앱 다운로드
educalingo
cocarinhas

포르투갈어 사전에서 "cocarinhas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COCARINHAS 의 발음

co · ca · ri · nhas


COCARINHAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COCARINHAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Fontainhas · alminhas · anquinhas · calcinhas · cantarinhas · continhas · cosquinhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · provinhas · queixinhas · retinhas · tinhas · vinhas

COCARINHAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coca · cocada · cocaiense · cocainismo · cocainização · cocainizar · cocainomania · cocainômano · cocaína · cocal · cocalense · cocama · cocamas · cocamilas · cocanha · cocante · cocar · cocarda · cocaria · cocáceas

COCARINHAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstinhas · advinhas · atinhas · avinhas · canguinhas · carranchinhas · choninhas · chorinhas · convinhas · detinhas · devinhas · entretinhas · gorovinhas · intervinhas · lerquinhas · lingrinhas · obtinhas · pasquinhas · revinhas · trinca-pinhas

포르투갈어 사전에서 cocarinhas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cocarinhas» 번역

번역기

COCARINHAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cocarinhas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cocarinhas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cocarinhas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cocarinhas
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coceritas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Headdress
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cocarinhas
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cocarinhas
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cocarinhas
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cocarinhas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cocarinhas
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cocarinhas
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cocarinhas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cocarinhas
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヘッドドレス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

머리 장식
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cocarinhas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cocarinhas
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cocarinhas
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cocarinhas
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cocarinhas
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cocarinhas
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cocarinhas
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cocarinhas
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cocarinhas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cocarinhas
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cocarinhas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cocarinhas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cocarinhas
화자 5 x 백만 명

cocarinhas 의 사용 경향

경향

«COCARINHAS» 의 용어 사용 경향

cocarinhas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cocarinhas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cocarinhas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCARINHAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cocarinhas 의 용법을 확인하세요. cocarinhas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coque^2) * *Cocarinhas*, (De) loc. adv.Prov. Muito decócoras. Cf. Camillo, Volcões, 103. * *Cocca*, f.Cada uma das céllulas ocas de um pericarpo. (Lat. coccum) *Cocção*, f. Acção de cozer. Digestão dos alimentos, no estômago.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CROQUEZINIIO, s. rn. Diminutivo de Croque. CROQUÍNHAS, s. f. pl. Cocarinhas. _ Assenfar-se em croquinhas. CRÕSTA, s. f. Côdea de bostélla. Vid. Crusta. GROSTO, Vid. Golostro. GRÓTALO, s. m. (Do greg‹ krotalon). _ Termo de Historia ...
Domingo Vieira, 1873
3
Boletim de filologia ...
... picava nos cabelos rosa ou cravo...» (A. Rib., Are. pág. 275). Seja depois mencionado : de cocarinhas (derivado de de cocaras ou de cócoras) : «...as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado...» (Coelho, OMA.
4
Os melhores contos rústicos de Portugal
Os homens, em descanso, conversavam de lavouras, sentados por cima de muro ; as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado ; e ela, com outras da sua igualha, chasqueava, à porta da igreja, dos moços que  ...
‎1943
5
Agulha em palheiro: revista ...
... Pega em dois pausinhos, Vae buscalxpadrinhos E canta-lhe assim. ` (Rcƒrain) Logo o namorado . Todo apaixonado Saccode o rabicho, . E de cocarinhas, A fazer boquinhas Larga-lhe este es espicho 511.183. niiwcxi::.p.ctlLnlilb.x'..._.
Ernesto Rodrigues, Félix Bermudes, Marçal Vaz, 1911
6
Seāra morta
A miseria, de cocarinhas, obedecia, com1 morbidez. Assim passavam o tempo, a guerrilhar, ardidos, a lancear, a matar, admirando a bravura do monge. Sabiam- no forte. As mulheres excediam-se inutilmente na crueldade, preparavam ...
Jayme Ballão, 1925
7
Os meus amores: contos e baladas
Os homens, em descanso, conversavam de lavouras, sentados por cima do muro; as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado; e ela, com outras da sua igualha, chasqueava,- à porta da igreja, dos moços que ...
Trindade Coelho, 1975
8
Os meus amores de Trindade Coelho
Bondar — chegar, ser suficiente (42). Caravelho — fecho de madeira (29). Carmear — desenguiçar lã para se poder fiar (109). Certa aquela — certa categoria (52). Chimpar — pespegar, declarar, pôr (119). Cocarinhas — de cócoras (1 57).
María José Gonçalves, António Eusébio, María de Fátima Nunes, 1987
9
Introdução à literatura no Pará
Nunca andei de cocarinhas, entre o rendilhado das teias de aranha dos forros de sacristia, para ocultar- me dos inimigos; nem de rastros, para bajular os poderosos. Amigo pessoal e íntimo de quatro governadores, uma vez apenas falei a ...
10
Volcoens de lama: (romance)
Deus nos dê boas tardes, — disse o egresso, com o seu velho chapeo alto de seda na mão, e subiu á quadra em que estava Balbina amesendrada no soalho com as carpideiras á volta, de cocarinhas. Tinha estiado um pouco a tempestade  ...
Camilo Castelo Branco, 1886
참조
« EDUCALINGO. Cocarinhas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cocarinhas> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO