앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "camaraderie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CAMARADERIE 의 발음

camaraderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARADERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAMARADERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «camaraderie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
camaraderie

동료

Camarade

동지 란 하나 이상의 이해 관계가 공유되는 사람을 가리 킵니다. 그것은 공산주의자와 사회 주의자, 노동 조합원, 애국자 및 민족주의자를 포함한 좌익 정당의 구성원들간에 사용됩니다. 군용 어휘 용어이기도합니다. 이 단어는 학교에서도 사용됩니다 : "급우". Camarade se dit d'une personne avec laquelle l'on partage un ou plusieurs centres d'intérêt. Il est utilisé entre les membres de partis politiques de gauche, notamment communistes et socialistes, par des syndicalistes, ainsi que par des patriotes et des nationalistes. C'est également un terme du vocabulaire militaire. Le mot est également employé à l'école : « camarades de classe ».

프랑스어 사전에서 camaraderie 의 정의

사전에있는 동지애의 정의는 깊이의 다양한 정도의 연대와 상호 도움의 정신에 근거를 두는 동지 사이 기존 연결, 및 친밀과 가진 관계에서 명시한다.

La définition de camaraderie dans le dictionnaire est lien existant entre camarades, fondé sur un esprit de solidarité et d'entr'aide plus ou moins profond, et qui se manifeste par des relations empreintes d'une certaine familiarité.

프랑스어 사전에서 «camaraderie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAMARADERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CAMARADERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

camagnoc
camaïeu
camail
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camard
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

CAMARADERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

프랑스어 사전에서 camaraderie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CAMARADERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «camaraderie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
camaraderie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CAMARADERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «camaraderie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
camaraderie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «camaraderie» 번역

번역기
online translator

CAMARADERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 camaraderie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 camaraderie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «camaraderie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

友谊
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

compañía
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

camaraderie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भाईचारा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رفقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

общение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

companhia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাহচর্য্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

camaraderie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

persahabatan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gesellschaft
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

交際
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

동무로서 사귀기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

memitran
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tình bằnh hửu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தோழமை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मैत्री
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

arkadaşlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

compagnia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

koleżeństwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

спілкування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

companie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συντροφιά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kameraadskap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sällskap
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kameratskap
화자 5 x 백만 명

camaraderie 의 사용 경향

경향

«CAMARADERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «camaraderie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
camaraderie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «camaraderie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAMARADERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «camaraderie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «camaraderie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

camaraderie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMARADERIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

camaraderie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean-Michel Wyl
Il n'y a que deux espèces qui, sur cette terre, sont capables, quelquefois, de se donner entièrement à la camaraderie, avec les yeux : l'homme et le chien

«CAMARADERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 camaraderie 의 용법을 확인하세요. camaraderie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Camaraderie
La camaraderie sert à ça, qu’elle soit amicale, militante, ou amoureuse. Avec un mélange de gravité et de désinvolture, Matthieu Rémy explore ces amitiés aussi nécessaires que contingentes. Matthieu Rémy est né en 1976.
Matthieu Remy, 2013
2
La querelle de la camaraderie littéraire: les romantiques ...
Afin de répondre à cette question, Anthony Glinoer a intégré à son analyse de fond un grand nombre de pamphlets, préfaces, satires et romans qui en nourrissent le débat.
Anthony Glinoer, 2008
3
revue des deux mondes: littérature, arts, sciences, histoire
S'il y a aujourd'hui une camaraderie digne de la satire ou de la comédie, c'est à coup sûr la camaraderie politique; mais M. Scribe osera-t-il l'attaquer? Quant à la camaraderie littéraire, fût-elle encore de ce monde, l'auteur de Bertrand et ...
4
Qu'est-ce qu'un événement littéraire au XIXe siècle?
Ainsi se nouent les figures complémentaires et symétriques du Cénacle et de la Camaraderie: association sublime suivant les uns (les adeptes), secte « mafieuse » suivant les autres (les évincés). À l'instar du « Cénacle », la « Camaraderie ...
Université Jean Monnet-Saint-Etienne, Corinne Saminadayar-Perrin, 2008
5
1918-1948 Souvenirs de paix et de guerre
Entre la camaraderie et l'amitié, la porte est étroite. Camaraderie est plus vaste. Il suffit, pour la voir éclore, d'un critère commun. L'amitié est plus sélective, elle exige la confiance, une touche d'admiration, des échanges, un enrichissement de ...
Silvère Seurat
6
Revue française et étrangère
La Camaraderie fournit l'exposition et le point de départ de la comédie ; elle n'en est pas le pivot, elle n'en amène pas le dénoùment. Elle s'efface après le second acte pour faire place à des intrigues d'amour, et ne reparaît plus qu'à de rares ...
7
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Mais , en vérité, notre vieille camaraderie des camps s'est singulièrement bourgeoisée , et sans compter la camaraderie littéraire qui enfaute des livres, la camaraderie politique qui enfante des sous-préfets, nous avons la camaraderie ...
Ambert (General), 1840
8
L’institut
ET. SI. C'ÉTAIT. CELA. LA. CAMARADERIE... – Si tu veux mon avis, Pierre, y'a des punaises dans le beurre, c'est pas normal qu'il t'envoie au gnouf tous les deux jours! – Et puis quoi! c'est pas toi qui l'a violé Abel et c'est pas de ta faute si  ...
Thierry Richard, 2008
9
Revue de Paris
litude commencent a se révolter contre tant de déceptions, et contre la morgue et la fatuité qui sont les conséquences de ces apologies. Ce n' est pas nous qui profitons, comme tant d'autres, de cette camaraderie ., qui en sommes importunés ...
10
Mark Recherche Sociale: Recit: Matthew Lipman Manuel: ...
Pourrais-tu construire un autre tableau représentant des choses que tu aurais apprises de gens que tu n'as jamais rencontrés ? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12 . 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Idée directrice 8 : Camaraderie, amitié, amour À ...
‎2009

«CAMARADERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 camaraderie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grèce : Syriza divisé, rumeurs de législatives anticipées - Boursorama
Le choix de ces députés est "en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un moment crucial", et le parti en sort ... «Boursorama, 7월 15»
2
www.lamontagne.fr - International - Allemagne: les députés …
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «La Montagne, 7월 15»
3
Grèce: perspective d'argent frais et bouffée d'oxygène de la part de …
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «Le Parisien, 7월 15»
4
Ball-trap : résurgence d'une passion pour Jean Boulbès - 17/07 …
Jean Boulbès (5e en partant de la gauche), apprécie l'esprit de camaraderie de l'équipe d'Alzonne./Photo DDM. À 55 ans, Jean Boulbès, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Le ministre grec de l'Energie, Lafazanis, en passe d'être remplacé
Cité par son entourage, le Premier ministre Alexis Tsipras a regretté jeudi un choix "contraire aux principes de camaraderie et de solidarité ... «RTBF, 7월 15»
6
Omar Belbey : "On finissait les matchs en vomissant" - Yahoo Sport
C'était de la camaraderie à l'état pur. C'était un mélange de fougue et d'expérience. Après, il y a Christian Pérez qui nous a rejoint en milieu de ... «Yahoo Sport, 7월 15»
7
Grèce: les députés allemands débattent du nouveau plan d'aide
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «Le Temps, 7월 15»
8
Des chasseurs heureux - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Ceci témoigne d'une bonne cohésion et d'un esprit de camaraderie. Suite à des plaintes d'agriculteurs pour des dégâts causés aux cultures, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Bernard Adamus: un cocktail dynamique | JDQ
... tabouret, en camisole rouge, la mise en scène était sympathique etla proximité physique des musiciens installe un bel esprit de camaraderie. «Le Journal de Québec, 7월 15»
10
Barthélemy Dias réaffirme les ambitions du Ps et prend la défense …
... pas le courage de s'asseoir et de se dire des vérités en toute franchise, en toute amitié, en toute camaraderie et en toute fidélité », insiste-t-il. «S'informer en temps réel, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Camaraderie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/camaraderie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z