앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "coicão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COICÃO 의 발음

coi · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COICÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COICÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Famalicão
Famalicão
basilicão
ba·si·li·cão
boticão
bo·ti·cão
carnicão
car·ni·cão
cronicão
cro·ni·cão
esticão
es·ti·cão
gramaticão
gra·ma·ti·cão
hipericão
hi·pe·ri·cão
manjericão
man·je·ri·cão
maricão
ma·ri·cão
maçaricão
ma·ça·ri·cão
muxicão
mu·xi·cão
picão
pi·cão
pinicão
pi·ni·cão
politicão
po·li·ti·cão
rabicão
ra·bi·cão
retoricão
re·to·ri·cão
rubicão
ru·bi·cão
salpicão
sal·pi·cão
tropicão
tro·pi·cão

COICÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coibais
coibamos
coibente
coibi
coibição
coibimos
coibir
coibis
coibitivo
coice
coicear
coiceira
coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira

COICÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

balcão
barricão
catolicão
corricão
cão
diacatolicão
diafenicão
facão
gicão
jicão
lenticão
majaricão
manduricão
mexericão
mucicão
pelicão
piricão
romanticão
savicão
talicão

포르투갈어 사전에서 coicão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coicão» 번역

번역기
online translator

COICÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coicão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coicão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coicão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

coicão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cacao
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cunt
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coicão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coicão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coicão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

coicão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coicão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coicão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coicão
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

coicão
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

coicão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

coicão
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

coicão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

coicão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coicão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coicão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

coicão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coicão
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coicão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coicão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coicão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coicão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

coicão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coicão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coicão
화자 5 x 백만 명

coicão 의 사용 경향

경향

«COICÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coicão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coicão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coicão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coicão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COICÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coicão 의 용법을 확인하세요. coicão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletim
Coicão, que Cand. Figueiredo classifica como prov. Transm. e define por «cova em que a perdiz faz o ninho» está também registado no D. E. L. P. de J. Pedro Machado com a mesma significação, ao lado de coeão, “paus verticais do carro  ...
2
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
54. coucão (coicão, cocão, coação); couquilha, côco Usado em Trás-os-Montes, coucão (variante concão) significa 'primeiro ovo de perdiz, posto fora do ninho' ; cf. Rev. Lus., xiii, p. 115. O Dicionário de C. de Figueiredo regista ainda a forma ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O Dicionário de C. de Figueiredo regista ainda coicão, outra variante, também trasmontana, da palavra precedente, segundo indica a definição «cova em que a perdiz faz o ninho». Nesta ordem de ideias convém ainda apontar cocão na ...
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Poderiam ter-se lembrado que cm Trás-os-Montes nomeia-se cação ou coicãO) o primeiro ovo posto pela perdiz, assim como covcão o ninho da perdiz ; e no Algarve recocão é o próprio ninho da perdiz, da mesma forma que recoqueiro.
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
5
Chorographia histórico-estatística do Districto de Coimbra
48 4,550 Ponte da Portella 4,584 Ceira, bifurcação da E. D. 109 6,010 Boiça (á direita) 6,300 Tapada (á esquerda) 8,100 Coenços e Cabouco (á direita) 8,100 Coicão (á direita) 8,830 S. Fructuoso 10,170 Limite do concelho de Coimbra ...
Agostinho Rodrigues d'. Andrade, 1896
6
Vocabulário do carro-de-bois
O têrmo cocões é generalizado em todo o Brasil: todavia em Santa Catarina, ouve-se coicão, caicão, e até coição, êste no município de São Joaquim. Em Portugal, são variados os nomes destas peças: apoladouras (Minho), bonecas ( Arouca ...
Bernardino José de Souza, 1960
7
Revista Lusitana
Terra endurecida, empedernida pela geada. Codorno. — Pedaço do pão, partido em volta, de «cantinho». — Só empregamos n'csta accepção. Coicão. — A poça onde a perdiz faz o ninho, e que, com pouco mais trabalho, é o proprio ninho.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
8
Revista brasileira de filologia
O têrmo cocões é generalizado em todo o Brasil: todavia em Santa Catarina, ouve-se coicão, caicão, e até coição, êste no município de São Joaquim. Em Portugal, são variados os nomes destas peças: apoladouras (Minho), bonecas ( Arouca ...
Serafim da Silva Neto, 1960
9
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
coicão — m. — Peça do carro de bois. coisa — f . — Doença súbita que provoque desmaio. «Deu-lhe uma coisa» = teve um delíquio. coitar — t. — Cuidar de... Fazer festas. Acariciar. coive — f. — Couve. coiveiro — adj. — Diz-se do tempo de ...
João Ilhéu, 1980
10
Açorianidade na prosa de Vitorino Nemésio: realidade, poesia ...
... Brasil e, apesar da sua ilustração, levara tempo a trepar na política progressista: vinham- -lhe sempre à cara com a sua origem humilde, levado para o Rio por um tio que tinha açougue na Rua do Ouvidor, o Coicão (sublinhados nossos).
Heraldo Gregõrio da Silva, 1985

참조
« EDUCALINGO. Coicão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coicao> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z