앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pedestre" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PEDESTRE 의 발음

pe · des · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDESTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PEDESTRE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pedestre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pedestre

보행자

Pedestre

보행자 또는 보행자는 걷거나 달리거나 걷는 사람입니다. 현재이 용어는 통행인을 의미하는 것으로 걷는 것이지만, 역사적으로 유럽에서는 그렇지 않을 수도 있습니다. Um pedestre ou peão é uma pessoa que viaja a pé, seja andando ou correndo. Na actualidade, o termo se refere ao transeunte caminhando numa via, mas historicamente na Europa esse pode não ser o caso.

포르투갈어 사전에서 «pedestre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PEDESTRE 운과 맞는 포르투갈어 단어


aeroterrestre
a·e·ro·ter·res·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomestre
burgomestre
campestre
cam·pes·tre
circunterrestre
cir·cun·ter·res·tre
contramestre
con·tra·mes·tre
equestre
e·ques·tre
extraterrestre
ex·tra·ter·res·tre
maestre
ma·es·tre
mestre
mes·tre
minestre
mi·nes·tre
padre-mestre
pa·dre·mes·tre
quadrimestre
qua·dri·mes·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
ultraterrestre
ul·tra·ter·res·tre

PEDESTRE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pede
pedeireiro
pedem
pederasta
pederastia
pedernal
pedernalino
pedernão
pederneira
pederneirense
pedes
pedestação
pedestal
pedestremente
pedestrianismo
pedestrianista
pedestriano
pedetista
pedéria
pedésico

PEDESTRE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acropedestre
arrastre
decemestre
desastre
hera-terrestre
ilustre
lacustre
lustre
novimestre
palustre
pinheiro-silvestre
postre
raimundo-silvestre
remestre
sastre
sedestre
semissilvestre
septimestre
setimestre
sobreterrestre

포르투갈어 사전에서 pedestre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pedestre» 번역

번역기
online translator

PEDESTRE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pedestre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pedestre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pedestre» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

行人
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Peatonal
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

pedestrian
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पैदल यात्री
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مشاة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пешеход
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pedestre
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পথচারী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

piéton
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pejalan kaki
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fußgänger
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

歩行者
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

보행자
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

wong
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người đi bộ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாதசாரி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पादचारी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yaya
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pedonale
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pieszy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пішохід
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pieton
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πεζός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

voetganger
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gående
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fotgjenger
화자 5 x 백만 명

pedestre 의 사용 경향

경향

«PEDESTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pedestre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pedestre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pedestre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pedestre 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEDESTRE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pedestre 의 용법을 확인하세요. pedestre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nova Dramaturgia Espanhola
A Pedestre Por que me olha assim? — Não entendo — . E como se... como se não pudesse deixar de me olhar... É como se... (O PEDESTRE tira um pacote de cigarro do bolso da iaqueta.) Claro... agora vai me pedir logo... (O PEdESTRE ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
2
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
A política de manutenção tem seus resultados ampliados quando incorpora o desenvolvimento e aplicação de técnicas e materiais alternativos. c) PRIORIDADE AO PEDESTRE A prioridade ao pedestre nas vias públicas materializa-se em ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
3
Trânsito como eu o entendo: A ciência da mobilidade urbana
A criação de leis duras em defesa de nós mesmos, seres humanos, fez do continente europeu o “paraíso do pedestre”. Eu, pessoalmente, em minhas viagens àquele continente, raramente me desloco sem ser andando a pé, a melhor forma ...
CELSO FRANCO
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
PEDESTRE l Adj. pedestre. l Atenção! É somente adjetivo em castelhano. l » Carrera pedestre = corrida a pé. l Comida pedestre = refeição pedestre, feita de pé. l Estatua pedestre = estátua pedestre. l Excursión pedestre = excursão a pé ...
Marzano,fabio
5
Aventura das cidades: ensaios e etnolografias
das ruas, avenidas e cruzamentos, de fato o verde quase que imediatamente se torna vermelho para o pedestre. Assim, é normal que as pessoas atravessem correndo desde o primeiro passo. Para os idosos a dificuldade é imensa.
Janice Caiafa, 2007
6
Pedestre: modalidade de transporte na cidade, uma visão ...
A tese apresenta a avaliação da qualidade de serviço das instalações para pedestres como instrumento que possibilite a inserção da escala do pedestre dentro da escala dos projetos viários e urbanos.
Luiza Yabiku, 2006
7
Mercado Municipal de Curitiba
As calçadas brasileiras são exemplos de descaso ao pedestre e, principalmente, aos portadores de necessidades especiais. As calçadas devem ser construídas de modo a propiciar conforto aos pedestres, com materiais antiderrapantes ou ...
Eduardo Sganzerla, 2005
8
Infrações de Trânsito
É proibido ao pedestre permanecer ou andar nas pistas de rolamento, exceto para cruzá-las onde for permitido. Infração:( ) gravíssima ( )grave( ) média ( )leve Pontos:()07()05()04()03 Penalidade: Multa ( ) R$191,54 ( )R$127,69( )R$85,13( )  ...
Martins,celso
9
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
Outro fraco e indefeso no trânsito, desafio constante para os motoristas, é o pedestre. O pedestre sozinho, ou com acompanhante, Ou com os amigos, ou com crianças. Os pedestres moços, velhos, sãos, ou doentes... O motorista cuidadoso ...
Eff Xis
10
Idéias para uma Metrópole Sustentável
As calçadas brasileiras são exemplos de descaso ao pedestre e, principalmente, aos portadores de necessidades especiais. As calçadas devem ser construídas de modo a propiciar conforto aos pedestres, com materiais antiderrapantes ou ...
Osmar Bertoldi

«PEDESTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pedestre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ônibus mata pedestre, bate em poste e capota em Guarulhos
São Paulo e Sorocaba, 29 - Um pedestre morreu após ser atropelado por um ônibus que perdeu o controle, bateu em um poste e capotou na manhã desta ... «Estado de Minas, 10월 15»
2
Salvador vai ganhar faixa de pedestre com cores do arco-íris
Como parte de uma ação para chamar atenção para a importância de políticas de proteção ao público LGBT, a capital baiana ganhará uma faixa de pedestre ... «Correio da Bahia, 10월 15»
3
Motorista atropela pedestre em Bauru, abandona veículo e foge a pé
A Polícia Civil de Bauru (SP) procura um motorista de 47 anos que atropelou e matou um pedestre na rodovia Comandante João Ribeiro de Barros. Segundo a ... «Globo.com, 10월 15»
4
Faixa exclusiva de pedestres provoca debate de eficiência e …
Tem o vermelho ciclovia e, agora, o verde pedestre. A prefeitura decidiu ampliar o espaço para quem anda a pé em uma avenida no bairro da Liberdade, onde ... «Globo.com, 10월 15»
5
Pedestre morre atropelado por van na BR-163, em Campo Grande
Um homem de 33 anos morreu no início da noite deste domingo (5), em Campo Grande, após ser atropelado por uma van na BR-163, na altura do quilômetro ... «Globo.com, 10월 15»
6
Pedestre morre atropelado na BR-040, no Bairro Veneza, e trânsito …
Trecho, em Ribeirão das Neves, é palco constante de atropelamentos com mortes. Pista foi liberada após quase duas horas e congestionamento chegou a 8 ... «Estado de Minas, 9월 15»
7
Manifestantes da Polônia espancam pedestre de pele escura
Manifestantes anti-imigração espancaram um pedestre de pele escura na capital polonesa neste sábado (12), antes de serem afastados por seguranças da ... «Globo.com, 9월 15»
8
Em perseguição, pedestre e dois policiais militares são baleados …
Um pedestre e dois policiais militares foram baleados na noite desta sexta-feira, na região dos bairros Menino Deus, Azenha e Cidade Baixa, em Porto Alegre. «Zero Hora, 9월 15»
9
Detran Sergipe lembra Dia Mundial do Pedestre
O Dia Mundial do Pedestre é celebrado em 8 de agosto. A data é lembrada pelo Departamento Estadual de Trânsito de Sergipe (Detran/SE), por meio da ... «Infonet, 8월 15»
10
Motorista que atropelou e matou pedestre na Savassi está preso
Agora pela manhã, na ciclovia da Professor Morais, um pedestre foi atropelado enquanto atravessava a via. Infelizmente faleceu e na ciclovia. Meus pesâmes ... «O Tempo, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pedestre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pedestre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z