앱 다운로드
educalingo
cível

포르투갈어 사전에서 "cível" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CÍVEL 의 발음

cí · vel


CÍVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CÍVEL 의 뜻은 무엇인가요?

민법

민법은 사법의 주요 부분입니다. 이것은 조건의 균형 상태에있는 인간 사이의 관계를 규제하는 규범 세트입니다. 민법은 일상적인 사적인 관계에있는 사람들의 일상권입니다. 노동법, 노예법 및 미성년자 노동법과 같은 사법법의 다른 측면은 민법에서 기원을 파생하며, 민법은 특정 범주의 법적 관계를 규율하기 위해 분리됩니다. 예를 들어 일과 소비의 강제적 인 관계에서 다른 것보다 아마도 약한 당사자 중 한 사람의 보호를 구하거나 관련 사회 경제적 기능으로 인해 특정 활동에 특별한 대우를 부여하는 등의 구체적인 목표로 삼아야한다. 민법의 목적은 개인 및 법인의 법적 관계를 규율하는 규범 적 기준을 수립하는 데 있습니다. 그러므로 그것은 지역 사회 구성원들이 가장 다양한 분야와 가장 다양한 감각으로 그들 사이에 법적인 관계를 수립하는 조건을 수립합니다.

CÍVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessível · cabível · combustível · compatível · disponível · flexível · horrível · imperdível · impossível · inacessível · incrível · indisponível · inesquecível · intransferível · nível · passível · possível · previsível · terrível · visível

CÍVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

círcio · círculo · círia · círio · círio-do-rei · círsio · císio · císneo · císsil · císteas · cístico · cístula · cítara · cítase · cítico · cítola · cítreo · cítrico · cítula · cívico

CÍVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

desprezível · elegível · exigível · extensível · imbatível · imprescindível · inconfundível · indescritível · infalível · insensível · insubstituível · invencível · invisível · legível · perceptível · perecível · plausível · preferível · removível · suscetível

포르투갈어 사전에서 cível 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CÍVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cível» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cível» 번역

번역기

CÍVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cível25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cível 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cível» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

国内
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Civiles
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Civil
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नागरिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مدني
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гражданского
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cível
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বেসামরিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

civil
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

awam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bürgerlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

民事上
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시민의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sipil
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Dân sự
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிவில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नागरी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sivil
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

civile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obywatelski
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

цивільного
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

civil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εμφύλιος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

burgerlike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

civila
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sivil
화자 5 x 백만 명

cível 의 사용 경향

경향

«CÍVEL» 의 용어 사용 경향

cível 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cível» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cível 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÍVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cível 의 용법을 확인하세요. cível 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual Prático do Juizado Especial Cível - 2a Edição Revista ...
A presente obra encontra-se dividida em três partes - Na primeira, apresentam-se modelos de despachos e de decisões, acompanhados de uma justificativa, doutrinária ou jurisprudencial, que lhes sirva de substrato.
ERICK LINHARES
2
Procedimento no Juízo Cível, O - Doutrina e Prática - ...
Trata-se de um manual que conseguiu condensar o que há de essencial no vigente Código de Processo Civil, inclusive as leis que o modificaram.
LIBERATO POVOA
3
O direito de propriedade e o direito à moradia: um diálogo ...
(Apelação e Reexame Necessário N° 70006857056, Décima Nona Câmara Cível, Tribunal de Justiça do RS, Relator: José Francisco Pellegrini, Julgado em 16/12/2003) Fonte: Elaboração própria. Dados: Tribunal de Justiça do Estado do O ...
ELAINE ADELINA PAGANI
4
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais Ap. Cível n. 1.0024.99.153752-3/ 001, relator desembargador Nepumoceno Silva, 5a Câmara Cível, j. 19/08/04. Ap. Cível n. 1.0702.00.003650-0/001, relator desembargador Nepumoceno Silva , ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
5
A responsabilidade jurídica das agências de viagem
UF: DISTRITO FEDERAL 1.° Cível UF: DISTRITO FEDERAL 2.° Cível UF: DISTRITO FEDERAL 3.° Cível Endereço: BI. A 3.° ANDAR - SALA 33 1 Tel.: 343- 7627 Endereço: BI. A 3.° ANDAR - SALA 332 Tel.: 343-7629 Endereço: BI. A 3° ANDAR ...
Luciana Rodrigues Atheniense, 2002
6
Responsabilidade Tributaria
7* Câmara Cível. Diário da Justiça, 3, Fevereiro, 1995, p. 56-57. 34. MINAS GERAIS. Tribunal de Alçada. Apelação n° 103.219-3. Belo Horizonte. 5* Câmara Cível. Fevereiro, 1993, Publicado RT 688. 35. NOGUEIRA, Ruy Barbosa. Curso de ...
Lêda Maria Guimarães Cunha, 1999
7
Arbitragem Nacional e Internacional
26TJRJ, 18a Câmara CíVel, Agravo de Instrumento 0062532-59.2010.8.19.0000, Relator Desembargador Heleno Ribeiro Pereira Nunes, j. 03.02.2011. No mesmo sentido, TJRJ, 2a Câmara CíVel, Apelação Cível 2003.001.16879, Relator ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
8
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
INCOMPETÊNCIA DO JUIZADO ESPECIAL CÍVEL. Tratando-se de questão relativa ao cumprimento de sentença homologatória de acordo celebrado perante a Justiça do Trabalho, não apresenta o Juizado Especial Cível competência para ...
Hélio Martins Costa, 2006
9
A reforma do Poder judiciário no estado do Rio de Janeiro
10. Processos de trabalho diretamente relacionados à Administração Superior da 13a Vara Cível 10.1 Comprometimento da Administração Superior Os servidores são instruídos sobre a importância dos requisitos dos usuários, bem como ...
‎2005
10
Fim da Culpa na Separação Judicial
70013073168, Sétima Câmara Cível, Tribunal de Justiça do RS, Relator Sérgio Fernando de Vasconcellos Chaves, Julgado em 07 de dezembro de 2005). AÇÃO DE SEPARAÇÃO JUDICIAL. APELAÇÃO CÍVEL. Não restou demonstrada a ...
LEONARDO BARRETO MOREIRA ALVES

«CÍVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cível 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
8º Juizado Cível tem novo endereço de atendimento
O 8º Juizado Especial Cível de Cuiabá começa a funcionar nesta quinta-feira (15 de outubro) no Complexo Miranda Reis. As audiências de conciliação, ... «Olhar Direto, 10월 15»
2
Após protesto, TJ nomeia juiz titular para a 1ª Vara Cível de Parnaíba
Além da ausência de juiz na 1ª Vara Cível, existe o caso da 2ª Vara Cível, em que o magistrado está ausente em virtude de recorrentes licenças médicas”, ... «Cidadeverde.com, 9월 15»
3
Câmara Cível do TJRN mantém suspensão de Concurso da PM
Ao julgar Agravo Interno em Ação Cautelar Inominada com Liminar nº 2015011936-7, a 1ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Norte, ... «Âmbito Jurídico, 9월 15»
4
Poder Judiciário instala nova vara cível em Dourados nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (7) será instalada a 8ª Vara Cível da Comarca de Dourados. A solenidade acontece às 15 horas, no Tribunal do Júri do fórum, com a ... «Agora MS, 8월 15»
5
Juiz da 5ª Vara Cível da Capital irá atuar no Tribunal de Justiça
O juiz Geraldo de Almeida Santiago, da 5ª Vara Cível de Campo Grande, passará a judicar no Tribunal de Justiça durante a licença do Des. Vilson Bertelli. «A Crítica de Campo Grande, 7월 15»
6
Absolvição em esfera criminal pode anular condenação cível
Com base na absolvição na esfera criminal, a 1ª Seção Cível do Tribunal de Justiça de Goiás afastou a responsabilidade civil de um homem em um acidente ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
7
Sexta Câmara Cível do TJ se destaca na redução da taxa de …
Dados do Tribunal de Justiça apontam que seis desembargadores das câmaras cíveis cumpriram a meta estipulada pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ) ... «Olhar Direto, 7월 15»
8
Após 11 anos, ação cível do mensalão mineiro começa a tramitar
A vantagem é que na área cível não prescreve." Na esfera criminal, existem três ações tramitando na Justiça mineira, mas até o momento não houve sentenças. «Revista Época Negócios, 6월 15»
9
Núcleo Cível da Defensoria Pública de Alagoas irá funcionar em …
O Núcleo Cível da Defensoria Pública de Alagoas irá funcionar, a partir do dia 22 de abril, em um novo prédio. De acordo com a assessoria de comunicação do ... «Globo.com, 4월 15»
10
Certidão negativa passa a ser disponibilizada no site do TJ-GO
O Tribunal de Justiça de Goiás (TJ-GO) passou a disponibilizar no seu site as certidões negativas em âmbito cível e criminal. A medida, que atende a uma ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cível [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/civel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO