앱 다운로드
educalingo
coice

포르투갈어 사전에서 "coice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COICE 의 발음

coi · ce


COICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COICE 의 뜻은 무엇인가요?

후퇴

후퇴는 총기가 발사되는 순간입니다. 전문 용어로는 뉴턴의 세 번째 법칙에 따라 발사체가 무기를 사용하는 반응에 의한 것입니다. 또한 말의 행동에 반동 또는 반동을 가하는 것으로 이해할 수 있습니다. 인쇄술에서 단락의 초기 간격을 나타냅니다.

COICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · alcoice · burrice · cálice · damice · défice · felice · foice · novice · pontífice · recoice · sílice · tríplice · vice · índice · óbice

COICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coibais · coibamos · coibente · coibi · coibição · coibimos · coibir · coibis · coibitivo · coicão · coicear · coiceira · coiceiro · coicieira · coicil · coicilhão · coicilho · coicinhar · coição · coiçoeira

COICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apêndice · apólice · artice · artífice · chatice · códice · cúmplice · erice · hélice · idiotice · infelice · mesmice · mimice · ministrice · pedagogice · seice · tolice · velhice · vértice · ápice

포르투갈어 사전에서 coice 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COICE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «coice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coice» 번역

번역기

COICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

后坐力
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coice
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

kick
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पीछे हटना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نكص
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отдача
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পশ্চাদপসরণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

recul
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berundur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rückschlag
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

反動
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

뒷걸음질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

recoil
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bật lên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பின்னுதைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अंगलट येणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

geri tepme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rinculo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odrzut
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

віддача
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

recul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανάκρουση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

recoil
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rekyl
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rekyl
화자 5 x 백만 명

coice 의 사용 경향

경향

«COICE» 의 용어 사용 경향

coice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coice 의 용법을 확인하세요. coice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Junta de bois que, na carreta, fica entre a junta da ponta e a junta-do-coice. QUARTA-DA-PONTA - Subs. A junta de bois que vai atrás da junta-da-ponta. QUARTA-DO-COICE - Subs. A junta de bois que vai na frente da junta-do- coice.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coice) *Coice*,m. Rètaguarda, traseira, parte posterior de alguma coisa. * Dente da rabiça. Calcanhar. Pancada com o calcanhar, comopé, com a pata. Coiceira. Fig. pop. Brutalidade. Ingratidão. (Lat. calx) *Coicear*, v. t. e i. Dar coices.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
História da imprensa no Brasil
José Bonifácio afirmaria, na linguagem rude que sabia empregar às vezes, que " a soberania nacional recebeu um coice na boca do estómago". O biógrafo do imperador, comentando a expressão do Andrada, acrescenta: "Mas o orgulho do  ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
4
Dicionário Dos Sonhos
Sonho em que você leva um coice de cavalo adverte contra a complacência. — Sonho em que há cavalos brigando é prenúncio de notícias perturbadoras a respeito de um amigo. — Sonhar que um cavalo está sendo ferrado é presságio de ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
O. coice. Nos anos 80, no Rio Comprido, uma cliente traz seu amigo com um cão , com claudicação intensa para exames. Explicou que seu amigo, seguramente com 2 metros de altura, fortíssimo, com monumentais bíceps tatuados, ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
6
Exercicios de Bioenergetica
Exercício 31 / Coice-de-mula Este é um bom exercício para soltar a articulação do quadril e alongar os músculos posteriores das pernas. Co- loque-se na posição sobre os cotovelos e joelhos (fig. 30). Erga a perna esquerda e dobre o joelho ...
ALEXANDER LOWEN
7
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Quecê (Coice), hontem. Quecê Pedro ço-u, hon- tem Pedro foi. Quecê Pedro nde -recê y-maen- duar-i, — hontem Pedro de ti se lembrou. Neste ultimo exemplo, se pode tambem diser: Quecè nde-recê Pedro maenduar-i. Quê cotÍj mais para a  ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
8
Os filhos de dona Silva
aproximei montado no jumento e bati nele com um reio para ele continuar andando, ele pulou para frente e deu um coice que acertou a minha perna esquerda e quase a quebrou. Comecei a chorar de dor e a perna, que sangrava, começou ...
‎2005
9
SOBRE UM MENINO DE PES INVERTIDOS
protestou. – E queixada ia lá quebrar aquilo tudo de cerca? Só se fosse um queixada endiabrado de grande... Num foi isso, gente!... Pra mim, foi coice. - Coice? – seu Climério não entendeu. - Coice – Bastião diminuiu o tom de voz ao repetir.
VINICIUS DE MATTOS
10
A literatura portuguesa através dos textos
No apólogo escolhido, vêem-se-lhe nitidamente as partes, ou seja, "De Sócrates Filósofo" e "Encómio": De Sócrates Filósofo Caminhando Sócrates, um atrevido se descomediu com ele, e lhe deu um coice. Estranhando alguns a paciência ...
Massaud Moisés, 1998

«COICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Criança fica em estado grave depois de levar coice de cavalo no …
Um menino de 11 anos ficou em estado grave após levar um coice de um cavalo em Pinhão, na região central do Paraná, segundo o Corpo de Bombeiros. «Globo.com, 10월 15»
2
Rossi chuta e derruba Márquez, Lorenzo se revolta, e Pedrosa …
... sétima volta, quando ambos disputavam posição. Por dentro em uma curva para a direita, o italiano olha, vê o espanhol ficar ao seu lado e lhe dá um 'coice'. «ESPN.com.br, 10월 15»
3
Sai clipe da música em que Selena Gomez dá coice em Bieber
Sai clipe da música em que Selena Gomez dá coice em Bieber. Cantora diz, em letra da canção 'Same Old Love', que está cansada de um mesmo amor antigo, ... «veja.com, 9월 15»
4
Vaqueiro que levou coice durante trabalho tem direito a indenização
O dono de cavalo que desfere coice em um funcionário da fazenda deve indenizar o trabalhador. Com essa posição, a 8ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
5
Adolescente morre após cair do cavalo e levar coice na cabeça
Uma adolescente norte-americana morreu na manhã da última segunda-feira (27), dois dias depois de cair do cavalo e levar um coice na cabeça, na Carolina ... «SRZD, 7월 15»
6
Reduto da velha guarda do rock em Campo Grande, Coice de Mula …
Dinossauros do rock, os músicos do Coice de Mula tem uma bagagem de dar inveja a qualquer um. Eles começaram cedo em bandas que fizeram parte da ... «Campo Grande News, 7월 15»
7
Ferido após coice de bezerro
Na "operação", um bezerro "deu-lhe um coice e ele foi contra uma rede de arame", disse um colega de trabalho do homem. A testemunha acrescenta que o ... «Jornal de Notícias, 6월 15»
8
Coice de Mula é nada mais do que 'caras de meia-idade tocando …
A Banda 'Coice de Mula', uma dos primórdios, antes mesmo de surgir o Bêbados Habilidosos e o Bando do Velho Jack, retorna aos palcos para tocar, rock. «Midiamax.com.br, 5월 15»
9
Mulher vai brigar com cavalo e leva coice na cara
Esse vídeo chocante mostra o momento em que uma australiana caiu do cavalo. Até aí tudo bem, mas ela decidiu brigar com o cavalo e acabou levando um ... «Yahoo Noticias Brasil, 5월 15»
10
Coice de cavalo mata homem
Estava estendido num terreno onde tinha cavalos quando foi encontrado. Só mais tarde se percebeu que tinha sido atingido no peito por um coice violento de ... «Correio da Manhã, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coice> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO