앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cochada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COCHADA 의 발음

co · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COCHADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

COCHADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cocha
cochado
cochar
cocharra
cocharro
coche
cocheira
cocheiral
cocheiro
cochela
cochenilha
cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada

COCHADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
pranchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

포르투갈어 사전에서 cochada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cochada» 번역

번역기
online translator

COCHADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cochada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cochada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cochada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

特写
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cochada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cocked
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

करने के लिए बंद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مسافة درجة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

близок
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cochada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

close-
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Close-
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tertutup yang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

nah-
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

コッキング
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Cocked
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

close-
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

close-
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

close-
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

close-
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Varyasyonlar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vicino-
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

na krótkim
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

близький
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prim plan
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοντινής επαφής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

close-
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nära-
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nær-
화자 5 x 백만 명

cochada 의 사용 경향

경향

«COCHADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cochada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cochada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cochada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cochada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCHADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cochada 의 용법을 확인하세요. cochada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nós – Guia prático
Hoje, com as fibras sintéticas, existem cordas especiais para cada aplicação. Abaixo: Seja qual for o lado pelo qual se examine uma corda cochada, os cordões sempre sobem para a direita. E raro encontrar uma corda cochada à esquerda.
JUDITH MILLIDGE
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Bolina Cochada: velejar o máximo cingido contra o vento. Bordejar: consiste em mudar a direção da embarcação, com o barco entrando no vento e saindo em seguida. Calado: medida que vai da linha d'água oté a face inferior da quilha.
Eduardo Colli, 2004
3
The Troubadour Tensos and Partimens: A Critical Edition
si costa vos rema: 64 parra plus cochada de vos si non s'en va. VI [Jori] Guigo, ben par qe-1 desir pauc vos cocha de leis q'amatz, qe per parlar de bocha, 68 domenz qe-us es plazenmen aizinada, perdes la soudada don tan l'auretz preiada.
Ruth Harvey, Linda M. Paterson, Anna Radaelli
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Oh visão beatíssima!" (N F. III, 364). COCHADA : (ext.) apertada, cerrada. "Era mui cochada, e espessa, da largura de u'a mão..." (LC. 383). Obs. — Cochada refer-se à "coroa de esmeraldas". COCHINO: o porco não cevado. "Noé ao plantar a ...
5
Antologia de sermões
escolhe o último lugar do mundo, esse só usa do mesmo mundo como senhor dele. Dè-nos a primeira prova o mesmo mundo, não como vão e errado, mas cortez e entendido. Vistes passear na praça de palácio uma cochada (*) de fidalgos; ...
António Vieira, Mário Gonçalves Viana, 1947
6
Angu de sangue: Angulos do Angu
Não se deixar levar pelo vento em popa. Agora estou falando do iatismo. Nele, cada direção a ser tomada tem um nome náutico: Bolina Cochada, Través, Largo . Você só precisa saber nadar. O caso do moço de ontem era outro. Que moço?
Marcelino Freire, 2000
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Muito desejoso. *Coceira*, f. Comichão. (De coçar) * *Cocemegas*,f.pl. Prov.chul .O mesmoque cócegas. *Côcha*, f.Prov. Gamela ou vaso, o mesmo que cocho. ( Colhido em Turquel) *Cochada*, f.Des.Coche, cheio degente. *Cochado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
Aflrm pintavaó mal inoras felicidades ao novo PrincipeaJj*uns Fidalgo» ( a que öpovo chamava os da Cochada ) os troaes a ofodas Cortes , taó praticado, copio perigofo, p?rt*ud'.a5^ftindar os augmento* proprios fo- bre apoinas pub!ictf\r* ...
Francisco (de Santa Maria), 1744
9
Cascas de noz
... non me gusta vivir no medio da cochada. Mina nai axina se lle ofreceu a limpar os mobles e o meu pai aprobou cun sorriso a sua decisión. — Non se preocupen, de verdade, xa estou afeito a esta vida. Podo eu só. Pero moitas gracias.
‎2000
10
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Villes pafíear na ргзса de palacio huma cochada de fidalgos , e quai délies he o fenhor da carroça? O que vay no ultimo lugar. Viílesosmeí- raos , ou outros em converlaçao, ou vilita , e quaí he o fenhor da cafa ? O que eftá na ultima cadeira.
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746

«COCHADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cochada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bienvenidos los bolardos
Salvará así al monumento del asedio de buses y automóviles, estos últimos mayoritariamente privados, que se aparcan allí de la mano de una nueva cochada ... «El Universal - Colombia, 10월 15»
2
Marta Lucía: la pica en Flandes
Una cochada de activistas que no se fueron con Mockus cuando éste rompió con Peñalosa por el apoyó que recibió del expresidente Alvaro Uribe porque ... «KienyKe, 9월 15»
3
Narcos, la serie
Qué cochada de malos actores los que aquí trabajan y ¡qué pésimo casting! Salvo Boyd Holbrook y Juan Pablo Raba, los demás parecen asistir a su primera ... «El Heraldo, 9월 15»
4
Ganó Bours, perdió Beltrones.
Hace poco, el 16 de Enero, para ser precisos, en su cuenta de twitter, la senadora Claudia Pavlovich, bien cochada por el manejo inteligente de su equipo de ... «Dossier Político, 7월 15»
5
Bailarines de salsa que tienen taller de latoneria
“Somos 16 –enfatiza–, pero hay más de esa 'cochada'. La idea es reunirlos a todos y hacer un gran evento”. Mientras el reportero gráfico obtura su cámara ... «ElTiempo.com, 4월 15»
6
SOS por la Justicia Jose Manuel Acevedo M Columnistas EL TIEMPO
En efecto, ha quedado la sensación en el país de que a esta cochada de abogados, jueces y magistrados que llegaron al poder en las últimas décadas les ... «ElTiempo.com, 4월 15»
7
Función y efecto del historial del vehículo
... técnica del problema, y si se practicaron o no las campañas de calidad o de seguridad prescritas por el fabricante para los vehículos de esa cochada. «La Cronica del Quindio, 3월 15»
8
Conozca el 'carro escoba' del Clásico RCN
Destacó que el ciclismo colombiano está viviendo uno de los mejores momentos y que a parte de Nairo Quintana hay una cochada de ciclistas que están en su ... «El Universal - Colombia, 10월 14»
9
Aquí el subversivo es Uribe
Todos en la misma cochada. Esto se traduce en que el expresidente Uribe pretende graduar de subversivo a todo aquel que difiera de su pensamiento, y en tal ... «Semana.com, 9월 14»
10
Carta abierta a Clara López Obregón
Muchos, y puede ser que hasta yo me incluya un poco en esa cochada, pero Clara no. Perfectamente habría podido ser presidenta de cualquier multinacional, ... «Las2orillas, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cochada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cochada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z