앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "consciencieux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONSCIENCIEUX 의 발음

consciencieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSCIENCIEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONSCIENCIEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «consciencieux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 consciencieux 의 정의

사전에있는 양심의 정의는 도덕적 인 양심의 요구 사항을 철저히 준수하기 위해 적용됩니다. 전문적인 양심의 요구 사항을 철저히 준수하기 위해 적용됩니다.

La définition de consciencieux dans le dictionnaire est qui s'applique à se conformer scrupuleusement aux exigences de la conscience morale. Qui s'applique à se conformer scrupuleusement aux exigences de la conscience professionnelle.


프랑스어 사전에서 «consciencieux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONSCIENCIEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

CONSCIENCIEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

consacrant
consacré
consacrer
consanguin
consanguinité
consciemment
conscience
consciencieusement
conscient
conscriptible
conscription
conscrit
consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable

CONSCIENCIEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

프랑스어 사전에서 consciencieux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONSCIENCIEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «consciencieux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
consciencieux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CONSCIENCIEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «consciencieux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
consciencieux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «consciencieux» 번역

번역기
online translator

CONSCIENCIEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 consciencieux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consciencieux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «consciencieux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

有良心
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

concienzudo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

conscientious
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ईमानदार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منجز وفقا لما يمليه الضمير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

добросовестный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

consciencioso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ন্যায়বান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

consciencieux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

teliti
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gewissenhaft
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

良心的な
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

양심적 인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

conscientious
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tận tâm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நேர்மையான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बजावलेले
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vicdanlı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coscienzioso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sumienny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сумлінну
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

conștiincios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευσυνείδητος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pligsgetroue
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

samvetsgrann
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

samvittighets
화자 5 x 백만 명

consciencieux 의 사용 경향

경향

«CONSCIENCIEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «consciencieux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
consciencieux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consciencieux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONSCIENCIEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «consciencieux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «consciencieux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

consciencieux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSCIENCIEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

consciencieux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eugène Ionesco
Un médecin consciencieux doit mourir avec le malade s’ils ne peuvent pas guérir ensembles.
2
Honoré de Balzac
L'intérêt et le talent sont les seuls conseillers consciencieux et lucides.

«CONSCIENCIEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 consciencieux 의 용법을 확인하세요. consciencieux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La personnalité: de la théorie à la recherche
l'effet du trait de personnalité: les étudiants dotés d'un esprit consciencieux élevé sont arrivés invariablement plus tôt, d'environ 5 minutes, que les étudiants à l' esprit moins consciencieux, et cet effet s'est fait sentir dans les deux situations.
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R. ) Il45. SCRUPULEUX, CONSCIENCIEUX. Le scrupule est la manie de la conscience. L'homme consciencieux s'attache à remplir ses devoirs avec la plus grande régularité : l'homme scrupuleux les remplit avec la plus grande minutie.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
3
Psychologie des émotions: Confrontation et évitement
Le dernier facteur appelé caractère « consciencieux » (C) implique tout d'abord une inhi bition dans l'expression des comportements et un contrôle des pulsions (e.g., Conley, 1 985 ; Hogan, 1 986). Des adjectifs comme scrupuleux, obéissant  ...
Olivier Luminet, 2008
4
Comprendre l'esprit
Si, à l'avenir, nous envisageons de faire de longues retraites de méditation, nous avons besoin de comprendre pleinement l'esprit consciencieux et de commencer à nous y entraîner dès maintenant. Pour préparer notre esprit à des niveaux ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SCRUPULEUX , CONSCIENCIEUX. Le scrupule est la manie de la conscience. L'homme consciencieux s'attache à remplir ses devoirs avec la plus grande régularité: l'homme scrupuleux les remplit avec la plus grande minutie. L'homme  ...
M. Guizot (François), 1822
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
a agi consciencieusement, et non pas // a consciencieusement agi. CONSCIENCIEUX , CONSCIENCIEUSE. Adjectif. Il suit ordinairement son substantif. Un homme consciencieux , une femme consciencieuse. CONSÉCUTIF, CONSÉCUTIVE.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
De même, le terme « consciencieux » reflète le sentiment de satisfaction que peut ressentir le médecin mais aussi la règle de morale qui doit présider à ses choix et refus. La conscience du médecin et l'unicité du patient confèrent à nos ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
8
Les personnalités pathologiques
associant un score élevé en névrosisme, et bas en extraversion tandis que la personnalité antisociale associe des scores bas en agréabilité et caractère consciencieux. Si l'on détaille au niveau des facettes (voir tableau 3 dans [23]), ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013
9
Comment devient-on amoureux ?
Si on se fie aux données brutes obtenues, seul le trait de caractère « consciencieux » est lié à l'amour, aussi bien chez les hommes que chez les femmes. Les gens consciencieux s'appliquent à la réussite de leur relation amoureuse avec le ...
Lucy Vincent, 2004
10
David Copperfield 1
Et vous ferez bien, dit mistress Steerforth ; le précepteur de mon fils est un homme très consciencieux, et quand je n'aurais pas pleine confiance en mon fils, j'aurais pleine confiance dans la vigilance de son maître. —En vérité? dit miss Dartle; ...
Charles Dickens

«CONSCIENCIEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consciencieux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IBM Watson présente son outil Tone Analyzer, pour analyser la …
sociaux (agréable, consciencieux, ouvert, etc.) et d'écriture (analytique, confiant, etc.) qui sont reflétés dans ce texte. Ci-dessous, un exemple ... «Developpez.com, 7월 15»
2
Granvorka : ''Cette génération est probablement meilleure que la …
Et cela, les Bleus n'y sont pas forcément habitués. Il va donc falloir y faire attention et rester consciencieux. Ils vont peut-être se retrouver face à ... «BFMTV.COM, 7월 15»
3
Laquelle de ces 4 personnalités devenez-vous après avoir bu …
Quelques verres de trop et ils deviennent moins consciencieux, moins intelligent et peuvent devenir très désagréables. Certains ont même eu ... «Medisite, 7월 15»
4
Le voile bleu - la critique du film
L'œuvre fut en tout cas le seul titre de gloire de son réalisateur, Jean Stelli, artisan consciencieux qui signera par la suite des films tombés dans ... «aVoir-aLire, 7월 15»
5
Monusco : Assistant(e) à l'Information Publique – GL-4
Fait montre de fierté dans son travail et ses réalisations ; démontre une compétence professionnelle et une maîtrise du sujet ; est consciencieux ... «Radio Okapi, 7월 15»
6
Adoption en conseil des ministres du projet de loi organique sur la …
... lâchant pas de leur vindicte des fonctionnaires, pour la plupart honnêtes et consciencieux, en leur fabriquant des dossiers de toutes pièces. «Espace Manager, 7월 15»
7
PSA : contre le licenciement d'un médecin du travail
... Medef livre une lutte acharnée pour se débarrasser de ces empêcheurs d'exploiter en rond que sont les médecins du travail consciencieux. «Lutte Ouvrière, 7월 15»
8
Soirée de hip-hop infernale à l'Impérial
Consciencieux, les rappeurs ont immédiatement demandé aux festivaliers de danser avec modération. «Prenez soin de chacun de vous», les ... «Le Journal de Québec, 7월 15»
9
Bonnes adresses: 5 épiceries qui valent le détour
Le tout en mode artisanal et, tant que possible, glané auprès de petits producteurs consciencieux. Claire Fontaine, 3, rue Allard, à 1000 ... «Le Vif, 7월 15»
10
Le périnée, zone émotionnelle à haut potentiel
D'autres fois, il est cité par les professeurs de sport consciencieux, car il fonctionne conjointement avec les abdominaux et le diaphragme ... «Le Podcast Journal, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Consciencieux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/consciencieux> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z