
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ciborium
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ciborium
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

киворий
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cibório
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ciborium
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ciboire
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ciborium
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ziborium
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ciborium
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

성합
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ciborium
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chén thánh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பலிபீடத்தின் மீது விரிக்கப்பட்டுள்ள மேற்கட்டு விதானம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ciborium
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kilisede kutsanmış ekmek kabı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ciborio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tabernakulum
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Цибуріум
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ciborium
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιερό σκεύος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ciborie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ciborium
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ciborium
화자 5 x 백만 명

cibório 의 사용 경향

경향

«CIBÓRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cibório» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cibório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cibório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cibório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIBÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cibório 의 용법을 확인하세요. cibório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CIBÓRIO
'Cibório' - vaso onde se guardam as partículas consagradas. A obra traz poesias fortes, narradas pelo autor, que por meio delas descreve toda sua existência.
IVAN SANTTANA
2
Idade Media, V.1
Pela descrição, poderia assemelhar-se a um monumental bastidor de divisão dos dois espaços do templo, mas alguns estudiosos já propuseram a hipótese de se parecer mais com um cibório, como o que devia estar sobre a sepultura do  ...
UMBERTO ECO
3
Significação dos símbolos cristãos
4.9 O cibório e a píxide O cibório é um vaso sagrado, feito de metal precioso, no qual, após a celebração da Eucaristia, se guardam, no tabernáculo, as hóstias consagradas para a comunhão dos fiéis. Originariamente o cibório era o vaso no  ...
Urbano Zilles, 1994
4
Simbólica Maçonica, a
Ele é o Cordeiro imolado desde o começo do mundo, que a Igreja Católica oferece a seus fiéis sob as espécies da Eucaristia fechada no Cibório, como o Sacramento do Amor. O cibório, assim como o Graal e as crateras sagradas de todas ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
5
pintura - vol. 08, A
Circulavam as mais contraditórias opiniões sobre a data que se deveria fixar para as colunas decoradas do cibório de são Marcos, em Veneza. Os arqueólogos hesitavam entre cinco séculos diferentes: uns sugeriam os séculos V ou VI, ...
Lichtenstein, Jacqueline
6
A talha neoclássica na Bahia
1 1 5), "para enfatizar ainda mais a importância do altar, em alguns casos era construído sobre este um cibório, isto é, uma construção sustentada por quatro colunas e que cobria o altar, sublinhando a presença do mesmo dentro da igreja ".
Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006
7
Brotéria: cultura e informaçao
5, eliminaram-se o « cibório » e as doze colunas, (na Fig. 4 vêem-se as quatro colunas do « cibório ») ; na Fig. 6, o tecto da edícula, a arquitrave do « cibório », os arcos cruzando-se diagonalmente, o lampadário, a arquitrave que dum e ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1954
8
Estudos
Cobria-o, como enfeite, pois, era destituído de todo o aparato, o baldaquino ou cibório. Esse altar, pela sua simplicidade, atraia todos a si e todos saiam confortados, pois lá estava o Autor da graça que a todos consola e enriquece. 0 noso ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Foram exterminados pelos brancos, não sobrevivendo senão alguns mestiços. CIBÓRIO, i. m. Vaso em que se guardam as partículas consagradas para a comunhão: «empunham religiosamente as chapas douradas dos ícones, os cibórios, ...
10
Exposição de arte sacra retrospectiva brasileira, Rio de ...
296 - CIBÓRIO Prata dourada, cinzelada, com data de 1699. Altura 35 cms. Pertence ao antigo Convento de Santa Teresa. Salvador. 297 - CIBÓRIO Prata repuxada e prata fundida, cinzelada, recortada e dourada, c. 1700. Altura 33 cms .
Clemente Maria da Silva-Nigra, 1955

«CIBÓRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cibório 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Romaria das Crianças estima reunir 300 mil pessoas em Belém
Em 1994, o andor foi substituído pelo "Cibório" colocado em um carro. Até 1999, eram as esposas dos diretores da Festa de Nazaré que providenciavam tudo: ... «Globo.com, 10월 15»
2
O Xaile de Cachemira ... Irmãs Adoradoras em Cabo Verde
Rostos de mulheres e meninas numa espécie de cibório em que elas são como que identificadas com as hóstias. E explicando-nos o sentido dessa pintura, ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
3
Capela teve o forro danificado e vários objetos de missa foram …
Foram furtadas quatro âmbulas banhadas a ouro, utilizadas para colocar as hóstias para distribuição nas celebrações, um cibório também banhado a ouro, ... «TodoDia, 8월 15»
4
Em Belém, carros do Círio passam por reforma a três meses da …
... Nazaré, em Belém e não inclui a berlinda que carrega a imagem de Nossa Senhora de Nazaré e o cibório, utilizado especialmente na Romaria das Crianças, ... «Globo.com, 7월 15»
5
Paraibanos participam de Missa da Ceia e Lava Pés do Senhor …
No final da celebração, aconteceu a Transladação do Santíssimo, onde o Bispo incensa e cobre o Cibório e o leva para a Capela do Santíssimo. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4월 15»
6
Tranquilidade marca as homenagens das crianças a Nossa …
No percurso, que durou cerca de 2h30, a imagem foi conduzida em um pequeno cibório e, acompanhada pelos carros de “anjos”, marcas registradas da ... «Para, 10월 14»
7
Pela primeira vez em 1.600 anos, não houve missa em Mossul no …
Visualize o que significaria para você ver cada igreja e cada capela sendo fechada. Vislumbre o seu bispo colocando o último cibório no porta-malas do carro e ... «Aleteia, 7월 14»
8
Ladrões furtam cálice, hóstias e roupas de dois padres
Conforme o padre Luciano, furtaram dele duas maletas com materiais liturgicos, como livros, roupas, túnica e outras vestimentas, além de cibório (cálice com ... «Fato Novo, 5월 14»
9
Brasileiros desenvolveram roupas e peças que serão usadas na JMJ
Eles ajudaram a fazer os objetos que o Papa usará durante as celebrações. O cibório serve para guardar as hóstias consagradas. Sete castiçais ficarão sobre o ... «Globo.com, 7월 13»
10
Crianças homenageiam Nossa Senhora de Nazaré
Em 1994, o andor foi substituído pelo “cibório” colocado em um carro. Pais levam filhos vestidos de anjo para a romaria. (Foto: Paula Sampaio/ Pais levam ... «Globo.com, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Cibório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ciborio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z