앱 다운로드
educalingo
coimeiro

포르투갈어 사전에서 "coimeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COIMEIRO 의 발음

coi · mei · ro


COIMEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COIMEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

COIMEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coifar · coigual · coilo · coim · coima · coimar · coimável · Coimbra · coimbrão · coimbrês · coincidente · coincidência · coincidir · coincidível · coindicação · coindicante · coindicar · coinquilino · coinquinar · cointeressado

COIMEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

canhameiro · cinemeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · remeiro · sesmeiro

포르투갈어 사전에서 coimeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coimeiro» 번역

번역기

COIMEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coimeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coimeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coimeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

coimeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coyote
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

PartnerButton newuser
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coimeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coimeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coimeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coimeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coimeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coimeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coimeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

coimeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

coimeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

coimeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coimeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

coimeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coimeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coimeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

coimeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

PartnerButton newuser
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coimeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coimeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coimeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coimeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

PartnerButton newuser
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coimeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coimeiro
화자 5 x 백만 명

coimeiro 의 사용 경향

경향

«COIMEIRO» 의 용어 사용 경향

coimeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coimeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coimeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COIMEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coimeiro 의 용법을 확인하세요. coimeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
COIMEIRO. Umas vezes so toma pej.i que lem a seu cargo cobrar as coimas. No de 1301 acordou a Camará do Porto, que não houvesse coi- meiros na cidade, cujo oflicio satisfariam os al- ínotaceis. Signilica outras vezes o animal, que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ord. Af. 3. 50. 3. “fazer coimav cair nella: íig. commetter, erro. culpa. Crwr.,I Poes. «A coima, que não jiz» A coima é pena da. Postura, alem da paga do damno á parte; a coima é COINQUINÁDO . COIMÊIRO, s. m. Ollicial, que arrecada coimas.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
COIMEIRO. Humas vezes se toma pelo que tem aseu cargo cobrar as Coimas'. No de 1391 acordou a Camera doV Porto que não houvesse Coimeiros na Cidade, cujo Oflicio satisfariäo os Almotaceis. Significa outras vezeso animal, que ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIMEIRO. Humas vezes se' toma pelo que tem -a seu cargo cobrar as Coimas. No de 1391 acordou a Camera do Porto que não houvesse Coimeiros na Cidade , cujo Oflicio satisfarião os Almotaceis. Significa outras vezeso animal, qud ...
‎1798
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Toma-se este nome numas vezes pelo que tem a seu cargo cobrar as coimas ; outras vezes signi- fica o animal que anda fazendo algum damno em fazenda alheia, e por isso Coimeiro porque he occa- siaõ de seu dono pagar a coima.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coimeiro , adj. Em que he vedado apal'centar gado,, com pena de coima. Coimeiro , f. m. О que cobra as coir mas. Coimbráa , adj. f. Diz-Ге da eftrada para Coimbra , e Ëgt de coufa fabi- da. Coincidir , v. n. Na Geometría he a- juíhr-Ге bem.
7
Miscellaneous Publication
Catalogs and lists: Coimeiro ( Enumeration) . Gandoger (2), Reyes Prosper ( steppes), Vicioso. Iconographies: Caballero (Illustraciones). Willkomm ( Illustrationcp. under Willkomm and Lange). Bibliographies: Colmeiro (La botanica). Rehder ...
8
"E macho, alumiou pra baixo!": o jogo do osso no Rio Grande ...
Teoricamente, só após o anúncio do coimeiro é válido o lance. E se dissemos que teoricamente é porque o "gritar o jogo" por parte do coimeiro se perde, quase sempre, no uníssono de vozes que, instintivamente, "cantam" o resultado do ...
Apparício Silva Rillo, 1988
9
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E bem assi defendemos, que nenhuma pessoa não tire besta (5), boi, vacca, ou outro qualquer gado do curral do Concelho, em que fôr mettidopelo Rendeiro, ouJurado(6), ou per outra pessoa, por a achar em lugar coimeiro (7), ou fazendo  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
COIMEIRO Umas vezes se toma pelo que tem a seu cargo cobrar as coimas. No de 1391, acordou a Câmera do Porto, que não houvesse coimeiros na cidade, cujo ofício satisfariam os almotacéis. Significa, outras vezes, o animal, que anda  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983

«COIMEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coimeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morreu o empresário natural de Benavente, fundador da Cabena …
Morreu na madrugada de sábado, 10 de Janeiro, o empresário António José Coimeiro. O fundador da empresa de mobiliário urbano Cabena, situada em ... «O Mirante, 1월 15»
2
Recopa Sudamericana 2014: jugador empujó al árbitro y sería …
Lautaro Acosta fue expulsado cuando Atlético Mineiro estaba por campeonar y aprovechó para insultar al árbitro y acusar de coimeiro al juez de línea. «Depor.pe, 7월 14»
3
Missão baiana na Europa concretiza acordos na agropecuária e …
... com a contribuição fundamental do diretor da Câmara da Bahia, em Portugal, José Coimeiro”, afirma Antônio Coradinho. A Associação Comercial e Industrial ... «Jornal Mundo Lusíada, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Coimeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coimeiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO