앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "coação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COAÇÃO 의 발음

co · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «coação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

협력

Coação

강요는 법무부의 동의에 대한 불만 중 하나이며, 사람, 가족 또는 재산에 대한 즉각적이고 상당한 해를 끼칠만한 충분한 근거가있는 두려움에 따라 누군가가 어떤 행동을 취하는 것이 신체적 또는 도덕적 난처함을 특징으로합니다. 절대 강압 또는 물리적 강제는 합법적 인 사업을 무효로 만듭니다. 무효의 사법 판결을 요구할 권리는 imprescriptible이며 법령의 효력은 소급 적용됩니다. 다른 한편, 상대적인 또는 도덕적 강요는 강요된 사람들에게 옵션이 주어지면 법적 거래를 무효로 만듭니다. 소송을 제기하는 데 대한 마감 기한이 10 년이며 4 년이 지나면 소급 적용되지 않으며 무효 판결의 영향을받습니다. 관심있는 사람 만 취소를 요청할 수 있습니다. Ius perfectum은 강압을 통해 적용 할 수있는 권리이며, 또는 성취의 권리는 강제력에 의지하는 것이 합법적입니다. By Ius imperfectum : 강제로 시행 할 수없는 법 즉, 강제력 사용이 불법으로 간주되는 성취의 법. 칸트에게있어이 법칙은 Ius Perfectum과 밀접하게 관련되어 있습니다. Coação é um dos vícios do consentimentos nos negócios jurídicos, caracteriza-se pelo constrangimento físico ou moral para alguém fazer algum ato sob o fundado temor de dano iminente e considerável à sua pessoa, à sua família ou a seus bens. A coação absoluta ou coação física torna nulo o negócio jurídico. O direito de pedir a decretação judicial de nulidade é imprescritível e os efeitos da decretação são retroativos. Já a coação relativa ou moral, quando há opção a quem foi coagido, torna anulável o negócio jurídico. O prazo para entrar com a ação judicial é decadencial e de 4 anos, os efeitos da sentença não são retroativos, serão efeitos a partir da decretação da anulação. Apenas os interessados podem pedir a anulação. Ius perfectum, é o direito que pode ser aplicado através da coação, ou, Direito para o cumprimento do qual é lícito recorrer também a força. Pelo Ius imperfectum: Direito que não pode ser aplicado através da força ou, em outras palavras, para o cumprimento do qual o uso da força seria considerado ilegítimo. Para Kant o Direito está intimamente ligado ao Ius Perfectum.

포르투갈어 사전에서 «coação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abalroação
a·bal·ro·a·ção
abotoação
a·bo·to·a·ção
acordoação
a·cor·do·a·ção
amontoação
a·mon·to·a·ção
arpoação
ar·po·a·ção
coroação
co·ro·a·ção
desentoação
de·sen·to·a·ção
despovoação
des·po·vo·a·ção
doação
do·a·ção
encastoação
en·cas·to·a·ção
encordoação
en·cor·do·a·ção
enodoação
e·no·do·a·ção
entoação
en·to·a·ção
escoação
es·co·a·ção
incoação
in·co·a·ção
pontoação
pon·to·a·ção
povoação
po·vo·a·ção
repovoação
re·po·vo·a·ção
retroação
re·tro·a·ção
transcoação
trans·co·a·ção

COAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coabitante
coabitar
coacervar
coaco
coactar
coactividade
coactivo
coacto
coactor
coacusado
coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante

COAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

administração
alimentação
associação
ação
classificação
declaração
duração
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização
situação

포르투갈어 사전에서 coação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «coação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coação 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «coação» 번역

번역기
online translator

COAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

强迫
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coacción
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

coercion
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बलात्कार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إكراه
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

принуждение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

coação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বলপ্রয়োগ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coercition
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

paksaan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zwang
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

威圧
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

강요
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

coercion
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự ép buộc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்டாயப்படுத்தல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बळजबरी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

zorlama
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coercizione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przymus
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Примус
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

constrângere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξαναγκασμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dwang
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tvång
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tvang
화자 5 x 백만 명

coação 의 사용 경향

경향

«COAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coação 의 용법을 확인하세요. coação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aprender com perfeição e sem coação: uma escola para meninos ...
O presente Trabalho oscila entre a historia social da escravidão e a historia social da educaçao, sendo destinado aos profissionais destas areas, bem como ao publico em geral, interessado na trajetoria historica da população afro ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2000
2
Piaget, Vygotsky, Wallon: teorias psicogenéticas em discussão
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas. sentido de que suas regras são dadas de antemão, e não podem nem devem ser construídas pelos diferentes participantes (eles não podem ser "legisladores"). Tal coação não deve ...
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas, 1992
3
O juízo moral na criança
A COAÇÃO ADULTA E O REALISMO MORAL* Pudemos perceber, no decorrer de nossa análise das regras do jogo, que a criança começa por considerar as regras não só como obrigatórias, mas ainda como intangíveis e devendo ser ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
4
Manual de direito de família
São eles: a) coação física ou mecânica (vis absoluta); b) coação moral (vis relativa); c) coação química; d) rapto; e) incapacidade; f) idade; g) outras hipóteses de casamento anulável (art. 219 CC): 1 . erro essencial de pessoa; 2. defeito físico ...
Artur Rocha, 2001
5
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Dica do Aprovado Apesar da coação física corresponder tecnicamente à hipótese de inexistência do negócio jurídico, podemos aceitá-la numa prova como hipótese de NULIDADE = NULIDADE ABSOLUTA (mas nunca negócio jurídico ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Piaget para principiantes
lia vinha fazendo), o modelo heteronómico, impedindo tanto o desenvolvimento moral, quanto intelectual da criança (as provas e exames estão para a coação intelectual como os regimentos e as ordens arbitrárias estão para a coação moral) ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
7
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Utilizar na cobrança de dívidas, de ameaça, coação, constrangimento físico ou moral, afirmações falsas, incorretas ou enganosas ou de qualquer outro procedimento que exponha o consumidor, injustificadamente, a ridículo ou interfira com ...
Adriano Blatt, 2005
8
Direito Processual do Trabalho
5o, LXVIII, da Constituição Federal, conceder-se-á habeas corpus sempre que alguém sofrer ou se achar ameaçado de sofrer violência ou coação na sua liberdade de locomoção, por ilegalidade ou abuso de poder. Trata-se de remédio ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Coação A coação é caracterizada pela violência psicológica para viciar a vontade. “Coação é toda ameaça ou pressão exercida sobre um indivíduo para forçá-lo, contra a sua vontade, a praticar um ato ou realizar um negócio”( GONÇALVES, ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
10
Miguel Reale: ética e filosofia do direito
que legitime a sanção, o que demonstra que, longe de ser a coação a nota determinante do Direito, sem este ela seria logicamente impensável. Pelo que verificamos na citação acima, a coação não é, para o nosso filósofo, determinante no ...
José Maurício de Carvalho, 2011

«COAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Defesa de Ricardo Salgado admite contestar a alteração da medida …
A defesa de Ricardo Salgado admitiu contestar a alteração das medidas de coação ao ex-presidente do BES que incluem o pagamento de uma caução de três ... «RTP, 10월 15»
2
Vereadores de Ariquemes são condenados por peculato, coação e …
Já pelo crime de coação no curso do processo, se estabeleceu a pena de seis anos e seis meses de reclusão, dois meses de detenção e 60 dias de multa. «Folha Nobre, 10월 15»
3
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega …
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega coação. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Maíra Magro | Valor. BRASÍLIA - O ... «Valor Economico, 10월 15»
4
PM nega coação de testemunha da morte de adolescente em BH
A Corregedoria da Polícia Militar considera normal a testemunha do caso do assassinado de Hugo Vinícius Braz da Silva, de 14, ter sido levada por um ... «Estado de Minas, 9월 15»
5
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a …
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a Sócrates. Lígia Veríssimo, Carlos Felgueiras - RTP 05 Set, 2015, 21:00 / atualizado em 08 ... «RTP, 9월 15»
6
Luís Montenegro: “Alteração da medida de coação de Sócrates não …
O líder do grupo parlamentar do PSD, Luís Montenegro, disse hoje que a alteração da medida de coação de José Sócrates é um “ato processual normal”, sem ... «Expresso, 9월 15»
7
«Consolidação de indícios» levou MP a rever medida de coação de …
Em comunicado, a Procuradoria-Geral da República (PGR), explicou, esta sexta-feira, que na base para a promoção da medida de coação do ... «A Bola, 9월 15»
8
Coação de acusado pelo MP tira validade de acordos criminais
De acordo com ele, os juristas do país dizem que o instrumento funciona “essencialmente com base na coação do acusado sob ameaça explícita de sofrer uma ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
9
Tribunal de Relação rejeita recurso de Sócrates sobre medidas de …
O Tribunal da Relação de Lisboa rejeitou hoje um recurso da defesa de José Sócrates relacionado com as medidas de coação do ex-primeiro-ministro, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
10
Marcelo Leonardo: Troca de liberdade por delação é forma coação
O uso generalizado da delação premiada na operação "lava jato" despertou, em definitivo, o interesse de todos sobre o instituto. Como lembrou em recente ... «Consultor Jurídico, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z