앱 다운로드
educalingo
compasso

포르투갈어 사전에서 "compasso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMPASSO 의 발음

com · pas · so


COMPASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMPASSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Picasso · asso · cempasso · contrapasso · cornipasso · descompasso · devasso · escasso · fracasso · girocompasso · grasso · lasso · marcapasso · nasso · passo · repasso · sobrepasso · traspasso · trespasso · vasso

COMPASSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

compartimentar · compartimento · compartir · compassadamente · compassado · compassageiro · compassamento · compassar · compassivamente · compassividade · compassivo · compassível · compaternidade · compatibilidade · compatibilizar · compativelmente · compatível · compatriota · compatriotismo · compatrício

COMPASSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acesso · cagamasso · crasso · deslasso · gramasso · grosso · isso · molasso · nosso · pegamasso · perlasso · posso · processo · progresso · ralasso · rascasso · recesso · relasso · russo · sucesso

포르투갈어 사전에서 compasso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMPASSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «compasso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «compasso» 번역

번역기

COMPASSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 compasso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compasso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «compasso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Compás
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

compass
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हराना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فاز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

compasso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বীট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

battre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kompas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schlagen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ビート
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

박자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngalahake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đánh đập
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विजय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dövmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

battere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bić
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бити
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νικήσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

slå
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

slå
화자 5 x 백만 명

compasso 의 사용 경향

경향

«COMPASSO» 의 용어 사용 경향

compasso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compasso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compasso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPASSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 compasso 의 용법을 확인하세요. compasso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
No Compasso Da Bola
O autor Paulo Luna, um dos pesquisadores da publicação do Dicionário Cravo Albin da MPB, apresenta neste 'No compasso da bola', uma das sínteses do relacionamento das duas vertentes.
PAULO LUNA
2
O ritmo da mistura e o compasso da história: o modernismo ...
O autor analisa as Bachianas Brasileiras – conjunto de nove obras compostas entre os anos de 1930 e 1945 – tendo como referência o nacionalismo musical nos quadros do modernismo brasileiro
Loque Arcanjo, 2008
3
Dicionário de termos e expressões da música
Na partitura, delimita um trecho compreendido entre duas barras verticais ( barras de compasso). Pode ser binário (dois tempos), ternário (três), quaternário (quatro), quinário (cinco), setenário (sete), nonário (nove) etc. compasso binário ( fr.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Manual de danças gaúchas
compasso e até o 1.° tempo do 2.? compasso, inclusive (três tempos, portanto) — o homem, levando as mãos às costas, executa um sapateio-interrompido: a mulher, tomando com as mãos a saia, executa um sarandeio-interrompldo.
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
5
Piano E Teclado
Para se ler tercinas com eficiência, é importante que elaboremos com facilidade a mudança de subdivisão dos tempos. Por exemplo: Exemplo com compasso quaternário (compasso de quatro tempos): □e-+ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I I I I II Exemplo ...
ANTONIO ADOLFO
6
Curso de Divisão Rítmica
FRAÇÃO DE COMPASSO Tomamos emprestado o termo "Fração de Compasso" para definir a relação de unidade e quantidade de tempos existentes num certo compasso.Embora seja um sistema fracionário, nos referimos a essa relação ...
RUI MOTTA
7
Fruticultura brasileira
II) Compasso de cerca de 6 por 6 metros: 2 laranjeiras; 1 limeira; 2 íange- rineiras; 1 limoeiro; 1 pessegueiro; 1 mapieira; 1 pereira; 1 sapotízeiro; 1 caquizeiro. III) Ccmpasso de 4 por 4 metros; aproximadamente: 10 tou- ceiras de bananeira; ...
Pimentel Gomes, 1973
8
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
I -m- Formado por um compasso simples e um composto. Compassos Alternados Compassos Alternados — são aqueles formados pela junção de dois ou três compassos de diferentes especies. 0 Compasso Binário combinado com o ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
9
Primeiros Acordes Ao Violão
RITMO E COMPASSO De acordo com a finalidade deste método, podemos definir Ritmo, como sendo uma sucessão de Baixos, Acordes ou Arpejos, que se repetem continuamente e que serve como base de acompanhamento para ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Regulado pelo compasso. flg. " canto pelas sonoras ondas compassado.TM Cam. Egl. Piscat. $, fig. Proporcionado: v. g. o corpo , o rosto, movtmento, $. Navio compas s ado ; o que vái bem carregado por igual , e governa bem. §. Proporcio ...
António de Morais Silva, 1813

«COMPASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compasso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercados em compasso de espera, de olhos postos na reunião do …
A bolsa de Lisboa segue com quedas ligeiras, em sintonia com a Europa, numa espécie de compasso de espera antes da reunião desta quinta-feira do BCE, ... «Económico, 10월 15»
2
Compasso de espera
O adiamento da inauguração do Várzea Grande Shopping frustrou parcela considerável da população. Previsto para o próximo dia 4 de outubro, acabou ... «Olhar Direto, 9월 15»
3
Metas para ingestão de potássio e sal estão fora de compasso, diz …
As diretrizes da Organização Mundial da Saúde (OMS) para consumo de sódio e potássio estão fora de compasso, indica um estudo realizado em quatro ... «Globo.com, 9월 15»
4
Dois anos de Evoé com Grupo Compasso
Por isso, convida a amada galera para curtir o som do Grupo Compasso, com participação de Diego Wander, e o set de Giovana Ogando, a mamãe orgulhosa. «Jornal Opção, 8월 15»
5
Gabriel, ex-HCL, está na Compasso
A Compasso é especializada em tecnologia Oracle e possui centros de desenvolvimento de software no Rio Grande do Sul e no Ceará, além de uma unidade ... «Baguete, 8월 15»
6
Economia está em compasso de espera com agravamento da crise
No Brasil, a General Motors Co. vem paralisando fábricas e colocando milhares em layoffs. A Latam Airlines, maior empresa aérea da região, está cortando ... «EXAME.com, 8월 15»
7
Ainda em compasso de espera
Ainda em compasso de espera. Reforma do Anel Rodoviário e construção do Rodoanel, obras urgentes para a cidade e região metropolitana, não saem do ... «UAI, 8월 15»
8
Bracelete de fitness da HTC faz compasso de espera
Bracelete de fitness da HTC faz compasso de espera. A fabricante de Taiwan decidiu alinhar o produto com o resto da sua linha dedicada a saúde e fitness. «Notícias ao Minuto, 7월 15»
9
À volta do Tour: o novo compasso do coração de Robert Gesink
Tentou viver uma vida normal, até que, em plena competição, no Giro 2013, o seu coração errou definitivamente no compasso. Apavorado, preferiu abandonar ... «Público.pt, 7월 15»
10
Tropicália em régua e compasso
Marginália I, mostra em cartaz no MAM-RJ, celebra a obra do artista gráfico Rogério Duarte, um dos mentores do movimento antropofágico. Em entrevista à ... «Brasileiros, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Compasso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/compasso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO