앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "companheirismo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COMPANHEIRISMO 의 발음

com · pa · nhei · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPANHEIRISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COMPANHEIRISMO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «companheirismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
companheirismo

우정

Amizade

우정은 두 사람 사이에 처음에는 낭만적이고 성적인 특징이없는 정서적 인 관계입니다. 폭 넓은 의미에서, 그것은 상호 이해와 애정, 그리고 애타심에 대한 충성을 포함하는 인간 관계입니다. 이와 관련하여, 형제, 다른 친척, 배우자 또는 남자 친구 사이의 부모와 자녀 간의 관계는 반드시 그런 것은 아니지만 우정의 관계라고 할 수 있습니다. 우정은 다른 존재들에 의해 보호되고 보호되어야 할 필요성을 가지고 종의 생존을위한 본능으로부터 기원 될 수 있습니다. 어떤 친구들은 자신을 "가장 친한 친구"라고 부릅니다. 가장 친한 친구는 종종 자신의 가족 및 배우자보다 서로를 잘 알고 있으며, 자신감을 발휘합니다. 이러한 우정의 정도를 달성하기 위해 많은 신뢰와 충성도가 부여됩니다. 친구의 관심사는 종종 유사하며 협력의 감각을 나타냅니다. 그러나 같은 주제에 반드시 관심이없는 사람도 있지만, 활동이 자신의 취향이 아니더라도 다른 사람의 회사와 우정에 대한 순간을 함께 공유하는 것이 좋습니다. Amizade é uma relação afetiva, a princípio, sem características romântico-sexuais, entre duas pessoas. Em sentido amplo, é um relacionamento humano que envolve o conhecimento mútuo e a afeição, além de lealdade ao ponto do altruísmo. Neste aspecto, pode-se dizer que uma relação entre pais e filhos, entre irmãos, demais familiares, cônjuges ou namorados, pode ser também uma relação de amizade, embora não necessariamente. A amizade pode ter como origem um instinto de sobrevivência da espécie, com a necessidade de proteger e ser protegido por outros seres. Alguns amigos se denominam "melhores amigos". Os melhores amigos muitas vezes se conhecem mais que os próprios familiares e cônjuges, funcionando como um confidente. Para atingir esse grau de amizade, muita confiança e fidelidade são depositadas. Muitas vezes os interesses dos amigos são parecidos e demonstram um senso de cooperação. Mas também há pessoas que não necessariamente se interessam pelo mesmo tema, mas gostam de partilhar momentos juntos, pela companhia e amizade do outro, mesmo que a atividade não seja a de sua preferência.

포르투갈어 사전에서 «companheirismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPANHEIRISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

COMPANHEIRISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

compaginação
compaginado
compaginar
compaixão
compamu
companha
companhar
companhão
companheira
companheirão
companheiro
companhia
companhom
compania
comparabilidade
comparação
comparado
comparador
comparança
comparar

COMPANHEIRISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aforismo
algarismo
amadorismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

포르투갈어 사전에서 companheirismo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMPANHEIRISMO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «companheirismo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
companheirismo 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «companheirismo» 번역

번역기
online translator

COMPANHEIRISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 companheirismo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 companheirismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «companheirismo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

友谊
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Compañerismo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Companionship
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भाईचारा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رفقة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

общение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

companheirismo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাহচর্য্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

camaraderie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

persahabatan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gesellschaft
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

交際
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

동무로서 사귀기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

memitran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tình bằnh hửu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தோழமை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मैत्री
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

arkadaşlık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

compagnia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Towarzystwo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спілкування
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

companie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συντροφιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kameraadskap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sällskap
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kameratskap
화자 5 x 백만 명

companheirismo 의 사용 경향

경향

«COMPANHEIRISMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «companheirismo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
companheirismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «companheirismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

companheirismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPANHEIRISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 companheirismo 의 용법을 확인하세요. companheirismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coleção Conviver - Picapau Unidos São Invencíveis ...
Em 'Picapaus unidos são invencíveis!' o pessoal do Sítio recebe uma missão muito importante encontrar o antídoto que vai salvar a vida do deus Hércules!
Sônia Travassos
2
O companheirismo: uma espécie de família
Após, expõe o companheirismo visto como uma espécie de família, abordando a jurisprudência e a doutrina acerca do tema no Direito brasileiro, os conceitos, as características e os requisitos principais deste instituto.
Guilherme Calmon Nogueira da Gama, 2001
3
Manual Prático Do Espírita
Será esse o estado da Terra quando, segundo a lei do progresso e a promessa de Cristo, ela estiver transformada num mundo ditoso, pelo afastamento do mal." (Id., ibid.) 33 COMPANHEIRISMO, RENUNCIA "Quem quer que seja depositário  ...
Ney Prieto Peres
4
Espirito de Cooperação No Trabalho
O Verdadeiro Signif icado de Companheirismo LVA PRESENÇA DO AMOR, MILAGRES ACONTECEM. — ROBERT SCHULLER Curt e eu temos um tipo de amizade que eu gostaria que todos pudessem ter a oportunidade de sentir.
JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, MAIDA ROGERSON, 2001
5
111 sermões
Apesar do casamento prometer felicidade e companheirismo, bem como uma série de benefícios para o casal, isto somente será alcançado se os cônjuges seguirem certas regras básicas estabelecidas por Deus em Sua Palavra.
Walter Bastos
6
Companheirismo
Simple text and illustrations describe good sportsmanship and the value of being a good sport.
Janet Riehecky, Christina Rigo, Renata Guerra, 1997
7
Ela Precisa, Ele Deseja
A. Necessidade de companheirismo: Indique o grau de sua necessidade de companheirismo, circulando o número apropriado. Tenho muita Não tenho Tenho alguma necessidade necessidade de necessidade de de companheirismo ...
WILLARD F. HARLEY JR.
8
Companheiros no Reino
Companheirismo. Bryan Todo marido gosta de estar ao lado de sua esposa. A presença dela valoriza quem ele é e o que ele faz. Com o apoio dela, ele consegue vencer os desafios do dia-a-dia. O plano de Deus inclui todas as áreas da ...
BRYAN BOST, JACQUELINE BOST
9
Gênero e ciclos vitais : desafios, problematizações e ...
A permanência da união depende, segundo os entrevistados, do amor, companheirismo e respeito da parceira e do quanto o homem se esforça para “ não deixar faltar nada em casa”. Caso contrário, a ruptura torna-se inevitável. E, parte ...
MARLENE NEVES STREY
10
Direito das Sucessões
1.801 do Código em vigor, sendo irrelevante o período de separação de fato da pessoa casada que vive em companheirismo para que possa instituir sua companheira como herdeira testamentária ou legatária.101 Assim, a previsão ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011

«COMPANHEIRISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 companheirismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Policiais do Sul do Estado fortalecem companheirismo e valores …
O 9° Batalhão da Polícia Militar em Cachoeiro de Itapemirim realiza mais um torneio interno de futsal, na quadra da sede do quartel, em Cachoeiro de ... «Folha Vitória, 9월 15»
2
VÍDEO: Casal de idosos que está junto há 58 anos dá lição de …
VÍDEO: Casal de idosos que está junto há 58 anos dá lição de companheirismo ... momentos em que o companheirismo e o afeto precisaram falar mais alto. «Zero Hora, 9월 15»
3
Crianças aprendem sobre ética e companheirismo no interior de MG
Uma instituição ajuda 750 crianças a aprenderem duas lições importantíssimas: ética e companheirismo. Itamarandiba, no interior de Minas Gerais, é quase ... «Globo.com, 8월 15»
4
Vettel lamenta falta de companheirismo na Fórmula 1
O alemão Sebastian Vettel, que já venceu o campeonato de Fórmula 1 por quatro vezes, confessou que se sente triste com a falta de companheirismo entre os ... «Sapo Desporto, 8월 15»
5
Deficiente visual de Palhoça troca a bengala pelo companheirismo
Os tropeços, as quedas e a sensação de insegurança do estudante Jackson Pereira, 30 anos, diminuem desde o dia em que ele deixou a bengala para confiar ... «Notícias do Dia Online, 6월 15»
6
Namorados buscam uma relação baseada no companheirismo
A lealdade entre duas pessoas que se dispõem a caminharem juntas - significado de companheirismo segundo o dicionário - também levou a assessora ... «Jornal de Jundiaí, 6월 15»
7
Com colegas no sacrifício, LeBron James exalta companheirismo
LeBron James vem fazendo a diferença para o Cleveland Cavaliers nas finais da NBA. Em três jogos até aqui, o astro anotou 123 pontos, um recorde histórico ... «Superesportes, 6월 15»
8
Rally do Companheirismo realiza prova de Teresina a União no …
Acontece no próximo dia 14, domingo, o Rally do Companheirismo, evento que teve início há 17 anos e que já está em sua 12ª edição, com organização do ... «Cidadeverde.com, 6월 15»
9
Abertas as inscrições para o 12º Rally do Companheirismo
Esporte, aventura e solidariedade. Essa é a ideia do Rally do Companheirismo, promovido pelo Rotary Club Teresina Piçarra, que será válido pelo ... «Capital Teresina, 6월 15»
10
Roberto Santos Cunha: "Companheirismo bolivariano"
No último dia 20 de fevereiro, o bazofiador presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, em mais um ato arbitrário, promoveu a prisão do líder oposicionista e ... «Correio do Estado, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Companheirismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/companheirismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z