앱 다운로드
educalingo
civil

포르투갈어 사전에서 "civil" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CIVIL 의 발음

ci · vil


CIVIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CIVIL 의 뜻은 무엇인가요?

토목

민간인은 국제 인도법에 따라 자국 군대에 속하지 않은 자입니다. 이 용어는 구술 적으로 특정 직업이나 직업의 구성원이 아닌 사람들, 특히 군대와 마찬가지로 군대와 유사한 구조를 가진 기관의 구성원을 지칭하는 데 사용됩니다. 전쟁시 민간인 보호에 관한 제 4 차 제네바 협약에 관한 국제 적십자위원회의 1958 년 논평 제 4 조 4 항은 "적의 손에있는 모든 사람은 국제법에 따라 어떤 지위를 가져야한다 : 그녀는 전쟁 포로로서 제 3 협약의 적용을 받거나 제 4 협약의 적용을받는 민간인이거나 제 1 협약의 적용을받는 군대의 의료 직원의 구성원이다. 중개자의 지위가 있으며 적의 손에 아무도 법의 범위를 벗어날 수는 없습니다.

CIVIL 운과 맞는 포르투갈어 단어

cordovil · covil · flagávil · guarda-civil · incivil · ovil · servil · vil

CIVIL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro · civelmente · civeta · cividade · civilidade · civilismo · civilista · civilizacional · civilização · civilizado · civilizador · civilizante · civilizar · civilizável · civilmente · civismo

CIVIL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Brasil · Neil · Phil · abril · adil · cocktail · difícil · débil · e-mail · email · fauteuil · fácil · infantil · juvenil · mercantil · mil · perfil · sail · til · útil

포르투갈어 사전에서 civil 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CIVIL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «civil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «civil» 번역

번역기

CIVIL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 civil25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 civil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «civil» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

国内
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Civil
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

civil
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नागरिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مدني
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гражданского
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

civil
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বেসামরিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

civil
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

awam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bürgerlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

民事上
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시민의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sipil
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Dân sự
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிவில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नागरी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sivil
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

civile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obywatelski
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

цивільного
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

civil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εμφύλιος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

burgerlike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

civila
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sivil
화자 5 x 백만 명

civil 의 사용 경향

경향

«CIVIL» 의 용어 사용 경향

civil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «civil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

civil 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIVIL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

civil 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Victor Hugo
A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.
2
Victor Hugo
A máscara de bronze da guerra civil tem dois perfis, um que olha para o passado, outro que olha para o futuro, mas ambos igualmente trágicos.
3
António Vieira
Mais se conquistam os reinos com a guerra civil dos próprios, que com a guerra viva dos estranhos.

«CIVIL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 civil 의 용법을 확인하세요. civil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Materiais de construção civil
Através da introdução ao conhecimento das características básicas de materiais correntemente empregados na Construção Civil, esse livro pretende fornecer aos profissionais e estudantes de Engenharia Civil e Arquitetura subsídios ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
2
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Este primeiro volume aborda a Teoria Geral do Processo, o Processo de Conhecimento e os Recursos.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Direito Civil, V.1 - Parte Geral
Este livro faz parte da série Caderno de Questões.
Carlos Eduardo Guerra
4
Processo Civil Curso Completo
Mais do que uma reflexão técnica do Ordenamento Processual Civil pátrio, procura traçar os rumos da processualística moderna, principalmente no tocante ao
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
5
Direito Civil de A a Z
'Direito Civil de A a Z' é obra didática especialmente destinada aos alunos de cursos de Direito e candidatos ao exame da OAB e concursos públicos voltados para o bacharel em Direito (Poder Judiciário, Ministério Público, ...
Roberto Senise Lisboa, 2008
6
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Ideal para quem almeja seguir uma carreira pública, o material apresenta os conteúdos mais cobrados da parte geral do Direito Civil pelas principais bancas organizadoras.
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
7
História do novo Código civil
Elaborada por Miguel Reale, um dos forjadores do novo Código Civil, esta obra oferece ao leitor um panorama global do que foram as inovações do Código Civil de 2002, cujo maior mérito foi proceder à revisão do Código anterior, ...
Miguel Reale, 2005
8
Responsabilidade civil por danos ambientais na indústria do ...
Discute a preocupação com a questão ambiental, no que diz respeito as atividades petrolíferas e a responsabilidade das empresas envolvidas nessas atividades
Paulo André Pereira Moura, 2007
9
A guerra civil na França
Esta obra apresenta uma tradução da obra 'A Guerra Civil na França', escrito em 1871 por Karl Marx como 'Terceira Mensagem do Conselho Geral da Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT)' e difundido como livro na Europa e nos ...
Karl Marx, 2011
10
A Dictionary of Construction, Surveying, and Civil Engineering
The latest addition to the Oxford Paperback Reference series, this A to Z is the most up-to-date dictionary of building, surveying, and civil engineering terms and definitions available.
Christopher Gorse, David Johnston, Martin Pritchard, 2012

«CIVIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 civil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nível de rios baixa, mas Defesa Civil alerta para mais chuva no RS
O nível dos principais rios do Rio Grande do Sul continua baixando aos poucos nesta quarta-feira (14), mas a Defesa Civil emitiu alerta para a novos avisos de ... «Globo.com, 10월 15»
2
20 cidades de SC foram prejudicadas por chuvas fortes, diz Defesa …
A Defesa Civil de Santa Catarina atualizou na tarde desta sexta-feira (9) o número de municípios prejudicados pelas fortes chuvas desde quinta-feira (8). «Globo.com, 10월 15»
3
"Não chego à Casa Civil com valentia", diz ministro Jaques Wagner
BRASÍLIA - O discurso de posse do novo ministro-chefe da Casa Civil, Jaques Wagner, nesta quarta-feira, foi marcado por um contraste claro com as palavras ... «Valor Economico, 10월 15»
4
Mercadante deixa a Casa Civil e volta a comandar Ministério da …
A presidente Dilma Rousseff decidiu substituir o ministro da Casa Civil, Aloizio Mercadante (PT), na reforma da equipe prevista para ser anunciada nesta ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
5
Defesa Civil de SC mantém alerta para temporais até o fim de semana
A Defesa Civil Estadual se mantém em alerta e monitora os efeitos causados pela chuva que deve permanecer em Santa Catarina até o fim de semana. «Diário Catarinense, 9월 15»
6
Planalto nega saída de Mercadante da chefia da Casa Civil
O Palácio do Planalto divulgou hoje (11) nota oficial em que desmente reportagem sobre a possível saída do ministro Aloizio Mercadante da chefia da Casa ... «Terra Brasil, 9월 15»
7
A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 2)
Na coluna anterior, iniciou-se o exame da questão da constitucionalidade do artigo 20 do Código Civil, com o objetivo de se oferecer uma leitura a partir do ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
8
Estrutura de prédio em São Conrado não foi abalada, informa …
“A estrutura não foi comprometida e não há risco de desabamento", disse Daniel Guerra, engenheiro da Defesa Civil. Informações atualizadas do Corpo de ... «EBC, 5월 15»
9
Defesa Civil atualiza relatório de Xanxerê e registra 4,2 mil …
A Defesa Civil de Santa Catarina divulgou neste domingo (26) uma atualização dos dados sobre os prejuízos em Xanxerê, no Oeste, após o tornado que ... «Globo.com, 4월 15»
10
Técnicos da Defesa Civil apuram possibilidade de tornado em …
Técnicos da Defesa Civil analisam os estragos deixados pelo temporal da tarde desta segunda-feira (20) em Xanxerê, no Oeste catarinense, para descobrir ... «Globo.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Civil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/civil> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO