앱 다운로드
educalingo
côdeas

포르투갈어 사전에서 "côdeas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CÔDEAS 의 발음

cô · deas


CÔDEAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CÔDEAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

agrostídeas · amarilídeas · antemídeas · arabídeas · arquiclamídeas · asclepiádeas · caparídeas · ciconídeas · cicádeas · driádeas · epacrídeas · falarídeas · florídeas · hesperídeas · irídeas · monoclamídeas · naiádeas · ofrídeas · orquídeas · oxalídeas

CÔDEAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

côa · côdea · côdega · cômaro · cômica · cômico · cômoda · cômodo · cômoro · cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio

CÔDEAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antilídeas · clematídeas · fucóideas · gralídeas · guetárdeas · hamamelídeas · hidrocarídeas · hipoxídeas · hurídeas · isatídeas · juglândeas · lecitídeas · licopódeas · moríndeas · neurádeas · osirídeas · parídeas · senecionídeas · sídeas · tlaspídeas

포르투갈어 사전에서 côdeas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «côdeas» 번역

번역기

CÔDEAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 côdeas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 côdeas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «côdeas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

结壳
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De las mejillas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Crusts
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

crusts
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

القشور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

корок
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

côdeas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

crusts
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

croûtes
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keruping
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Krusten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クラスト
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

쌓여
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

crusts
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Vỏ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

crusts
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

crusts
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kabuklar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

croste
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

strupy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

корок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cruste
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κρούστες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

korsies
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skorpor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skorper
화자 5 x 백만 명

côdeas 의 사용 경향

경향

«CÔDEAS» 의 용어 사용 경향

côdeas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «côdeas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

côdeas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÔDEAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 côdeas 의 용법을 확인하세요. côdeas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
46. lombinho com côdeas de pão - Cortem-se em talhadas os restos do lombinho assado que sobrou, aquecendo-se dentro do sumo sem ferver. Façam- se côdeas de pão do mesmo tamanho; frijam-se em manteiga até tomarem cor; ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Cozinheiro Nacional
46. lombinho com côdeas de pão - Cortem-se em talhadas os restos do lombinho assado que sobrou, aquecendo-se dentro do sumo sem ferver. Façam- se côdeas de pão do mesmo tamanho; frijam-se em manteiga até tomarem cor; ...
Senac, 2008
3
Os Três Mosqueteiros:
perguntouPorthos aosseusbotões, perante o aspectode um caldo magro, abundante mas perfeitamente intragável, noqualboiavam algumas côdeas tão rarascomo as ilhas deum arquipélago. A Sra Coquenard sorriu e a umsinal seu todos se ...
Alexandre Dumas, 2013
4
RELAÇÃO DE BORDO
E por Zé Côdeas ficou conhecido por uns tempos, mas nunca deu grande cavaco, por isso a maioria dos colegas continuou a tratá-lo por Laudalino. Nas aulas de História do terceiro ano, turma D, a dos repetentes e litigantes, o mestre Grilo ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Annabel
Nempodiam verabataeo casaco de malha que usara dia e noite duranteo inverno. Pudim de pão era algo que Jacinta comia habitualmente quando criança. A mãe reservava uma gaveta da cozinha especialmente para côdeas depão.
KATHLEEN WINTER, 2012
6
beijo, O
Num destes, havia uma pequena tina, em que ela viu ervilha molhada e côdeas de pão de centeio amolecidas em água. Experimentou a ervilha — não era gostoso, experimentou as côdeas e começou a comer. O ganso não se ofendeu nem ...
Tchekhov, A. P.
7
O meu mundo não é deste reino: romance
«Ora», concluiu Cadete, «foi exactamente por essa rua que João-Lázaro dispendeu os dias a labutar de sol a sol, a troco de dinheiro preto, côdeas e torresmos.» Estava tudo descoberto e sem mais equívocos. Cadete sentiu de súbito a ...
João de Melo, 2001
8
Memórias e autobiografia: (24 anos em Portugal e 60 em África)
O povo tinha-lhe posto a alcunha de «Côdeas», por considerar que ele vivia das «côdeas» que os seus patronos deixavam para ele! Era, para o vulgo, o Manuel Côdeas, ou simplesmente o «Côdeas de Sameice». O miolo comiam-no os ...
Theodorico César de Sande Pacheco de Sacadura Botte, 1985
9
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
As côdeas nutrem pouco, secam muito e geram humores melancólicos adustos, principalmente sendo queimadas, como ordinariamente é a côdea inferior, donde nasceu o versículo da Escola de Salerno: Ne comedas crustam, clwleram quia ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
10
A maldição do Louva-a-Deus
Cinquenta escudos foi o preço de três minutos de trabalheira, o que pagas é a qualidade, não é o tempo de trabalho, explicou perante o chorrilho de aleivosias expelidas pelo Côdeas como quem se queimara ao pegar no material. A coisa ...
Miguel Miranda, 2001

«CÔDEAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 côdeas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rui Moreira acusa Governo de investir em Lisboa e "deixar côdeas
Depois sobram côdeas. A região está confrontada com isto. Mas vamos ter eleições. Os fundos comunitários vão ser usados para coisas mais ou menos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»
2
Rui Moreira diz que Governo investe em Lisboa e "deixa côdeas
Depois sobram côdeas. A região está confrontada com isto. Mas vamos ter eleições. Os fundos comunitários vão ser usados para coisas mais ou menos ... «TVI24, 5월 15»
3
Nove mitos sobre a alimentação
A ideia de que ao ingerir côdeas de pão o cabelo começa a ganhar jeitos e fica encaracolado, é um dos mais estranhos mitos de toda a história da humanidade ... «TVI24, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Côdeas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/codeas> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO