앱 다운로드
educalingo
coigual

포르투갈어 사전에서 "coigual" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COIGUAL 의 발음

coi · gual


COIGUAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COIGUAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

acagual · achagual · algual · bagual · desigual · dorsolingual · igual · lingual · mangual · nagual · palatolingual · perigual · plurilingual · sagual · sublingual · tubilingual

COIGUAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coiceiro · coicieira · coicil · coicilhão · coicilho · coicinhar · coição · coiçoeira · coifa · coifar · coilo · coim · coima · coimar · coimável · Coimbra · coimbrão · coimbrês · coimeiro · coincidente

COIGUAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anual · atual · casual · conceptual · dual · estadual · habitual · individual · manual · menstrual · mutual · qual · ritual · sensual · sexual · spiritual · textual · usual · virtual · visual

포르투갈어 사전에서 coigual 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coigual» 번역

번역기

COIGUAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coigual25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coigual 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coigual» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

同等
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coello
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

coequal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مساوي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

равные другие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coigual
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

égal
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sama kedudukan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gleichwertig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

coequal
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동등한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coequal
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngang nhau
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சரிசமமானவர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समान तोलामोलाचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

akran
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coeguale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coequal
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рівні інші
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

egal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ισότιμος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mekaar gelyk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

JÄMLIK
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jevnbyrdige
화자 5 x 백만 명

coigual 의 사용 경향

경향

«COIGUAL» 의 용어 사용 경향

coigual 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coigual» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coigual 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COIGUAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coigual 의 용법을 확인하세요. coigual 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Brachilogia do sacro Imperio
Donde he coufa eviciente, que о Emperador he fonte , Scotigem de юдоо poder, furifdicçaö,.ôtîfupetioridade,f 8: queços Grandes semàtaö elias ` coufasztotalmen te Топаз ‚р'егшрагоедо cuidado, 8: паб de regencia coigual :ro que тайга aley ...
Thomas da Luz, 1687
2
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
pre existiu em toda a Eternidade, porque é a própria ETERNIDADE; e como tal, pois que nenhum ato pode ser coigual com a Eternidade, não se pode dizer que atua, porque é a AÇÃO em si mesma. Não é a onda que afoga o homem, mas a  ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
Mosaico Teológico: Esboço de Doutrinas Cristãs
Os. concílios. ecumênicos. da. Igreja13. LOCAL NICÉIA DATA 325 IMPERADOR Constantino PRINCIPAIS PARTICIPANTES Ário, Alexandre, PRINCIPAIS CONCLUSÕES Declarou o Filho Eusébio de Nicomédia, coigual, da mesma Eusébio ...
Rodrigo Bibo de Aquino, Alexander Stahlhoefer, Mauricio Machado, 2014
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Coigual , adj. ( The. ) igual juntamente com outro : da SS. Trindade. Coimado , p. p. de coiroar. Coima , s. m. ( Dir. ) pena pecuniaria , que se pöe aos donos das bestas , que nos campos a- lheios asdeixam damnificar as sea- ras. Colmar, v. a.  ...
‎1818
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
I , adj. theol. coigual (igual juncta- □anite com ou tro). Ckuaqoe , adj. 2 gen. med. ecliaco (que se reft re aos intestinos). t Coelicole , г. e adj. 2 gen. celícola [ habitante do ceo). 'CutMEvr, adv. calada, socegada, tranquilla- neo te. CoKBpTim ...
José da Fonseca, 1859
6
Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...
He que ix a gérai a de fe nao administrar a jufiiça coigual- àade : ó porque etta he aprimeira , & mais principal obrigaçao dos Reis,f$- que à Rainha N.S. tras mais di ante dos olhofyé* täa per fita) pode refilver as materias contenue fai^nem  ...
Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez do ant. alt. al. kupphja) *Coigual*,(coi) adj. Dizse,em Theologia,de cada uma das pessôasdaTrindade, em relação ás outras. (De co...+ igual) * *Coim*, m. Prov.O mesmo que abibe.Cf. M. Paulino, Aves da Peninsula. *Cóima*,f. Multa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
Sim , a mulher por disposição das Leis Civis faz-se coigual em quazlidade a seu marido se elle he nobre, tambem ella o fica sendo , posto que antes de casar fosse plebea (n), se elle he Rei , Duque, Marquez, Conde, Visconde , Barão, ...
Luiz da S. Oliveira, 1806
9
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Princefa.que'femcom Chrißoo •mejmo Reyno , & neue fe coroa coigual com Chr/ ßo, alußlma Prin- c«fa\ p. i з i .f. z. ufque adp.i^.c.i. Primeyro foy Maria Prmcefa Aagracttdoquefoßecreatura pornaturezai talfoyporßlha de ' ;*• ;," Deas. E mal podía ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
10
Espírito de empresário
O arianismo, fundado por Arius, defendia que na doutrina da Trindade o Filho não era coigual ou coeterno ao Pai. Arius foi excomungado em 321. Orígenes, teólogo em Alexandria, considerado o maior escritor cristão do seu tempo, tratou do ...
BORIS TABACOF

«COIGUAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coigual 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Coral Casablanca en Castrelos
... la fuerza de la música y la fuerza de las voces se entretejieron con la fuerza de la naturaleza; los árboles centenarios y robustos veían un coigual al oír las ... «Faro de Vigo, 8월 15»
2
Daniel Ortega y las elecciones presidenciales en Nicaragua
De cara a las elecciones presidenciales, la mejor carta de Ortega sigue siendo el corrupto Consejo Supremo Electoral (CSE), cuarto poder coigual del Estado. «El Ojo Digital, 10월 11»
참조
« EDUCALINGO. Coigual [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coigual> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO