앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "colonato" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COLONATO 의 발음

co · lo · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COLONATO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Donato
do·na·to
bicampeonato
bi·cam·pe·o·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
diaconato
di·a·co·na·to
estelionato
es·te·li·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·si·o·na·to
personato
per·so·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
propionato
pro·pi·o·na·to
sulfonato
sul·fo·na·to
tabelionato
ta·be·li·o·na·to
tetracampeonato
te·tra·cam·pe·o·na·to
tricampeonato
tri·cam·pe·o·na·to
vice-campeonato
vi·ce·cam·pe·o·na·to

COLONATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

colombófilo
colombro
colomi
colomim
colonada
colondro
colonema
colongitude
colonho
colonial
colonialismo
colonialista
colonista
colonização
colonizador
colonizar
colonizável
colono
colonoscopia
colonoscópio

COLONATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetonato
baronato
diacetilenodicarbonato
dissulfonato
heptacampeonato
hidrocarbonato
malonato
meconato
metionato
mironato
pentacampeonato
peptonato
percarbonato
primonato
santonato
subcarbonato
subdiaconato
talionato
tiocarbonato
tionato

포르투갈어 사전에서 colonato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «colonato» 번역

번역기
online translator

COLONATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 colonato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colonato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «colonato» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

沉降
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Asentamiento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Colonato
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समझौता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تسوية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

расчет
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

colonato
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বন্দোবস্ত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

règlement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penyelesaian
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Siedlung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

決済
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

정착
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

utang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giải quyết
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தீர்வு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सेटलमेंट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yerleşme
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

insediamento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

osada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розрахунок
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

așezare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διακανονισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nedersetting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avveckling
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

oppgjør
화자 5 x 백만 명

colonato 의 사용 경향

경향

«COLONATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «colonato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
colonato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colonato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

colonato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLONATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 colonato 의 용법을 확인하세요. colonato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Programa de direito romano
2) Colonos: a instituição do colonato em Roma envolvia pessoas que ficavam perpetuamente vinculadas à terra que cultivavam, a qual pertencia a outrem. 2. l ) Fontes do colonato As formas pelas quais uma pessoa se tornava colono eram  ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
2
O pequeno produtor de café no Brasil e na Colômbia: ...
O tradicional colonato, acima citado, é conveniente ao caráter sazonal da cultura cafeeira e permite ao fazendeiro se assegurar de mão-de-obra disponível nas ocasiões em que mais necessita dela, “[...] e como não seria interessante nem ...
Anapaula Iacovino Dávila, 2009
3
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
No colonato, o trabalho despendido na direção da casa e na criação dos filhos era de fato reconhecido como essencial e valorizado como tal. Como notou um observador francês em 1879: A conclusão a ser extraída é que (...) quanto maior  ...
‎2007
4
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
Uma perspectiva também a ser considerada compreende o “colonato” como uma forma de imobilização da força de trabalho por parte dos proprietários de terra, que passa pela remuneração do tempo de serviço, da tarefa e da produção, ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
5
Idade Media, V.1
V. também: História Escravidão, colonato e servidão da gleba, p. 58; A decadência das cidades, p. 233; A economia da curtis e o senhorio rural, p. 236; A vida quotidiana, p. 291 Artes visuais A arte figurativa em Roma, p. 601; Constantinopla ...
UMBERTO ECO
6
Angola Under the Portuguese: The Myth and the Reality
a large expenditure which did not yield promising results.89 Out of a total of 193 European and Cape Verdian colonos (including 19 Cape Verdians originally settled in the colonato 3 1 de Janeiro but who were moved to other colonatos for  ...
Gerald J. Bender, 1978
7
Noiva da revolução/Elegia para uma re(li)gião
O fenômeno, hoje tão visível, dos “bóias-frias” e da criação do proletariado rural em São Paulo nasceu há mais de duas décadas, exatamente pela dialética das relações capital industrial versus economia agroexportadora do “colonato” e da ...
Francisco de Oliveira
8
A Estrada da Revolução
Meses maistarde, Levinger eosseus homens chegaram a acordo comas autoridades hebraicas: foilhes concedido umpedaçode terra previamente confiscado pelo IDF a leste deHebron,onde ossionistas começaram a construir o colonato de ...
TIAGO CARRASCO, 2012
9
Repensando o Império Romano: perspectiva socioeconômica, ...
... Colonato Do mesmo modo que tem reavaliado as relações entre campesinato e escravidão, igualmente encontram pouco sustento hoje referências a uma " transição" da escravidão para o colonato. A tese da transição, cara aos estudos de ...
Gilvan Ventura da Silva, NORMA MUSCO MENDES, 2006
10
The Sugar Cane Industry: An Historical Geography from Its ...
The expansion of the central factory system brought many more former mill owners into the colonato, as the following figures show: in 1878 there were still 1,190 mills in Cuba, 850 in 1891, but only 207 in 1899 although this last figure reflects ...
J. H. Galloway, 2005

«COLONATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colonato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Derrame de sangue prossegue na Cisjordânia e líder da ONU …
O primeiro ataque aconteceu junto ao colonato judeu de Ofra, próximo da cidade de Silwad. Um palestiniano terá atropelado um polícias israelita de serviço ... «euronews, 10월 15»
2
Escalada da violência entre israelitas e palestinianos
Para os colonos esta onda de violência pode ser combatida através do aumento das medidas de segurança e com a construção de mais colonatos. «euronews, 10월 15»
3
Mais dois palestinianos mortos em Jerusalém, civis israelitas …
No colonato judeu de Givat Ze'ev, próximo de Ramallah, na Cisjordânia, a requisição de licenças de porte arma por civis israelitas tem vindo a aumentar. «euronews, 10월 15»
4
Líder palestiniano preso lança apelo à resistência contra a ocupação
Ficarmos parados, à espera que a próxima família palestiniana seja queimada, que a próxima criança palestiniana seja presa ou morta, que o próximo colonato ... «RTP, 10월 15»
5
Israel/Palestina: Um sábado violento
As autoridades israelitas conseguiram também desmantelar um plano de atentado à bomba num colonato judeu na Cisjordânia. A violência tem vindo a subir ... «euronews, 10월 15»
6
Seis esfaqueamentos em dois dias agravam tensão em Israel
A notícia ainda estava fresca quando se soube que um colono tinha sido ferido com gravidade no colonato de Kiryat Arba, nos arredores de Hebron, por um ... «Público.pt, 10월 15»
7
Israel destrói casas de palestinianos acusados de matar israelitas
Netanyahu tenta equilibrar resposta securitária com a ala conservadora do seu Governo, que lhe pede mais colonatos e mão dura com militantes palestinianos. «Público.pt, 10월 15»
8
ONU condena decisão israelita de construir novo colonato
O Governo de Israel anunciou entretanto a construção de um novo colonato com mais 300 casas. O secretário-geral das Nações Unidas condenou a decisão ... «RTP, 7월 15»
9
OLP acusa Israel de "crime de guerra" com novos colonatos na …
Uma dirigente da Organização de Libertação da Palestina (OLP) denunciou hoje "um crime de guerra", depois de Israel ter autorizado a "construção imediata" ... «SIC Notícias, 7월 15»
10
Conselho Europeu de Relações Exteriores propõe boicote a bancos …
Até aqui, a obrigação de etiquetar os produtos dos colonatos, para que a importação destes possa ser recusada, era considerada um gesto em larga medida ... «RTP, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Colonato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/colonato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z