앱 다운로드
educalingo
comitre

포르투갈어 사전에서 "comitre" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMITRE 의 발음

co · mi · tre


COMITRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMITRE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Notre · Nôtre · alvitre · catre · dentre · desastre · entre · lustre · mentre · mestre · pelitre · postre · salitre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre · tálitre · ventre · vitre

COMITRE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comissão · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissório · comissura · comissural · comistão · comistura · comisturar · comitativo · comitato · comitente · comité · comitê · comitiva · comício

COMITRE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lencastre · Sartre · antre · arrastre · astre · bimestre · campestre · chantre · equestre · extraterrestre · futre · ilustre · lacustre · maestre · palustre · pedestre · retre · rupestre · sastre · ultraterrestre

포르투갈어 사전에서 comitre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comitre» 번역

번역기

COMITRE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comitre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comitre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comitre» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

comitre
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comité
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Committee
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

comitre
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

comitre
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

comitre
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comitre
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

comitre
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Comitre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

comitre
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

comitre
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

comitre
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

comitre
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

comitre
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

comitre
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

comitre
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

comitre
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

comitre
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comitre
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Komitet
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

comitre
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comitre
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

comitre
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

comitre
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

comitre
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

comitre
화자 5 x 백만 명

comitre 의 사용 경향

경향

«COMITRE» 의 용어 사용 경향

comitre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comitre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comitre 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMITRE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comitre 의 용법을 확인하세요. comitre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teoría e prática do direito marítimo
Por razões metodológicas, procurou-se dividir a matéria da melhor forma possível, incluindo assuntos indispensáveis, tais como - a prática da navegação, sem a qual torna-se impossível o entendimento da prática do direito da ...
Carla Adriana Comitre Gibertoni, 2005
2
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... a todos fem fa- zercasodas lastimas,& das miseraueis lagrimasque banhauáoorosto da triste molher ,& as cás dos defconfollados velhos. Dado esterecado ao baxà mandou logo fem fendonoite lancarna ilha polio mefmo comitre a ...
Francisco Andrada, 1613
3
Loucura de Isabella, A
PRIMEIRO ATO Comitre vem com os escravos da galera para tirar água do poço do palácio do [Escravos] Regente, manda os escravos para dentro tirar a água, e fica com Amett [Amett escravo] sentado sobre dois barris; o Comitre pergunta ...
Flaminio Scala, 2003
4
Decada quarta (-setima) da Asia
O capitao depois que ouuio o Comitre o madou meter no tronco,co todas as pessoasq co elle vinhao,a te os marinbeiros da barquinha,& ali os teue dous dias: aoterceiroos mandou leuardia- te de si, & os vestio de escarlata a todos,& disle ao ...
Diego do Couto, 1615
5
Da Asia
E porque ao atraveíTar do golfão fe hia affaftando muito da terra , e lhe aconfelha - va o Comitre que o não fizeíTe, lhe defcu- brio a elle , e aos outros Portuguezes fua determinação ; e receando que fe rebelaflèm quando o foubeflem , levava ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
6
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E pera atrauessar ho golfâo, começou logo de se afastar muito de terra. E conselhandolhe ho Comitre que ho nào fizesse, lhe descobrio sua determinaçâ" &aosoutros: & porque se temeo q" se rebelassem quâdo o soubessem, trazia hüa ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Decadas da Asia
A qual com este levantamento ficou sem Marinheiros , sem Piloto j e sem Comitre , e sem terem os feridos com que se pudessem curar. Diogo Botelho esteve quatorze dias sem poder fallar , c per escrito mandava governar , polo que muitas ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
O que parecendo bem a Diogo fernandez mandaua como capitáo mor que se fizesse : porem dom lorge i\.y á mau ao comitre, dizendo que como se auiao de cear se (mhäo a mor parte dos remos quebrados, & ho näo auiäo de poder fazer  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E pera atrauessar ho golfão, começou logo de se afastar muito de terra. E conselhandolhe ho Comitre que ho não fizesse, lhe descobrio sua determinaçã &ao3 outros: & porque se temeo q" se rebelassem quãdo o soubessem, trazia hua ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
10
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Dali se sez o Baxá'á vela,8<: seguí— remos nesta jornada o roteiro de vm Venezeano (dos que sora() to~mados em Alexandriasiïque ya por comitre de hüa destas Gales, que anda impreffo em ltaliano,& júto' as varias viagens' , que ...
Diogo do Couto, 1612

«COMITRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comitre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Região vibrante da cidade
Por exemplo, quem diria que as terras cortadas pelas avenidas Antonio Carlos Comitre e Professora Izoraida Marques Peres, até o começo da avenida Gisele ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10월 15»
2
Sorocaba recebe a terceira etapa da Copa Regional de Bicicross
Com o sucesso de alguns pilotos sorocabanos, como Ricardo Comitre Perez, Mayara Perez, Bianca Quinalha, Robinson Palomar e Priscilla Carnaval, a cidade ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8월 15»
3
Ruas são interditadas para montagem da Festa Japonesa em …
... empresa que administra o trânsito em Sorocaba (SP), irá interditar a pista bairro-centro da Avenida Antonio Carlos Comitre, entre a rua Francisco Tertuliano ... «Globo.com, 7월 15»
4
Detenidos un notario y un abogado por estafar a más de 50 ancianos
Los Mossos d'Esquadra han detenido al notario Enrique Peña y al abogado Francisco Comitre, acusados de estafar a más de medio centenar de ancianos a ... «EL PAÍS, 7월 15»
5
Procon inaugura quinto posto de atendimento em Sorocaba
Na última semana, o Procon inaugurou uma sala de atendimento na Zona Sul, na Avenida Antônio Carlos Comitre, 295, no Campolim (antigo Shopping M), ... «Globo.com, 6월 15»
6
Procon em Sorocaba abre novo ponto de atendimento ao consumidor
Através de uma parceria com a Justiça Federal, a unidade ocupará o prédio de número 295 da Avenida Antônio Carlos Comitre, no bairro Campolim, onde ... «Globo.com, 5월 15»
7
Procon abre 4º ponto de atendimento aos consumidores em Sorocaba
Em uma parceria com a Justiça Federal, o Procon ocupará uma sala no prédio de número 295 da Avenida Antônio Carlos Comitre, onde estão sendo ... «Globo.com, 5월 15»
8
Procon abre mais um ponto de atendimento em Sorocaba
O Procon, órgão de proteção ao consumidor, abrirá mais um ponto de atendimento nesta segunda-feira (25). A nova sala, localizada na avenida Carlos Comitre ... «Globo.com, 5월 15»
9
Transporte rápido deve ficar pronto em 2 anos em Sorocaba, diz …
... Régia, seguindo pelas ruas Hermelino Matarazzo, Comendador Oeterer, Região Central, Padre luiz, avenidas Barão de Tatuí e Antônio Carlos Comitre. «Globo.com, 1월 15»
10
CAN 2015 : Pablo Ganet Comitre convoqué par Andoni Goikoetxea
Ganet 2 Sur son compte Twitter, c'est le joueur lui-même qui l'a annoncé : Pablo Ganet Comitre est convoqué pour rejoindre la sélection nationale de la Guinée ... «Association France Guinée Equatoriale, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Comitre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comitre> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO