앱 다운로드
educalingo
comportado

포르투갈어 사전에서 "comportado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMPORTADO 의 발음

com · por · ta · do


COMPORTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMPORTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

COMPORTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

compoedor · compoer · componedor · componenda · componente · componer · componista · componível · compor · comporta · comportamental · comportamentismo · comportamento · comportar · comportável · composicional · composição · compositeiro · compositivo · compositor

COMPORTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

포르투갈어 사전에서 comportado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comportado» 번역

번역기

COMPORTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comportado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comportado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comportado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comportado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Behaved
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

व्यवहार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تصرف ل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вел себя
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comportado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যবহার করেছিল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

comportés
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Behaved
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

artig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

行儀
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

행동이 ... 한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lakunipun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cư xử
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நடந்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

असलेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

behaved
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

educati
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zachowywał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поводився
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comportat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συμπεριφέρθηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gedra
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uppförde sig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

artet
화자 5 x 백만 명

comportado 의 사용 경향

경향

«COMPORTADO» 의 용어 사용 경향

comportado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comportado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comportado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPORTADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

comportado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Baruch Espinoza
É aos escravos, e não aos homens livres, que se dá um prémio para os recompensar por se terem comportado bem.

«COMPORTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comportado 의 용법을 확인하세요. comportado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tudo Sobre Truques e Adestramento de Cães: Todas as dicas ...
Tudo Sobre Truques e Adestramento de Cães faz com que donos aperfeiçoem suas habilidades e ensinem vários comandos — senta, fica, vem, morto, reverência, toca aqui, dá a patinha e muito mais.
GERILYN J. BIELAKIEWICZ
2
Tpm
Todo mundo me falava que a gente não iria combinar porque ele é muito sério e muito comportado. Quis chegar mais perto mesmo assim. Ao ouvi-lo gargalhar das minhas piadas, achei que meus amigos estavam enganados. Ao ganhar o ...
3
Português Básico Para Estrangeiros
Exemplos: a) O visitante tinha-se comportado diferentemente. O visitante tem-se comportado diferentemente. b) O servente tinha-se aproximado humildemente. O servente tem-se aproximado humildemente. NOTA: ao fazer o exercício acima, ...
Sylvio Monteiro, 2004
4
Pinguim
E não é que numa noite de Dezembro, o Carlos encontrou um cão dentro de uma caixa de sapatos. Descobriu, com o seu avô, que era um bicho muito diferente de todos os que tinham conhecido, e começaram a chamar-lhe Pinguim.
MOTA ANTONIO, 2011
5
Letras de hoje
Da mesma forma, como separar, num imperativo, "Seja comportado", um conteúdo descritivo "você será comportado" e uma força de ordem ou de conselho relativa a esse conteúdo? Ao empregar esse enunciado, não se exige a alguém que ...
6
Enciclopédia bororo
Essa f. é usada especialmente em conselhos e admoestações dos pais para com os filhos, ex. im^du, a-móde bóe ieripódç ; a-kába i-pogurúdo, filho tu serás bem comportado; tu não me envergonhar i.e. filho, comporta-te bem para não me  ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
7
Comunicação & política
O diretor de jornalismo da Rede Globo, Armando Nogueira, gosta de contar o caso "de uma senhora que toma banho, põe o melhor vestido para ver o Jornal Nacional, porque tem uma visita de um rapaz bem comportado (grifo nosso) que é ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
II) o querelado, sob o titulo "A Carta de Luiz Rocha", difama e injuria o querelante com expressões como as seguintes: "Sem opiniões próprias, o Sr. Epitácio Cafeteira tem-se comportado na política do Maranhão como um ventriloquo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1979
9
Anais do Senado
H. CAVALCANTI: — Já que dizeis muito bem, direi que a Marinha tem-se comportado melhor. O SR. MINISTRO DA GUERRA: — Cada um no seu posto tem-se comportado bem. O SR. CLEMENTE PEREIRA: — Tanto a Marinha como o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Anais do Senado do Império do Brazil
MINISTRO DA GUERRA E CLEIVIENTE PEREIRA: _ Muito bem. O SR. H. CAVALCANTI: _Já que dizeis muito bem, direi que a Marinha tem-se comportado melhor. O SR. MINISTRO DA GUERRA: _ Cada um no seu posto tem-se Comportado ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

«COMPORTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comportado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EMA 2015: Anfitrião da noite, Ed Sheeran posa comportado no …
Anfitrião desse ano do Europe Music Awards, Ed Sheeran passou comportador pelo tapete vermelho da premiação. O cantor, que concorre nas categorias ... «Portal POPline, 10월 15»
2
Geisy Arruda exibe curvas em look comportado
Geisy Arruda exibe curvas em look comportado. Com saia azul e blusa preta, modelo foi a lançamento de documentário nesta terça-feira, 20, em São Paulo. «Globo.com, 10월 15»
3
Marte pode ter comportado lagos durante milhões de anos
Algumas regiões de Marte, como a cratera Gale, podem ter comportado lagos de água líquida durante um período de até 10 milhões de anos, no qual é ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Carol Nakamura escolhe look mais comportado: 'Não preciso ser só …
Ainda que mais comportado, o modelo escolhido segue mostrando as pernas de Carol, que não está 100% satisfeira com o corpo, e tem um decote profundo: ... «Purepeople.com.br, 10월 15»
5
Marina Ruy Barbosa usa look comportado em inauguração de loja
Marina Ruy Barbosa usou um look comportado para ir à inauguração de uma loja em São Paulo. A atriz escolheu uma saia na altura dos joelhos e uma blusa ... «Globo.com, 10월 15»
6
Lady Gaga surpreende com look comportado em tapete vermelho
A cantora Lady Gaga voltou a ser foco dos holofotes graças ao seu look, mas desta vez o motivo foi seu visual comportado e retrô, bem diferente do que ... «Marie Claire, 9월 15»
7
Valesca Popozuda usa figurino comportado em show no Rio
Na noite deste domingo, 9, Valesca Popozuda usou um figurino comportado – um macacão e uma blusa de manga - em show no Rio. A funkeira “recrutou” ... «Globo.com, 8월 15»
8
Anitta usa look comportado em show com Arlindo Cruz e Arnaldo …
Anitta se apresentou em mais um show na noite da última terça-feira (7). A funkeira cantou ao lado de Arlindo Cruz e Arnaldo Antunes no projeto "Inusitado", ... «Purepeople.com.br, 7월 15»
9
Mãe cria "falsa prisão" para dar lição ao filho mal comportado
Mãe cria "falsa prisão" para dar lição ao filho mal comportado. O método educativo gerou controvérsia na internet. Muitos classificaram o tratamento como ... «O POVO Online, 5월 15»
10
Chefão do EI foi aluno comportado, mas era ruim em Inglês
São Paulo – Uma investigação conduzida pela equipe dos veículos alemães ARD e Süddeutsche Zeitung (SZ) escavou o passado de um dos homens mais ... «EXAME.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Comportado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comportado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO