앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "coceguento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COCEGUENTO 의 발음

co · ce · guen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCEGUENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COCEGUENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


briguento
bri·guen·to
carrasquento
car·ras·quen·to
caxinguento
ca·xin·guen·to
chameguento
cha·me·guen·to
choquento
cho·quen·to
cruento
cru·en·to
incruento
in·cru·en·to
languento
lan·guen·to
musguento
mus·guen·to
niquento
ni·quen·to
ofeguento
o·fe·guen·to
peguento
pe·guen·to
praguento
pra·guen·to
pulguento
pul·guen·to
rusguento
rus·guen·to
sanguento
san·guen·to
tarasquento
ta·ras·quen·to
unguento
un·guen·to
verruguento
ver·ru·guen·to
visguento
vis·guen·to

COCEGUENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coccinelídeos
coccídeo
coccídeos
coccídio
coccídios
coccígeo
coccíneo
cocção
cocegante
cocegar
coceira
cocemegas
cocha
cochada
cochado
cochar
cocharra
cocharro
coche
cocheira

COCEGUENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achaquento
alporquento
bexiguento
caraquento
casquento
catinguento
chaguento
choraminguento
cosquento
esburaquento
fraguento
fumaguento
fuxiquento
inguento
maceguento
manteiguento
munganguento
pedreguento
resmunguento
talisquento

포르투갈어 사전에서 coceguento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coceguento» 번역

번역기
online translator

COCEGUENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coceguento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coceguento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coceguento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

怕痒的
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coceguento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

ticklish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हंसोड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حساس
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

щекотливый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

coceguento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কঠিন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chatouilleux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

geli
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

kitzlig
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

蝸牛
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

달팽이관
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ticklish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm cho nhột
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூசுகிறது
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नाजूक किंवा अवघड
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gıdıklanır
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

che soffre il solletico
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drażliwy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

делікатне
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gâdilicios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευπαθής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kielierig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ticklish
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kilen
화자 5 x 백만 명

coceguento 의 사용 경향

경향

«COCEGUENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coceguento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coceguento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coceguento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coceguento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCEGUENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coceguento 의 용법을 확인하세요. coceguento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O pregado
A cicatriz à entrada da sua bolsa, porém, aquela que o velho Lobo Celeste lhe vaticinou como sendo capaz de provocar comichões, foi mais tarde chamada clítoris ou o «coceguento», permanecendo até hoje, no entanto, um assunto ...
Paulo Rêgo, 2011
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
... que outrera faz. To Tickle, v. п. sentir cóeegas. Tickle, adj. instavel, nao firme. Tickler, s. o que faz cóeegas. Tickling, s. a acçâo de fazer cóeegas. Ticklish, adj. coceguento, que näo pale soffrer cóeegas ; it. que sente cóeegas ; instavel , nao  ...
Antonio Vieyra, 1860
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sig. in- certa : dizem ser peca de cama. Cocegas , s. f. cocadura : fig. uzado : tentacöes. Coceguento , adI, que i muito sensivel is côcegas. Coceira , s. f. comicháo, in- quietacio cauzada de humor acre e salgado , que escandaliza a pelle.
‎1818
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
collector n (railway) guarda m; ~ office n bilheteira f tickle /'tIkl/ vt fazer cócegas; fig (amuse) divertir o n cócegas fpl, comichão m ticklish /'tIklIƒ/ a coceguento, sensível a cócegas; fig delicado; melindroso tidal /'ta1dl/a de marés, que tem marés; ...
Oxford Dictionaries, 2012
5
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
(dcsabotoa-lhe o collcte, e apulpa-lhe o peito) ThOIllflZ (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; Hãll'pflgã0 (medindo-o com os olhos d'alto a baixo, e dos. basta ; larguc; esta é que é boal Thomaz l Creio.
Molière, 1871
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coceguento*, adj.Quefacilmente sente cócegas. *Prov. Rabugento,impertinente . * Fig.Muito desejoso. *Coceira*, f. Comichão. (De coçar) * *Cocemegas*,f.pl. Prov.chul.O mesmoque cócegas. *Côcha*, f.Prov. Gamela ou vaso, o mesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
(desabotoa-lhe o colide, e apalpa-lhe o peito) Thomaz (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; basta; largue; esta é que é boa! .!. HarpagãO (medindo-o com os olhos d'alto a baixo, e dos acto i 35.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871
8
O avarento: Versão
Tbomaz Visto? Harpagão E o peito? desabotoa; noto ahi certo enchimento. ( desabotoa-lhe o collete, e apalpa-lhe o peito) Thomaz (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; basta; largue; esta é que é boa ...
Molière, 1871
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
COCEGUENTO, adj. Sensível as cocegas. COCÉIRA, s. f. Comichão. causada de humor acre. V. Couceira, que` differe. COCHÁDA, s. f. Carroçada, coche cheio de gente. I'ieir. Serm. 5. 224-. “numa - de lidalgos o dono veim no lugar intimo.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Sozinhos na Ilha
Lavei-lhe as pernas, e quando cheguei aos pés descobri que era coceguento. Afastou o pé e então disse «Ui!›› quando o movimento sacudiu a parte de cima do corpo. - Desculpa. OK, estás mais ou menos lavado. - Não me vais secar, Anna ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013

참조
« EDUCALINGO. Coceguento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coceguento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z