앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cocoriar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COCORIAR 의 발음

co · co · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCORIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 COCORIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu cocorio
tu cocorias
ele cocoria
nós cocoriamos
vós cocoriais
eles cocoriam
Pretérito imperfeito
eu cocoriava
tu cocoriavas
ele cocoriava
nós cocoriávamos
vós cocoriáveis
eles cocoriavam
Pretérito perfeito
eu cocoriei
tu cocoriaste
ele cocoriou
nós cocoriamos
vós cocoriastes
eles cocoriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cocoriara
tu cocoriaras
ele cocoriara
nós cocoriáramos
vós cocoriáreis
eles cocoriaram
Futuro do Presente
eu cocoriarei
tu cocoriarás
ele cocoriará
nós cocoriaremos
vós cocoriareis
eles cocoriarão
Futuro do Pretérito
eu cocoriaria
tu cocoriarias
ele cocoriaria
nós cocoriaríamos
vós cocoriaríeis
eles cocoriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cocorie
que tu cocories
que ele cocorie
que nós cocoriemos
que vós cocorieis
que eles cocoriem
Pretérito imperfeito
se eu cocoriasse
se tu cocoriasses
se ele cocoriasse
se nós cocoriássemos
se vós cocoriásseis
se eles cocoriassem
Futuro
quando eu cocoriar
quando tu cocoriares
quando ele cocoriar
quando nós cocoriarmos
quando vós cocoriardes
quando eles cocoriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cocoria tu
cocorie ele
cocoriemosnós
cocoriaivós
cocoriemeles
Negativo
não cocories tu
não cocorie ele
não cocoriemos nós
não cocorieis vós
não cocoriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cocoriar eu
cocoriares tu
cocoriar ele
cocoriarmos nós
cocoriardes vós
cocoriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cocoriar
Gerúndio
cocoriando
Particípio
cocoriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COCORIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


angariar
an·ga·ri·ar
armoriar
ar·mo·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desmemoriar
des·me·mo·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
gloriar
glo·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
repertoriar
re·per·to·ri·ar
vangloriar
van·glo·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

COCORIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cocobaciliforme
cocobacilo
cocococa
cocogênico
cocoíneas
cocololombua
cocomílio
coconilha
coconote
coconsciente
cocoré
cocoricar
cocori
cocoroca
cocoroco
cocorocó
cocorote
cocota
cocote
cocozu

COCORIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

포르투갈어 사전에서 cocoriar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cocoriar» 번역

번역기
online translator

COCORIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cocoriar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cocoriar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cocoriar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

cocoriar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cocoriar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Coconut
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cocoriar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cocoriar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cocoriar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cocoriar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cocoriar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cocoriar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cocoriar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

cocoriar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ココナッツ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

코코넛
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cocoriar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cocoriar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cocoriar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cocoriar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cocoriar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cocoriar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cocoriar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cocoriar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cocoriar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cocoriar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cocoriar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cocoriar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cocoriar
화자 5 x 백만 명

cocoriar 의 사용 경향

경향

«COCORIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cocoriar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cocoriar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cocoriar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cocoriar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCORIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cocoriar 의 용법을 확인하세요. cocoriar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista do Brasil
Cocoriar. “O cocoriar nobre de um gallo clarineou triumphalmente na luzi" Lima Campos, Confessor, 199. Cocoricar. “Os gallos. . . levantavam a voz vibrante cocoricando.” C. Netto, Tormenta, 14. Cocoricó. “Gallos cantavam longe e pertào,  ...
2
Crônicas brasileiras: fim de século
Porém a dúvida ainda mais me acode quando, não avinhado ainda, lá me vem o cocoriar do pequerelho galo soando claro aos meus ouvidos. Por certo, procuro consolar-me da ilusão ou explicar o fascínio de minhas escutas, é alguém ...
Graciela Santos, 1991
3
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
Ex.: gralha — crocitar, gralhar, gralhear, grasnar. galo — clarinar, cocoricar, cocoriar, cucuritar, etc. cavalo — rifar, relinchar, bufar, rinchar. cobra — assobiar, chocalhar, sibilar, silvar. cordeiro — berregar. Übe.: Veja-se o apêndice XI no final ...
Jânio Quadros, 1966
4
El primer gaucho: poema campero
Bajé mi cresta, paisano, sin rumbiar pa su cocina ; soy pollo de rasa fina criao con una sola mano ; vendrá momento, y no vano, en que me óiga cocoriar, verá mis púas crusar con quien tenga güenas púas, ¡ de Alcón, la rasa charrúa dejó ...
Victor V. Bergalli, 1934

참조
« EDUCALINGO. Cocoriar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cocoriar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z