앱 다운로드
educalingo
comprazia

포르투갈어 사전에서 "comprazia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMPRAZIA 의 발음

com · pra · zi · a


COMPRAZIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

amazia · aprazia · azia · capatazia · desprazia · galazia · gazia · mazia · pleomazia · prazia · prelazia · primazia · rapazia · razia · trazia · vazia

COMPRAZIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comprazerem · comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos · comprazeríeis · comprazermos · comprazes · compraziam · comprazias · comprazida · comprazidas · comprazido · comprazidos · comprazimento · comprazíamos · comprazíeis · comprazo

COMPRAZIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Andaluzia · Luzia · Zambézia · alcanzia · aloquezia · bilharzia · clerezia · conezia · durázia · dêutzia · dúzia · eschschóltzia · estrelítzia · galezia · galizia · hematoquezia · intelligentzia · odézia · sabázia · santa-luzia

포르투갈어 사전에서 comprazia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comprazia» 번역

번역기

COMPRAZIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comprazia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comprazia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comprazia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I loved
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खुश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مسرور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рад
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comprazia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খুশি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ravi
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Saya suka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

erfreut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

喜ん
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기쁘게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

remen
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vui mừng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மகிழ்ச்சியடைகின்றது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आनंद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

memnun
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

felicissimo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zachwycony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

радий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încântat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευχαριστημένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verheug
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Jag älskade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

glad
화자 5 x 백만 명

comprazia 의 사용 경향

경향

«COMPRAZIA» 의 용어 사용 경향

comprazia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comprazia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comprazia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPRAZIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comprazia 의 용법을 확인하세요. comprazia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
comprazia. em. atormentar. todos. os. rapazes,. provocando,. com. um. coquetismo instintivo, pedidos que sempre rejeitava. A natureza dera-lhe em profusão as qualidades indispensáveis a esse papel de Celimènefl que representava.
2
Dicionário de Luís de Camões
comprazia,. por. exemplo,. no. sofrimento. por. amor,. antes. recomendava. que. se buscasse o prazer na sua consumação. Camões, neste particular, tem do amor uma leitura mais filosófica, sem denegar a sua sensualidade, procura nele a ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Escândalo
comprazia-se na sua admiração. Comprazia-se também com Elizabeth: quando ela permitia. E, nessa manhã, ia acompanhar a filha mais velha, Annabel, ao colégio interno. Não se importava nada de o fazer; dava-lhe uma oportunidade ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
4
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
... Duas vezes declarou oPay a sua matería remotajócetn ♢queChriíto era leu Filho hum Sac ra mémo que fe amado em que muyco se inltituìo em agua, & agua comprazia, a primeira a- hea sua matena, se expn- qui no Jordaó, & a segun- me ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
5
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
... to do bautiimo fe declara mais propriamente o amor mo te declarou o amor, aiíiltio o Eipirito Santo. Duas vezes declarou o Pay queChriito era íeu Filho amado em que muito íe comprazia , a primeira a- qui tio Joidaó, ea iegun- da no  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
6
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
A salubridade do ar, os cuidados e desvelos de suas filhas (a marqueza comprazia-se a confundir debaixo de tão terna denominação a sua Violante e a sua Clementina), e a satisfação que se divisava sobre seus rostos quando a viam sorrir ...
7
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Douglas Cater, em The Fourth Branch of Government ("O Quarto Poder do Governo"), narra como o pessoal de serviço de imprensa de Washington se comprazia em completar ou preencher as lacunas da personalidade de Calvin Coolidge.
Marshall McLuhan, 1974
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Por sinal, comprazia-se muito em inserir na sua linguagem citações, alusões textuais a qualquer coisa ou pessoa. Acrescentou ainda uma frase chistosa sobre o episódio marcial que me aguardava e afastou-se. Tinha razão. Não convinha ...
Thomas Mann, 2010
9
Gazeta de Lisboa
... da desventura de os haver perdido. Este Príncipe que ainda' mesmo li no seu ' remoto1 descerro de Afittau , e no seu ret4ro de Hartwell t se comprazia com os louros colhidos pelos Francezes , devia, debaixo do tecto do Luvre , tributar ...
Paul Groussac, 1830
10
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Era muifragueiro &rixófo, zentos mil reacs de juro, & o cafou fé o náo comprazia qualquer coufa: cõ dona Maria filha de dom Anto- cauíaua muito os homés no que lhe nio de Noronha eícriuáo da purida- mandaua fazer,por ter hum efpirito de ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

«COMPRAZIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comprazia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sandra Starling
A essa duquesa da Polônia outorgou-se o título de protetora dos pobres e dos endividados. Desfazia-se de seus bens materiais – e comprazia-se em assim ... «O Tempo, 10월 15»
2
Porsche de Cunha estava registrado em nome de Jesus.com
Vale lembrar que Cunha se comprazia ao falar dos vazamentos da mídia quando estes envolviam os petistas. O que chamou a atenção de quem acompanha o ... «Nossa Política, 10월 15»
3
Love (Idem)
... dando a impressão de que o realizador se comprazia com a violência extrema. E por vezes a irritação que provocava desafiava suas outras qualidades. «DVD Magazine, 9월 15»
4
AS ARTES SE DISTRAÍRAM, E A EXPLOSÃO DADÁ CAMINHA …
“Se eram obra de literatos, lhes comprazia caluniar a rima e justificar a metáfora; se de pintores, recuperar (ou injuriar) as cores puras; se de músicos, lisonjear ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 4월 15»
5
'Lula traiu a PF; FHC agora posa de santo', ataca sindicalista da PF …
Comprazia-lhe lutar pela categoria. E, assim, fundou a hoje toda-poderosa Fenapef, a Federação Nacional dos Policiais Federais (15 mil associados). Garisto ... «Yahoo Noticias Brasil, 4월 15»
6
Pobrete mas alegrete
Mesmo o fado, que se comprazia a cantar a tristeza, nunca se referia à pobreza como uma coisa ruim, podendo ser até um sinal de honestidade e bom carácter ... «Jornal SOL, 3월 15»
7
Um galo para o ano novo
Mas no segundo dia me comprazia ao galinho, sabendo que daí a pouco o bichinho viraria pirão pelas mãos hábeis e traquejadas na lida de matar e cozinhar ... «Jornal Opção, 12월 14»
8
Clube Militar inventa “vítimas” da resistência à ditadura
... até em sessões de tortura, o que se supõe que possa ter ocorrido por algum tipo de tara que se comprazia da visão de sevícias contra pessoas indefesas. «Brasil 247, 12월 14»
9
Jornalismo em tempos de medo
O ceticismo cultivado com elegância comprazia-se especialmente em alfinetar o pensamento de esquerda. Jornalistas detestavam a censura, mas ... «Observatorio Da Imprensa, 8월 14»
10
Uma denúncia contra a hipocrisia religiosa
... o impuro e adúltero os prazeres imundos e inenarráveis com que se comprazia. Ah, eles arrepender-se-ão dos pecados cometidos, terão nojo de si mesmos ... «Jornal Opção, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Comprazia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comprazia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO